Текст и перевод песни Tyler Hubbard - She Can

She Can

Who can make a tailgate-gunner, silverado-runner wanna slow down and plant some roots?
Who can take a wild tornado in steel toe Laredos and show him how to really fill boots?
Who can get a man prayin', get a heart breakin' by just walkin' into the room?
Who can turn all the attention, get all the boys wishin' that they had what I do?

She can run with the rowdy, she can hang with the best
She can give you that smile, she can steal your breath
Make your world spin slower than Goodyears rollin' down a nowhere, old dirt road

She can light you up like a lighter in your pocket
Catch your heart on fire like a July rocket
See through the stubborn, let a man be a man
Can't nobody quite love me like she can, aw, she can

When I can't keep goin', I'm upstream rowin', burned out like the sun gone black
Yeah, when I can't see it, the rhyme or the reason or any of the good through the bad
She can carry the torch, put the wind in the sails
Get the gas in the tank, keep it all on the rails

She can run with the rowdy, she can hang with the best
She can give you that smile, she can steal your breath
Make your world spin slower than Goodyears rollin' down a nowhere, old dirt road

She can light you up like a lighter in your pocket
Catch your heart on fire like a July rocket
See through the stubborn, let a man be a man
Can't nobody quite love me like she can (she can) aw, she can

Nobody loves me the way my baby loves me
Can't nobody do it quite like she can
Nobody loves me the way my baby loves me
Can't nobody do it quite like-

She can run with the rowdy, hang with the best
Give you that smile, she can steal your breath
Make your world spin slower than Goodyears rollin' down a nowhere, old dirt road

She can light you up like a lighter in your pocket
Catch your heart on fire like a July rocket
See through the stubborn, let a man be a man
Can't nobody quite love me like she can

(Nobody loves me the way my baby loves me) aw, she can
(Can't nobody do it quite like) she can
(Nobody loves me the way my baby loves me)
(Can't nobody do it quite like) she can

Elle peut

Qui peut faire qu'un joueur de football américain, un conducteur de Silverado, veuille ralentir et planter des racines ?
Qui peut prendre une tornade sauvage en Laredos à bout pointu et lui montrer comment vraiment remplir ses bottes ?
Qui peut faire qu'un homme prie, que son cœur se brise juste en entrant dans la pièce ?
Qui peut attirer toute l'attention, faire que tous les garçons souhaitent avoir ce que j'ai ?

Elle peut courir avec les voyous, elle peut tenir compagnie aux meilleurs
Elle peut te donner ce sourire, elle peut te couper le souffle
Faire tourner ton monde plus lentement que les Goodyears qui roulent sur une vieille route de terre perdue dans le néant

Elle peut t'illuminer comme un briquet dans ta poche
Mettre ton cœur en feu comme une fusée de juillet
Voir à travers l'entêtement, laisser un homme être un homme
Personne ne peut m'aimer comme elle le fait, oh, elle le peut

Quand je n'arrive plus à avancer, que je rame à contre-courant, épuisé comme le soleil qui devient noir
Oui, quand je ne vois plus la rime, la raison, ou le bien à travers le mal
Elle peut porter le flambeau, mettre du vent dans les voiles
Mettre de l'essence dans le réservoir, tout maintenir sur les rails

Elle peut courir avec les voyous, elle peut tenir compagnie aux meilleurs
Elle peut te donner ce sourire, elle peut te couper le souffle
Faire tourner ton monde plus lentement que les Goodyears qui roulent sur une vieille route de terre perdue dans le néant

Elle peut t'illuminer comme un briquet dans ta poche
Mettre ton cœur en feu comme une fusée de juillet
Voir à travers l'entêtement, laisser un homme être un homme
Personne ne peut m'aimer comme elle le fait (elle le peut) oh, elle le peut

Personne ne m'aime comme ma chérie m'aime
Personne ne peut le faire comme elle
Personne ne m'aime comme ma chérie m'aime
Personne ne peut le faire comme-

Elle peut courir avec les voyous, tenir compagnie aux meilleurs
Te donner ce sourire, elle peut te couper le souffle
Faire tourner ton monde plus lentement que les Goodyears qui roulent sur une vieille route de terre perdue dans le néant

Elle peut t'illuminer comme un briquet dans ta poche
Mettre ton cœur en feu comme une fusée de juillet
Voir à travers l'entêtement, laisser un homme être un homme
Personne ne peut m'aimer comme elle le fait

(Personne ne m'aime comme ma chérie m'aime) oh, elle le peut
(Personne ne peut le faire comme) elle le peut
(Personne ne m'aime comme ma chérie m'aime)
(Personne ne peut le faire comme) elle le peut