Текст и перевод песни Tyler James - Prisoner In The Rain

Prisoner In The Rain

Forgot the words that made me human
So much of me I'm holding down
Forever hurt by my own choosing
Can't get my feet back on the ground

And I'm falling apart and it's breaking my heart
I'm hoping that soon will come a better day
A part of me weeps for the silence I seek but
The rest of me sleeps just to get away

I keep on running but these thoughts keep coming
I can't remember my name, my name
Like a prisoner in the rain
I keep on hiding but inside I'm fighting
I can't remember my name, my name
Like a prisoner in the rain

Living in the only world
So close to breaking
Fake in every way awaken now
Thought of my fears will overflow
And I'm scared of letting go
Please show me how

And I'm falling apart and it's breaking my heart
I'm hoping that soon will come a better day
A part of me weeps for the silence I seek but
The rest of me sleeps just to get away

I keep on running but these thoughts keep coming
I can't remember my name, my name
Like a prisoner in the rain
I keep on hiding but inside I'm fighting
I can't remember my name, my name
Like a prisoner in the rain

Moonlight turns to day
And the dark turns to light
There's another chance of holding on to hopes
I'll get it right
But the hope still remains

I keep on running but these thoughts keep coming
I can't remember my name, my name
Like a prisoner in the rain
I keep on hiding but inside I keep on fighting
I can't remember my name, my name
Like a prisoner in the rain

I keep on running but these thoughts keep coming
I can't remember my name, my name
Like a prisoner in the rain

Prisonnier Sous La Pluie

J'ai oublié les mots qui me rendaient humain
Tant de moi que je retiens
Toujours blessé par mon propre choix
Je ne peux pas remettre les pieds sur terre

Et je me décompose et ça me brise le cœur
J'espère qu'un jour meilleur viendra bientôt
Une partie de moi pleure pour le silence que je recherche, mais
Le reste de moi dort juste pour s'échapper

Je continue à courir, mais ces pensées continuent à venir
Je ne me souviens pas de mon nom, mon nom
Comme un prisonnier sous la pluie
Je continue à me cacher, mais au fond, je me bats
Je ne me souviens pas de mon nom, mon nom
Comme un prisonnier sous la pluie

Vivre dans le seul monde
Si près de la rupture
Faux de toutes les manières, maintenant réveillé
La pensée de mes peurs débordera
Et j'ai peur de lâcher prise
S'il te plaît, montre-moi comment

Et je me décompose et ça me brise le cœur
J'espère qu'un jour meilleur viendra bientôt
Une partie de moi pleure pour le silence que je recherche, mais
Le reste de moi dort juste pour s'échapper

Je continue à courir, mais ces pensées continuent à venir
Je ne me souviens pas de mon nom, mon nom
Comme un prisonnier sous la pluie
Je continue à me cacher, mais au fond, je me bats
Je ne me souviens pas de mon nom, mon nom
Comme un prisonnier sous la pluie

Le clair de lune se transforme en jour
Et les ténèbres se transforment en lumière
Il y a une autre chance de s'accrocher aux espoirs
Je vais bien faire
Mais l'espoir reste

Je continue à courir, mais ces pensées continuent à venir
Je ne me souviens pas de mon nom, mon nom
Comme un prisonnier sous la pluie
Je continue à me cacher, mais au fond, je continue à me battre
Je ne me souviens pas de mon nom, mon nom
Comme un prisonnier sous la pluie

Je continue à courir, mais ces pensées continuent à venir
Je ne me souviens pas de mon nom, mon nom
Comme un prisonnier sous la pluie