HEAVY - Tyler Hughes перевод на русский

HEAVY

I'm living black and blue
Not to ordinary
Just unnecessary
Feelings run cold
It's too much to carry
And it turns to scary

All I can say is your my everything
And all it will take is some ecstasy
Farther please tell me there's a pain relief
Because Im stuck feeling so god damn heavy

It's bullshit news
Thinking it's a problem
To make better judgements
My scathing eyes
All your excuses
Used in lacerations
Of a bleeding heart

All I wanna say is

All I can say is your my everything
And all it will take is some ecstasy
Farther please tell me there's a pain relief
Because Im stuck feeling so god damn heavy
So god damn heavy

ТЯЖЕСТЬ

Я живу в синяках,
Не по своей воле,
Просто без нужды.
Чувства остывают,
Это слишком тяжело нести,
И становится страшно.

Все, что я могу сказать, — ты моё всё,
И всё, что потребуется, — немного экстаза.
Отец, скажи мне, есть ли лекарство от боли,
Потому что я застрял, чувствуя себя таким чертовски тяжёлым.

Это хреновые новости,
Думать, что это проблема —
Принимать лучшие решения.
Мои испепеляющие глаза,
Все твои оправдания,
Используются в разрывах
Кровоточащего сердца.

Всё, что я хочу сказать, это...

Всё, что я могу сказать, — ты моё всё,
И всё, что потребуется, — немного экстаза.
Отец, скажи мне, есть ли лекарство от боли,
Потому что я застрял, чувствуя себя таким чертовски тяжёлым,
Таким чертовски тяжёлым.