Текст и перевод песни Tyler Jenkins feat. FHS Big Band - Every Little Thing Reminds Me

Every Little Thing Reminds Me

Every little thing reminds me of her
And I don't know what to do
Sitting here in my own mind
For my reason always leads me back to you
Waiting for it to end
For me to have what I had that one time
Wandering round and round
Never lost nor found
Pretending that I am fine

Washed up memories galore
Always leading to a place so divine
When I am around you
Those memories feel like they are only mine
A minute passes just to prove
What I see is not all of the truth
Every little detail, she sold it like it's retail
It all adds up to you

This story has got no end
Always leading to a place I can't find
Searching time and time again
Waiting for something to give me a sign
Though she hurt me, scarred me, used me
Just to leave me and to say goodbye
I can't help but think of her
When I see the moonlit sky

Every little thing reminds me of her
And I don't know what to do
Sitting here in my own mind
For my reason always leads me back to you
Waiting for it to end
For me to have what I had that one time
Wandering round and round
Never lost nor found
Pretending that I am fine

I hold my breath when I'm around you
For there's nothing that you can do
So many things I long to say
But I'll save them for another day

I hold my breath when I'm around you
For there's nothing that you can do
So many things I long to say
But I'll save them for another day

Every little thing reminds me of her
And I don't know what to do
Sitting here in my own mind
For my reason always leads me back to you
Waiting for it to end
For me to have what I had that one time
Wandering round and round
Never lost nor found
Pretending that

Little thing reminds me of her
And I don't know what to do
Sitting here in my own mind
For my reason always leads me back to you
Waiting for it to end
For me to have what I had that one time
Wandering round and round
Never lost nor

Chaque petite chose me rappelle

Chaque petite chose me rappelle toi
Et je ne sais pas quoi faire
Assis ici dans mon propre esprit
Car ma raison me ramène toujours à toi
J'attends que ça se termine
Pour avoir ce que j'avais cette fois-là
Je me promène en rond
Jamais perdu ni trouvé
Faisant semblant d'aller bien

Des souvenirs lavés à flot
Mènent toujours à un endroit si divin
Quand je suis avec toi
Ces souvenirs me semblent être les miens seuls
Une minute passe juste pour prouver
Ce que je vois n'est pas toute la vérité
Chaque petit détail, elle l'a vendu comme au détail
Tout ça fait de toi

Cette histoire n'a pas de fin
Mène toujours à un endroit que je ne trouve pas
Je cherche encore et encore
J'attends que quelque chose me donne un signe
Bien qu'elle m'ait blessé, marqué, utilisé
Juste pour me quitter et dire au revoir
Je ne peux pas m'empêcher de penser à elle
Quand je vois le ciel éclairé par la lune

Chaque petite chose me rappelle toi
Et je ne sais pas quoi faire
Assis ici dans mon propre esprit
Car ma raison me ramène toujours à toi
J'attends que ça se termine
Pour avoir ce que j'avais cette fois-là
Je me promène en rond
Jamais perdu ni trouvé
Faisant semblant d'aller bien

Je retiens mon souffle quand je suis avec toi
Car il n'y a rien que tu puisses faire
Tant de choses que j'ai envie de dire
Mais je les garde pour une autre fois

Je retiens mon souffle quand je suis avec toi
Car il n'y a rien que tu puisses faire
Tant de choses que j'ai envie de dire
Mais je les garde pour une autre fois

Chaque petite chose me rappelle toi
Et je ne sais pas quoi faire
Assis ici dans mon propre esprit
Car ma raison me ramène toujours à toi
J'attends que ça se termine
Pour avoir ce que j'avais cette fois-là
Je me promène en rond
Jamais perdu ni trouvé
Faisant semblant que

Petite chose me rappelle toi
Et je ne sais pas quoi faire
Assis ici dans mon propre esprit
Car ma raison me ramène toujours à toi
J'attends que ça se termine
Pour avoir ce que j'avais cette fois-là
Je me promène en rond
Jamais perdu ni