Текст и перевод песни Tyler & Ryan - Singing to My Windshield

Singing to My Windshield

Another Saturday night it's raining
You sitting in your room just thinking
Of all the times we had together
When we thought we'd last forever
And all those nights I drive my car
Wishing that I held your heart
But I know I can't go back
Stop trying to change a fact

Now I drive all alone and I sing all the songs That take me back to the times
When nothing was wrong
When our biggest mistake was changing the song
Take out my guitar and play
Singing to you everyday
Showing you my favorite song
Hoping you would sing along
Love of caution, love to yield
Singing to you in the field
Now driving all alone
Singing to my windshield

I drive down these roads so fast
Keeping my foot glued to the gas
Never knowing where I'm going
Like my heart was made for throwing

You keep wishing that I'll call
But you know that I won't
Cause you've built up a wall
Never trying, faithful lying
Pushing me out, endless crying

Now I drive all alone and I sing all the songs That take me back to the times
When nothing was wrong
When our biggest mistake was changing the song
Take out my guitar and play
Singing to you everyday
Showing you my favorite song
Hoping you would sing along
Love of caution, love to yield
Singing to you in the field
Now driving all alone
Singing to my windshield

Oh I know that it's so tough
Just moving on and letting go
Baby, I can't get enough
There's something you need to know
I can't sing this all alone
I need you here right by my side
Just sing the words
You know I'll be here waiting

Now I drive all alone and I sing all the songs That take me back to the times
When nothing was wrong
When our biggest mistake
Take out my guitar and play
Singing to you everyday
Showing you my favorite song
Hoping you would sing along
Love of caution, love to yield
Singing to you in the field
Now driving all alone
Singing to my windshield

Chanter à mon pare-brise

Encore un samedi soir, il pleut
Tu es assise dans ta chambre, tu penses
À tous les moments que nous avons passés ensemble
Quand nous pensions que nous durerions éternellement
Et toutes ces nuits où je conduis ma voiture
J'aimerais que tu sois dans mes bras
Mais je sais que je ne peux pas revenir en arrière
Arrête d'essayer de changer un fait

Maintenant, je conduis toute seule et je chante toutes les chansons qui me ramènent à ces moments
Quand rien n'allait mal
Quand notre plus grande erreur était de changer de chanson
Je prends ma guitare et je joue
Je te chante tous les jours
Je te fais écouter ma chanson préférée
J'espère que tu vas chanter avec moi
Amour de prudence, amour de céder
Te chanter dans le champ
Maintenant, je conduis toute seule
Je chante à mon pare-brise

Je roule sur ces routes si vite
Je garde mon pied collé à l'accélérateur
Ne sachant jamais où je vais
Comme si mon cœur était fait pour être jeté

Tu continues à souhaiter que j'appelle
Mais tu sais que je ne le ferai pas
Parce que tu as construit un mur
Jamais essayer, mentir fidèlement
Me pousser dehors, pleurer sans fin

Maintenant, je conduis toute seule et je chante toutes les chansons qui me ramènent à ces moments
Quand rien n'allait mal
Quand notre plus grande erreur était de changer de chanson
Je prends ma guitare et je joue
Je te chante tous les jours
Je te fais écouter ma chanson préférée
J'espère que tu vas chanter avec moi
Amour de prudence, amour de céder
Te chanter dans le champ
Maintenant, je conduis toute seule
Je chante à mon pare-brise

Oh, je sais que c'est tellement difficile
Passer à autre chose et lâcher prise
Bébé, je ne peux pas en avoir assez
Il y a quelque chose que tu dois savoir
Je ne peux pas chanter tout ça seul
J'ai besoin que tu sois ici à mes côtés
Chante juste les paroles
Tu sais que je serai ici à t'attendre

Maintenant, je conduis toute seule et je chante toutes les chansons qui me ramènent à ces moments
Quand rien n'allait mal
Quand notre plus grande erreur
Je prends ma guitare et je joue
Je te chante tous les jours
Je te fais écouter ma chanson préférée
J'espère que tu vas chanter avec moi
Amour de prudence, amour de céder
Te chanter dans le champ
Maintenant, je conduis toute seule
Je chante à mon pare-brise