Dnd - Tyler K перевод на французский

Dnd

I don't know
Why I'm sitting here and wasting my time but
I don't think
Imma get you out of my mind but
I just wish you could see that we
Didn't workout eventually
And we didn't have a meant to be

My desiderium is too apparent,
Afraid of love, I was tryna show you I ain't scared of, it
And all the consequences imma be honest
I'm sitting here tryna find the words just like a prophet, but

I ain't really know who you fuckin with
I ain't mess up imma do it for the fun of it
You know I be runnin it
I ain't really see anybody on my caliber
That I respect nobody I'm fuckin with

Waiting and waiting and waiting again you know you heard what I said
That's not what I meant
I said we staying as friends
Staying that way till the end

End like it's the end of our story
I ain't really wanna get wit another bitch
Talkin bout us and the we like we was being sporty
I ain't really tryna add on to your story, but

Maybe I could go and mess up
Mess up my life again
I know I'm sayin I love you
But I meant like a friend
You was screaming at me fuck you
I'm thinking not again
I ain't really wanna fall again
I don't really know where imma be

I don't know
Why I'm sitting here and wasting my time but
I don't think
Imma get you out of my mind but
I just wish you could see that we
Didn't workout eventually
And we didn't have a meant to be

Physically, you was just pullin and pushing on me
Like you thought I'm a door
I'm getting bored
I ain't really tryna get with you but I ain't tryna ignore, cuz

I feel like I'm in the clouds like nefelibata
I feel like I was Vader they all just hating
Maybe it's cuz I felt like a skywalker
Singing these hymns like Hakuna matata

I don't know

Why I'm wasting my time with you
I'm just tryna vibe with you
I aint really tryna go and cry with you
Say goodbye to you
Stay alive with you
Take a minute I might even go and lie for you
And say that you perfect but we both know if I said that, I would be lying too

I don't know
Why I'm sitting here and wasting my time but
Maybe I replace the past, maybe I replace the bad, yeah
Shits been going by too fast, I ain't tryna do a dash, there's
Too many gorgeous views I just be missing, it's time to relapse again

Dnd

Je ne sais pas
Pourquoi je suis assis ici à perdre mon temps, mais
Je ne pense pas
Que je vais t'oublier, mais
J'aimerais juste que tu puisses voir qu'on
N'était pas fait pour être ensemble finalement
Et qu'on n'était pas destinés à être ensemble

Mon désir est trop évident,
J'avais peur de l'amour, j'essayais de te montrer que je n'avais pas peur,
Et de toutes les conséquences, je vais être honnête
Je suis assis ici à essayer de trouver les mots, comme un prophète, mais

Je ne savais pas vraiment avec qui tu jouais
Je ne me suis pas trompé, je le fais pour le plaisir
Tu sais que je le fais
Je n'ai vraiment vu personne de mon calibre
Que je respecte, personne avec qui je couche

J'attends et j'attends et j'attends encore, tu sais que tu as entendu ce que j'ai dit
Ce n'est pas ce que je voulais dire
J'ai dit qu'on restait amis
Rester comme ça jusqu'à la fin

Fin comme la fin de notre histoire
Je ne voulais vraiment pas aller avec une autre fille
Parler de nous et du "nous" comme si on était sportifs
Je ne voulais pas vraiment ajouter à ton histoire, mais

Peut-être que je pourrais aller et gâcher tout
Gâcher ma vie encore une fois
Je sais que je dis que je t'aime
Mais je voulais dire comme un ami
Tu me criais dessus "va te faire foutre"
Je me disais "pas encore"
Je ne voulais pas vraiment retomber amoureux
Je ne sais pas vraiment où je serai

Je ne sais pas
Pourquoi je suis assis ici à perdre mon temps, mais
Je ne pense pas
Que je vais t'oublier, mais
J'aimerais juste que tu puisses voir qu'on
N'était pas fait pour être ensemble finalement
Et qu'on n'était pas destinés à être ensemble

Physiquement, tu me tirais et me poussais
Comme si tu pensais que j'étais une porte
Je m'ennuie
Je ne voulais pas vraiment me mettre avec toi, mais je ne voulais pas t'ignorer, parce que

Je me sens comme dans les nuages, comme un néfelibate
Je me sens comme si j'étais Dark Vador, ils me détestent tous
Peut-être que c'est parce que je me sentais comme un Skywalker
Je chante ces hymnes comme "Hakuna Matata"

Je ne sais pas

Pourquoi je perds mon temps avec toi
J'essaie juste de vibrer avec toi
Je ne veux pas vraiment aller pleurer avec toi
Te dire au revoir
Rester en vie avec toi
Prends une minute, je pourrais même aller mentir pour toi
Et dire que tu es parfaite, mais on sait tous les deux que si je disais ça, je mentirais aussi

Je ne sais pas
Pourquoi je suis assis ici à perdre mon temps, mais
Peut-être que je remplace le passé, peut-être que je remplace le mauvais, ouais
Les choses vont trop vite, je n'essaie pas de faire un sprint, il y a
Trop de vues magnifiques que je rate, il est temps de rechuter