Текст и перевод песни Tyler Hubbard - Paradise

Paradise

Red sun's fallin'
Pretty thing's callin'
Wants to meet up and maybe crack a tall one or two
Little county-road rendezvous
Say, I'm 'bout to head there
And jump off a John Deere
Throw an old cooler and a couple of lawn chairs in the Ford
Send up a thank you, Lord
And when I pull up, she's parkin' that Wrangler down by the creek
And she climbs out lookin' so good, I can barely speak

I turn up an Alabama song
Pick a spot and wet a line
Kill some time 'til the moon comes on
And I see stars all in her eyes
It's like heaven as far as I can see
Ain't no place I'd rather be
'Cause here with her, my whole world looks just like
Paradise

Cottonwood swayin'
Crickets start singin'
Both of our shadows slowly start fadin' into one
What more could a man want?
Heart's on fire
Flames get higher
No matter what, I'll never get tired
Of gettin' off of work
Aw, and lovin' on her

I turn up an Alabama song
Pick a spot and wet a line
Kill some time 'til the moon comes on
And I see stars all in her eyes
It's like heaven as far as I can see
Ain't no place I'd rather be
'Cause here with her, my whole world looks just like
Paradise

Midnight rolls around and we head back to the house
But she knows every time she calls, I'm always down

To turn up an Alabama song
Pick a spot and wet a line
Kill some time 'til the moon comes on
And I see stars all in her eyes
It's like heaven as far as I can see
Ain't no place I'd rather be
'Cause here with her, my whole world looks just like
Paradise

Aw, yeah
Sweet paradise

Paradis

Le soleil rouge se couche
Mon amour, tu m'appelles
Tu veux me rejoindre et peut-être trinquer à une ou deux bières
Petit rendez-vous sur une route de campagne
Dis, je suis sur le point d'y aller
Et sauter d'un John Deere
Je vais jeter une vieille glacière et quelques chaises de jardin dans la Ford
J'envoie un merci au Seigneur
Et quand j'arriverai, tu seras en train de garer ton Wrangler près du ruisseau
Et tu sortiras en étant si belle que j'aurai du mal à parler

Je monte le son d'une chanson d'Alabama
Je choisis un endroit et mouille une ligne
Je passe le temps jusqu'à ce que la lune arrive
Et je vois des étoiles dans tes yeux
C'est comme le paradis, aussi loin que je puisse voir
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Parce qu'ici, avec toi, mon monde entier ressemble à
Paradis

Le cotonnier se balance
Les grillons commencent à chanter
Nos deux ombres commencent à s'estomper en une seule
Que pourrais-je demander de plus ?
Mon cœur est en feu
Les flammes montent
Quoi qu'il arrive, je ne me lasserai jamais
De quitter le travail
Oh, et de t'aimer

Je monte le son d'une chanson d'Alabama
Je choisis un endroit et mouille une ligne
Je passe le temps jusqu'à ce que la lune arrive
Et je vois des étoiles dans tes yeux
C'est comme le paradis, aussi loin que je puisse voir
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Parce qu'ici, avec toi, mon monde entier ressemble à
Paradis

Minuit arrive et nous retournons à la maison
Mais tu sais que chaque fois que tu appelles, je suis toujours là

Pour monter le son d'une chanson d'Alabama
Choisir un endroit et mouiller une ligne
Passer le temps jusqu'à ce que la lune arrive
Et voir des étoiles dans tes yeux
C'est comme le paradis, aussi loin que je puisse voir
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Parce qu'ici, avec toi, mon monde entier ressemble à
Paradis

Oh, ouais
Douce paradis