Procrastination - Tyler James перевод на русский

Procrastination

I don't get your drift and I don't catch your bait.
I need to get my thoughts down, but it's getting late.
Need to get up now, get my feet on the ground.
But the show is so unprepared now.

My place's so messed up and I'm feelin' blue.
Should stay clear and focused, better things to do.
Glancing at my CD rack, eyes linger on frank
And i must put that cheque in the bank.

Try to put me in a room Distractionless.
Everything, anything to spare me from work.
And In the studio, I will find a book
All the time is all you got
To Tempt me to look.

Always got something to do, someone to be seein'
Somewhere to be drinking, I'm a weak human being
Miss an opportunity, shout 'till you go blue
Unless I wanna do it, your words go through.

Need to buy some smokes, can't put it off any longer.
Words don't appeal, the pressure i feel is growing stronger.
Maybe when i'm all grown up, i will get it through
But right now I've got stuff to do.

Try to put me in a room Distractionless.
Everything, anything to spare me from work.
And In the studio, I will find a book
All the time is all you got
To Tempt me to look.

Gotta get this song done, before I leave tonight
But my hair just does it's own thing and I gotta feel alright
I gotta write a chorus, but words allude me now
I have to get this done before i get dressed some how.

And anyways I'll be there to meet you at the station
Guilty cos i should be home, damn procrastination.
So when you see me later, wont tell you how it's going
Cos now my head is empty and the work load keeps on growing!

Try to put me in a room Distractionless.
Everything, anything to spare me from work.
And In the studio, I will find a book
All the time is all you got
To Tempt me to look.

Try to put me in a room Distractionless.
Everything, anything to spare me from work.
And In the studio, I will find a book
All the time is all you got
To Tempt me to look.

Прокрастинация

Я не понимаю твоих намеков и не клюю на твою наживку.
Мне нужно записать свои мысли, но уже поздно.
Нужно встать сейчас, твердо стоять на ногах.
Но шоу так не подготовлено.

У меня дома такой бардак, и мне грустно.
Следует сохранять ясность и сосредоточенность, есть дела поважнее.
Смотрю на свою полку с CD, взгляд останавливается на Фрэнке,
И мне нужно положить этот чек в банк.

Попробуй поместить меня в комнату без отвлекающих факторов.
Всё, что угодно, лишь бы избавить меня от работы.
И в студии я найду книгу,
Всё время, которое у тебя есть,
Искушает меня заглянуть в неё.

Всегда есть чем заняться, кого-то увидеть,
Где-то выпить, я слабое человеческое существо.
Упускаю возможность, кричи, пока не посинеешь,
Пока я сам не захочу что-то сделать, твои слова проходят мимо.

Нужно купить сигарет, больше не могу откладывать.
Слова не действуют, давление, которое я чувствую, становится сильнее.
Может быть, когда я повзрослею, я с этим справлюсь,
Но сейчас у меня есть дела.

Попробуй поместить меня в комнату без отвлекающих факторов.
Всё, что угодно, лишь бы избавить меня от работы.
И в студии я найду книгу,
Всё время, которое у тебя есть,
Искушает меня заглянуть в неё.

Должен закончить эту песню, прежде чем уйду сегодня вечером,
Но мои волосы живут своей жизнью, и я должен чувствовать себя хорошо.
Я должен написать припев, но слова ускользают от меня сейчас.
Я должен закончить это, прежде чем как-то оденусь.

И в любом случае, я буду там, чтобы встретить тебя на станции.
Виновен, потому что должен быть дома, проклятая прокрастинация.
Так что, когда ты увидишь меня позже, я не расскажу тебе, как идут дела,
Потому что сейчас моя голова пуста, а объем работы продолжает расти!

Попробуй поместить меня в комнату без отвлекающих факторов.
Всё, что угодно, лишь бы избавить меня от работы.
И в студии я найду книгу,
Всё время, которое у тебя есть,
Искушает меня заглянуть в неё.

Попробуй поместить меня в комнату без отвлекающих факторов.
Всё, что угодно, лишь бы избавить меня от работы.
И в студии я найду книгу,
Всё время, которое у тебя есть,
Искушает меня заглянуть в неё.