Текст и перевод песни Tyler Hubbard - Tough

Tough

Round' here lately it's been rough
Too much heartbreak not enough love
I've been doubtin' if I'll ever find myself again
And I worry I won't ever be enough

Oooh
I've been searching for the truth
And then I tell myself
Whatever don't kill makes you tough
Can't tap out when the times gets rough
I know it ain't easy but the only way that we get stronger
Is get a little burnt yeah take a little fall
Hurts like hell when you're goin' through it all
Get knocked down but we get back up
Whatever don't kill you makes you tough tough
Whatever don't kill you makes you tough tough

Aw yeah I've been beat up black and blue
I've been broke a time or two
I've had nothing left to lose
But then my faith pulled me through

No more searching for the truth
And now I tell myself
Whatever don't kill you makes you tough
Can't tap out when the times gets rough
I know it ain't easy but the only way that we get stronger
Is get a little burnt yeah take a little fall
Hurts like hell when you're goin' through it all
Get knocked down but we get back up
Whatever don't kill you makes you tough tough
Whatever don't kill you makes you tough tough

We fall down we get up
It's how we do it where we from
We got us we got love
We tough

We fall down we get up
It's how we do it where we from
We got us we got love
We tough

Whatever don't kill you makes you tough
Can't tap out when the times gets rough
I know it ain't easy but the only way that we get stronger
Is get a little burnt yeah take a little fall
Hurts like hell when you're goin' through it all
Get knocked down but we get back up
Whatever don't kill you makes you tough tough
Whatever don't kill you makes you tough tough

We tough we tough

Крепкий

В последнее время здесь было тяжело,
Слишком много разбитых сердец, недостаточно любви.
Я сомневался, смогу ли я снова найти себя,
И я волнуюсь, что никогда не буду достаточно хорош.

О-о-о,
Я искал правду,
А потом я говорю себе:
Всё, что не убивает, делает тебя крепче.
Нельзя сдаваться, когда времена становятся трудными.
Я знаю, это нелегко, но единственный способ стать сильнее -
Это немного обжечься, да, немного упасть.
Чертовски больно, когда ты проходишь через всё это.
Нас сбивают с ног, но мы поднимаемся.
Всё, что не убивает тебя, делает тебя крепче, крепче.
Всё, что не убивает тебя, делает тебя крепче, крепче.

Да, меня избивали до синяков,
Я был разорен раз или два,
Мне было нечего терять,
Но потом моя вера вытащила меня.

Больше никаких поисков правды,
И теперь я говорю себе:
Всё, что не убивает тебя, делает тебя крепче.
Нельзя сдаваться, когда времена становятся трудными.
Я знаю, это нелегко, но единственный способ стать сильнее -
Это немного обжечься, да, немного упасть.
Чертовски больно, когда ты проходишь через всё это.
Нас сбивают с ног, но мы поднимаемся.
Всё, что не убивает тебя, делает тебя крепче, крепче.
Всё, что не убивает тебя, делает тебя крепче, крепче.

Мы падаем, мы поднимаемся,
Так мы делаем это там, откуда мы родом.
У нас есть мы, у нас есть любовь,
Мы крепкие.

Мы падаем, мы поднимаемся,
Так мы делаем это там, откуда мы родом.
У нас есть мы, у нас есть любовь,
Мы крепкие.

Всё, что не убивает тебя, делает тебя крепче.
Нельзя сдаваться, когда времена становятся трудными.
Я знаю, это нелегко, но единственный способ стать сильнее -
Это немного обжечься, да, немного упасть.
Чертовски больно, когда ты проходишь через всё это.
Нас сбивают с ног, но мы поднимаемся.
Всё, что не убивает тебя, делает тебя крепче, крепче.
Всё, что не убивает тебя, делает тебя крепче, крепче.

Мы крепкие, мы крепкие.