Текст и перевод песни Tyler James - Why Do I Do?

Why Do I Do?

No no

Yeah Yeah

Every time I rise and fall
When I thought id seen it all
But my backs still up against the wall
First you was good to go
Then you turned around and said no no
And as I'm walking out the door

She said you love your life so well
Don't u go kiss and tell
It is heaven or is it hell
Say it ain't true
I'm just a sucker for you

Why do I do
I get on the same old rhymes
Why do I do
The things that I know ain't right
Why do I do?
I trip on the same old lines
Why do I do that to myself
Oh why

Here I go down this road again
Like a fool I keep jumping in
Must be all this punishment
But the days gonna come around
She'll be calling my name out loud
And the tables gonna turn around and ill say

You love your life so well
You'll feel the pain I felt
There ain't a hope in hell
Say it ain't so
But I'm helplessly hopelessly wrong

Why do I do
I get on the same old rhymes
Why do I do
The things that I know ain't right
Why do I do
I trip on the same old lines
Why do I do that to myself
Oh why

Back to front and front to back
The way she's got me tightly wrapped
Around her finger around her finger
Side to side and up and down
The way she got me spinning round
Falling down

I need her
I need her
I need her
Yeah
Who is it babe

I'll give her all I have
I know it bad but ain't no turning back

Why do I do
I get on the same old rhymes
Why do I do
The things that I know ain't right
Why do I do
I trip on the same old lines
Why do I do that to myself?
Oh why

Repeat to end

Pourquoi est-ce que je fais ça ?

Non non

Ouais ouais

Chaque fois que je monte et que je descends
Quand je pensais avoir tout vu
Mais mon dos est toujours contre le mur
Au début, tu étais prête à y aller
Puis tu t’es retournée et as dit non non
Et alors que je sors par la porte

Elle a dit que tu aimes tellement ta vie
Ne va pas embrasser et raconter
C’est le paradis ou l’enfer
Dis que ce n’est pas vrai
Je suis juste un idiot pour toi

Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Je me retrouve sur les mêmes vieux rimes
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Les choses que je sais ne vont pas
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Je trébuche sur les mêmes vieilles lignes
Pourquoi est-ce que je me fais ça à moi-même ?
Oh pourquoi

Me revoilà sur cette route encore une fois
Comme un idiot, je continue à sauter
Ça doit être toute cette punition
Mais le jour va venir
Elle appellera mon nom à haute voix
Et la situation va changer et je dirai

Tu aimes tellement ta vie
Tu sentiras la douleur que j’ai ressentie
Il n’y a aucun espoir en enfer
Dis que ce n’est pas vrai
Mais je suis désespérément, désespérément dans le faux

Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Je me retrouve sur les mêmes vieux rimes
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Les choses que je sais ne vont pas
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Je trébuche sur les mêmes vieilles lignes
Pourquoi est-ce que je me fais ça à moi-même ?
Oh pourquoi

De l’arrière vers l’avant et de l’avant vers l’arrière
La façon dont elle m’a bien enroulé
Autour de son doigt autour de son doigt
D’un côté à l’autre et de haut en bas
La façon dont elle me fait tourner
En train de tomber

J’ai besoin d’elle
J’ai besoin d’elle
J’ai besoin d’elle
Ouais
Qui est-ce ma chérie

Je lui donnerai tout ce que j’ai
Je sais que c’est mauvais, mais je ne peux pas revenir en arrière

Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Je me retrouve sur les mêmes vieux rimes
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Les choses que je sais ne vont pas
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Je trébuche sur les mêmes vieilles lignes
Pourquoi est-ce que je me fais ça à moi-même ?
Oh pourquoi

Répéter jusqu’à la fin