Tyler K - Self Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tyler K - Self Love




Self Love
Любовь к себе
I don't love you, this ain't the first time that I met you
Я не люблю тебя, это не первый раз, когда я встретил тебя,
Because I am not against you, but you're the reason I don't love myself
Потому что я не против тебя, но ты причина, по которой я не люблю себя.
Changes, that's what I made through the resentment
Перемены, вот что я сделал из-за обиды,
Got so much hatred through pretension, and now I stare into your eyes, missing your disguise
Испытал столько ненависти из-за притворства, и теперь я смотрю в твои глаза, скучая по твоей маске.
I see hatred in your eyes, when you said you didn't need me
Я вижу ненависть в твоих глазах, когда ты сказала, что я тебе не нужен,
Everybody didn't mind, because looks can be deceiving
Никто не возражал, потому что внешность может быть обманчива.
See the devil in your eyes, now I'm picking up the pieces
Вижу дьявола в твоих глазах, теперь я собираю осколки.
Need to turn back, time, because
Нужно повернуть время вспять, потому что
I see hatred in your eyes when I look at my reflection
Я вижу ненависть в твоих глазах, когда смотрю на свое отражение,
It was tearing me apart, you're the reason I can't help it
Это разрывало меня на части, ты причина, по которой я ничего не могу с этим поделать.
I don't ever wanna change, but I wish I never saw you today
Я не хочу меняться, но хотел бы никогда не видеть тебя сегодня.
I know you know that I changed
Я знаю, ты знаешь, что я изменился.
What were you intending
Что ты хотела этим добиться?
To hurt me, kill me, or upset me
Ранить меня, убить или огорчить?
I think about all of the memories
Я думаю обо всех этих воспоминаниях,
Now I stare right at your face, right through our gaze, oh how you changed
Теперь я смотрю прямо на твое лицо, сквозь наши взгляды, о, как ты изменилась.
Hate to look at my reflection
Ненавижу смотреть на свое отражение,
But now I see a different message
Но теперь я вижу другое послание.
I almost died inside your arms, overdose, I look right at the mirror and say
Я чуть не умер у тебя на руках, передозировка, я смотрю прямо в зеркало и говорю:
I see hatred in your eyes, when you said you didn't need me
Я вижу ненависть в твоих глазах, когда ты сказала, что я тебе не нужен,
Everybody didn't mind, because looks can be deceiving
Никто не возражал, потому что внешность может быть обманчива.
See the devil in your eyes, now I'm picking up the pieces
Вижу дьявола в твоих глазах, теперь я собираю осколки.
Need to turn back, time, because
Нужно повернуть время вспять, потому что
I see hatred in our eyes when I look at my reflection
Я вижу ненависть в наших глазах, когда смотрю на свое отражение,
It was tearing me apart, you're the reason I can't help it
Это разрывало меня на части, ты причина, по которой я ничего не могу с этим поделать.
I don't ever wanna change, but I wish I never saw you today
Я не хочу меняться, но хотел бы никогда не видеть тебя сегодня.
I know you know that I changed
Я знаю, ты знаешь, что я изменился.





Авторы: Tyler Kramer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.