Текст и перевод песни Tyler Jenkins - Double Edged Sword

Double Edged Sword

This feeling, I don't know what to do
Until I am around you
Believe it, I'm feeling it in my bones
But not when I'm alone
I just want it to end
I don't want it do end, no

I mean it, falling without a clue
Until the time I found you
It's like a double edged sword
You don't know what it means to me

I don't want to keep on fighting on no more
Like a wheel, always keeping score
And when I'm waiting for it, it's all up to chance
And it gives me the chance to contemplate romance
It hits hard, and it may just fade away
But I wouldn't second guess it anyway
And everyday, I don't know what I'm fighting for
All I know is that it feels like a double edged sword

Give me a stronger shield
Before my sword breaks through
Baby light my torch, light my torch
Lead me back to you

She said: I don't want no obligations
Don't mean no implications
Don't feel the same sensation

Well I'm going all on my way
Going far and far away
Set me free from my cage
It may be time to turn the page

I don't want to keep on fighting on no more
Like a wheel, always keeping score
And when I'm waiting for it, it's all up to chance
And it gives me the chance to contemplate romance
It hits hard, and it may just fade away
But I wouldn't second guess it anyway
And everyday, I don't know what I'm fighting for
All I know is that it feels like a double edged sword

Me without you
What to do
Reach an understanding
Far, far away
Yesterday
I will be there right beside you

Me without you
What to do
Reach an understanding
Far, far away
Yesterday
I will be there right beside you

Me without you
What to do
Reach an understanding
Far, far away
Yesterday
I will be there right beside you

Me without you
What to do
Reach an understanding
Far, far away
Yesterday
I will be there right beside you

It's like a double edged sword
You don't know what it means

Épée à double tranchant

Ce sentiment, je ne sais pas quoi faire
Jusqu'à ce que je sois près de toi
Crois-moi, je le ressens dans mes os
Mais pas quand je suis seul
Je veux juste que ça se termine
Je ne veux pas que ça se termine, non

Je le pense vraiment, tomber sans aucune idée
Jusqu'à ce que je te trouve
C'est comme une épée à double tranchant
Tu ne sais pas ce que ça signifie pour moi

Je ne veux plus continuer à me battre
Comme une roue, qui marque toujours le score
Et quand j'attends, c'est au hasard
Et ça me donne l'occasion de contempler la romance
Ça frappe fort, et ça peut s'estomper
Mais je ne le regretterais pas de toute façon
Et chaque jour, je ne sais pas pourquoi je me bats
Tout ce que je sais, c'est que ça me donne l'impression d'une épée à double tranchant

Donne-moi un bouclier plus solide
Avant que mon épée ne traverse
Bébé, allume ma torche, allume ma torche
Ramène-moi vers toi

Elle a dit : Je ne veux pas d'obligations
Ça ne veut pas dire d'implications
Ne ressens pas la même sensation

Eh bien, je vais faire mon chemin
Aller loin et loin
Libère-moi de ma cage
Il est peut-être temps de tourner la page

Je ne veux plus continuer à me battre
Comme une roue, qui marque toujours le score
Et quand j'attends, c'est au hasard
Et ça me donne l'occasion de contempler la romance
Ça frappe fort, et ça peut s'estomper
Mais je ne le regretterais pas de toute façon
Et chaque jour, je ne sais pas pourquoi je me bats
Tout ce que je sais, c'est que ça me donne l'impression d'une épée à double tranchant

Moi sans toi
Que faire
Comprendre
Loin, loin
Hier
Je serai là à tes côtés

Moi sans toi
Que faire
Comprendre
Loin, loin
Hier
Je serai là à tes côtés

Moi sans toi
Que faire
Comprendre
Loin, loin
Hier
Je serai là à tes côtés

Moi sans toi
Que faire
Comprendre
Loin, loin
Hier
Je serai là à tes côtés

C'est comme une épée à double tranchant
Tu ne sais pas ce que ça signifie