Текст и перевод песни Tyler James - Heart Shaped Hole

Heart Shaped Hole

Thank you my love my life
Thank you, you take the prize
Thank you for the worst goodbye
I'm too paralyzed for pain

Thank you for refusing guilt
You pushed the knife in up to dealt
Thank you for breaking every bridge we built
There's nothing left here to keep
There's nothing left here to feel

Tell my heart right out with you, tell the nurse about the roots
And I'm grateful you left nothing here to bruise
Cut my love right off the bone where my feelings used to go
There is nothing left beside a heart shaped hole

My love you, you closed my fears
And I'm so sought, I final tears
Oh it's a blessing born from the sky so clear
It leaves you so distant still
And I carved a hole big enough

Tell my heart right out with you, tell the nurse about the roots
And I'm grateful you left nothing here to bruise
Cut my love right off the bone where my feelings used to go
There is nothing left beside a heart shaped hole

If I could find just one memory intact
Baby I'll be here not wanting you back
But you may show the answer to everything
And I thank you my love

Tell my heart right out with you, tell the nurse about the roots
And I'm grateful you left nothing here to bruise
Cut my love right off the bone where my feelings used to go
There is nothing left beside a heart shaped hole

Tell my heart right out with you, tell the nurse about the roots
And I'm grateful you left nothing here to bruise
Cut my love right off the bone where my feelings used to go
There is nothing left beside a heart shaped hole

Дыра в форме сердца

Спасибо тебе, моя любовь, моя жизнь,
Спасибо, ты получаешь приз,
Спасибо за худшее из прощаний,
Я слишком парализован болью.

Спасибо, что не чувствуешь вины,
Ты вонзил нож до рукояти,
Спасибо, что разрушил все мосты, что мы строили,
Здесь больше нечего хранить,
Здесь больше нечего чувствовать.

Скажи моему сердцу уйти вместе с тобой, расскажи медсестре о корнях,
И я благодарен, что ты не оставил здесь ничего, что можно было бы поранить,
Отрезал мою любовь прямо от кости, там, где раньше жили мои чувства,
Здесь ничего не осталось, кроме дыры в форме сердца.

Моя любовь к тебе, ты усмирила мои страхи,
И я так измучен, мои последние слезы,
О, это благословение, рожденное таким ясным небом,
Оно оставляет тебя такой далекой,
И я вырезал дыру достаточно большую.

Скажи моему сердцу уйти вместе с тобой, расскажи медсестре о корнях,
И я благодарен, что ты не оставил здесь ничего, что можно было бы поранить,
Отрезал мою любовь прямо от кости, там, где раньше жили мои чувства,
Здесь ничего не осталось, кроме дыры в форме сердца.

Если бы я мог найти хоть одно целое воспоминание,
Детка, я буду здесь, не желая тебя обратно,
Но ты можешь показать ответ на все,
И я благодарю тебя, моя любовь.

Скажи моему сердцу уйти вместе с тобой, расскажи медсестре о корнях,
И я благодарен, что ты не оставил здесь ничего, что можно было бы поранить,
Отрезал мою любовь прямо от кости, там, где раньше жили мои чувства,
Здесь ничего не осталось, кроме дыры в форме сердца.

Скажи моему сердцу уйти вместе с тобой, расскажи медсестре о корнях,
И я благодарен, что ты не оставил здесь ничего, что можно было бы поранить,
Отрезал мою любовь прямо от кости, там, где раньше жили мои чувства,
Здесь ничего не осталось, кроме дыры в форме сердца.