Текст и перевод песни Tyler Kyte - Remind Yourself

Remind Yourself

We′re always on display
People question what we say
Seems like evry move we make
There's someone watching
Don′t want to lose you to the crowd
So I turn the music loud
So we don'y have to listen to them talking
You're scaring me
Cause you′d do anything
And it′s tearing me apart
You hear your name in every song
You're happy when the spotlights on
You need so badly to belong
But don′t forget to talk to me
Remind yourself to breathe
If i's all so bitter sweet
If you′re feeling incomeplete
Put your trust in me
Cause i believe you need me
Lose your face to the world
And just try to be my girl
All this craxy stuff will mess
You up comepletly
You're scaring me
Cause you′d do anything
And it's tearing me apart
You hear your name in every song
You're happy when the spotlights on
You need so badly to belong
But don′t forget to talk to me
Remind yourself to breathe
We got to get it back
We got to get it back
We got to get it back
We got to get it back again
We got to get it back
We got to get it back... again
You hear your name in every song
You′re happy when the spotlights on
You need so badly to belong
But don't forget to talk to me
Remind yourself
Remind yourself
Remind yourself to breathe

Rappelle-toi

On est toujours exposés
Les gens remettent en question ce qu'on dit
On dirait qu'à chaque pas qu'on fait
Il y a quelqu'un qui regarde
Je ne veux pas te perdre dans la foule
Alors j'augmente le volume de la musique
Pour qu'on n'ait pas à les entendre parler
Tu me fais peur
Parce que tu ferais n'importe quoi
Et ça me déchire
Tu entends ton nom dans chaque chanson
Tu es heureuse quand les projecteurs sont braqués sur toi
Tu as tellement besoin d'appartenir
Mais n'oublie pas de me parler
Rappelle-toi de respirer
Si tout est si doux-amer
Si tu te sens incomplète
Fais-moi confiance
Parce que je crois que tu as besoin de moi
Cache ton visage au monde
Et essaie juste d'être ma fille
Tout ce délire va te mettre
Complètement sens dessus dessous
Tu me fais peur
Parce que tu ferais n'importe quoi
Et ça me déchire
Tu entends ton nom dans chaque chanson
Tu es heureuse quand les projecteurs sont braqués sur toi
Tu as tellement besoin d'appartenir
Mais n'oublie pas de me parler
Rappelle-toi de respirer
On doit le récupérer
On doit le récupérer
On doit le récupérer
On doit le récupérer à nouveau
On doit le récupérer
On doit le récupérer… à nouveau
Tu entends ton nom dans chaque chanson
Tu es heureuse quand les projecteurs sont braqués sur toi
Tu as tellement besoin d'appartenir
Mais n'oublie pas de me parler
Rappelle-toi
Rappelle-toi
Rappelle-toi de respirer