Текст и перевод песни Tyler & Ryan - Crush

Crush

You know that feeling that you get in your stomach
It's got a way of letting you know
No matter what you do to turn it away
It never wants to let you go

Tell me what you want to hear
Tell me what you want to touch
Don't run away from your heart
Don't bother running, don't bother running from me

Don't wanna share you with anybody else
This heart of mine don't got the time just sitting on your shelf
You know you're the reason I'm all by myself
It's a diamond in the rough, but it's more than just a crush

I wish I could be the cool type
Bounce right off my chest type
Goes over my head type (but no)
Everything you say, everything you do
Everything I say, every word I choose
Goes through my head, over and over and over again

Tell me what you want to hear
Tell me what you want to touch
Don't run away from your heart
Don't bother running, don't bother running from me

Don't wanna share you with anybody else
This heart of mine don't got the time just sitting on your shelf
You know you're the reason I'm all by myself
It's a diamond in the rough, but it's more than just a crush

Yeah I know that you're mine, you can take all your time
I won't walk out the door

Yeah I know that you're mine, you can take all your time
I won't walk out the door

Don't wanna share you with anybody else
This heart of mine don't got the time just sitting on your shelf
You know you're the reason I'm all by myself
It's a diamond in the rough but it's more than just a crush

Coup de foudre

Tu connais ce sentiment que tu ressens dans ton estomac
Il a une façon de te le faire savoir
Peu importe ce que tu fais pour le repousser
Il ne veut jamais te laisser partir

Dis-moi ce que tu veux entendre
Dis-moi ce que tu veux toucher
Ne fuis pas ton cœur
Ne te donne pas la peine de courir, ne te donne pas la peine de courir loin de moi

Je ne veux pas te partager avec qui que ce soit d'autre
Ce cœur de moi n'a pas le temps d'être juste sur ton étagère
Tu sais que tu es la raison pour laquelle je suis tout seul
C'est un diamant brut, mais c'est plus qu'un coup de foudre

J'aimerais pouvoir être du genre cool
Rebondir juste sur ma poitrine, genre
Passer par-dessus ma tête, genre (mais non)
Tout ce que tu dis, tout ce que tu fais
Tout ce que je dis, chaque mot que je choisis
Passe dans ma tête, encore et encore et encore

Dis-moi ce que tu veux entendre
Dis-moi ce que tu veux toucher
Ne fuis pas ton cœur
Ne te donne pas la peine de courir, ne te donne pas la peine de courir loin de moi

Je ne veux pas te partager avec qui que ce soit d'autre
Ce cœur de moi n'a pas le temps d'être juste sur ton étagère
Tu sais que tu es la raison pour laquelle je suis tout seul
C'est un diamant brut, mais c'est plus qu'un coup de foudre

Ouais, je sais que tu es à moi, tu peux prendre tout ton temps
Je ne sortirai pas par la porte

Ouais, je sais que tu es à moi, tu peux prendre tout ton temps
Je ne sortirai pas par la porte

Je ne veux pas te partager avec qui que ce soit d'autre
Ce cœur de moi n'a pas le temps d'être juste sur ton étagère
Tu sais que tu es la raison pour laquelle je suis tout seul
C'est un diamant brut, mais c'est plus qu'un coup de foudre