Текст и перевод песни Tyler Hubbard - How Red

How Red

(How red) aw, yeah
(How red)

Do you skip work first day of rifle season
Drive to Illinois for a 12-point buck?
Freeze in a tree to stock your freezer
Run it back home in the back of your truck?

Does your Dodge Ram antenna
Only get country songs?
If you say, "Hell, yeah, hot damn"
I can see us gettin' along

Throw back some two-for-ones?
Do you hit up your people, fill up the diesel
Tear up a field of mud?
Does your chicken get fried?
Does the number on the side
Of your population sign stay put?
How red (how red)
How red (how red)
How red is your neck of the woods?

Do you got a little rowdy in your reputation
Is your only liquor store at the county line?
Are you reppin' Realtree on a daily basis?
Does your buddy named Billy sell truck bed 'shine?

Are you out there, out where
That asphalt turns to rocks?
'Cause if so, God knows
We're more alike than what I thought

Do you rock dirty boots and turn up the Jr.
Throw back some two-for-ones?
Do you hit up your people, fill up the diesel
Tear up a field of mud?
Does your chicken get fried?
Does the number on the side
Of your population sign stay put?
How red (how red)
How red (how red)
How red is your neck of the woods?

Have you read red letters ever bought Red Wings?
If you chew Red Man, buddy, tell me one thing

Do you rock dirty boots and turn up the Jr.
Throw back some two-for-ones? (Throw back some two-for-ones)
Do you hit up your people, fill up the diesel
Tear up a field of mud? (Tear up a field of mud?)
Does your chicken get fried?
Does the number on the side
Of your population sign stay put?
How red (how red)
How red (how red)
How red is your neck of the woods?

Aw, yeah (your neck of the woods)
How red (how red)
How red (how red)
How red is your neck of the woods?

À quel point c'est rouge

(À quel point c'est rouge) ah, ouais
(À quel point c'est rouge)

Est-ce que tu sautes le travail le premier jour de la saison de chasse au fusil ?
Conduis-tu jusqu'en Illinois pour un cerf à 12 pointes ?
Gèles-tu dans un arbre pour remplir ton congélateur ?
Le ramènes-tu chez toi à l'arrière de ton camion ?

Est-ce que l'antenne de ton Dodge Ram
Ne diffuse que des chansons country ?
Si tu dis, "Bon sang, oui, c'est ça"
Je peux nous voir nous entendre

Boire quelques deux pour un ?
Est-ce que tu retrouves ton groupe, fais le plein de diesel
Déchirer un champ de boue ?
Est-ce que ton poulet est frit ?
Est-ce que le nombre sur le côté
De ton panneau de population reste en place ?
À quel point c'est rouge (à quel point c'est rouge)
À quel point c'est rouge (à quel point c'est rouge)
À quel point c'est rouge dans ton coin de pays ?

Est-ce que tu as un peu de problèmes dans ta réputation
Est-ce que ton seul magasin d'alcool est à la limite du comté ?
Est-ce que tu portes du Realtree tous les jours ?
Est-ce que ton pote qui s'appelle Billy vend du whisky dans le lit de ton camion ?

Es-tu là-bas, là où
L'asphalte se transforme en pierres ?
Parce que si c'est le cas, Dieu sait
Nous sommes plus semblables que je ne le pensais

Est-ce que tu portes des bottes sales et fais monter le volume du Jr.
Boire quelques deux pour un ?
Est-ce que tu retrouves ton groupe, fais le plein de diesel
Déchirer un champ de boue ?
Est-ce que ton poulet est frit ?
Est-ce que le nombre sur le côté
De ton panneau de population reste en place ?
À quel point c'est rouge (à quel point c'est rouge)
À quel point c'est rouge (à quel point c'est rouge)
À quel point c'est rouge dans ton coin de pays ?

As-tu lu des lettres rouges et acheté des Red Wings ?
Si tu mâches du Red Man, dis-moi une chose

Est-ce que tu portes des bottes sales et fais monter le volume du Jr.
Boire quelques deux pour un ? (Boire quelques deux pour un)
Est-ce que tu retrouves ton groupe, fais le plein de diesel
Déchirer un champ de boue ? (Déchirer un champ de boue ?)
Est-ce que ton poulet est frit ?
Est-ce que le nombre sur le côté
De ton panneau de population reste en place ?
À quel point c'est rouge (à quel point c'est rouge)
À quel point c'est rouge (à quel point c'est rouge)
À quel point c'est rouge dans ton coin de pays ?

Ah, ouais (ton coin de pays)
À quel point c'est rouge (à quel point c'est rouge)
À quel point c'est rouge (à quel point c'est rouge)
À quel point c'est rouge dans ton coin de pays ?