Thief - Tyler & Ryan перевод на немецкий

Thief

Baby, I'm a thief
I just stole your heart

Take it back a week ago
Everything was moving slow
Cruising down a sidestreet
Every turn was on beat
Took the book and read ahead
Heard the things I thought you said
Knew that I was falling fast
Had to build a wall instead

I guess you could call it stealing
Hate the feeling of the rush
Puppy love, hidden crush
I just wanna keep your feelings
Love me till the end of time
You're the jury, I'm the crime

Baby, I'm a thief
I just stole your heart
I know you need it back and I keep a part
Took every little piece that I could find
Gave you every single fate instead of mine
I'm a prisoner, lock me in bars of your heartache
And you got the key
Keeping eyes on the boy who stole everything you give
Cause baby I'm a thief
I just stole your heart x4

Could I write you a song?
Could I use it for bail?
Every though I'm not a single note in your scale
But I keep singing,
Keep on writing the words that echo in the beat of your heart
Boom, boom, boom
Why does seeing mean believing?
Every reason that I had for keep from leaving
Show me, show me, show me,
Come on baby,
Tell me, tell me, tell me
Am I crazy?

Baby, I'm a thief
I just stole your heart
I know you need it back and I keep a part
Took every little piece that I could find
Gave you every single fate instead of mine
I'm a prisoner, lock me in bars of your heartache
And you got the key
Keeping eyes on the boy who stole everything you give
Cause baby I'm a thief
I just stole your heart x4

Out of sight, in your mind
Took your heart, doing time
Did my run
Let me go
Had some fun
Now you know

Baby, I'm a thief
I just stole your heart
I know you need it back and I keep a part
Took every little piece that I could find
Gave you every single fate instead of mine
I'm a prisoner, lock me in bars of your heartache
And you got the key
Keeping eyes on the boy who stole everything you give
Cause baby I'm a thief
I just stole your heart x4

Dieb

Baby, ich bin ein Dieb
Ich habe gerade dein Herz gestohlen

Gehen wir eine Woche zurück
Alles bewegte sich langsam
Fuhr eine Nebenstraße entlang
Jede Kurve passte genau
Nahm das Buch und las voraus
Hörte die Dinge, von denen ich dachte, du hättest sie gesagt
Wusste, dass ich mich schnell verliebte
Musste stattdessen eine Mauer bauen

Ich schätze, man könnte es Stehlen nennen
Hasse das Gefühl des Rausches
Junge Liebe, heimliche Schwärmerei
Ich will nur deine Gefühle behalten
Liebe mich bis ans Ende der Zeit
Du bist die Jury, ich bin das Verbrechen

Baby, ich bin ein Dieb
Ich habe gerade dein Herz gestohlen
Ich weiß, du brauchst es zurück und ich behalte einen Teil
Nahm jedes kleine Stück, das ich finden konnte
Gab dir jedes einzelne Schicksal anstelle meines
Ich bin ein Gefangener, sperr mich hinter die Gitter deines Herzschmerzes
Und du hast den Schlüssel
Behalte den Jungen im Auge, der alles gestohlen hat, was du gibst
Denn Baby, ich bin ein Dieb
Ich habe gerade dein Herz gestohlen x4

Könnte ich dir ein Lied schreiben?
Könnte ich es als Kaution verwenden?
Obwohl ich keine einzige Note in deiner Tonleiter bin
Aber ich singe weiter,
Schreibe weiter die Worte, die im Schlag deines Herzens widerhallen
Bumm, bumm, bumm
Warum bedeutet Sehen Glauben?
Jeder Grund, den ich hatte, nicht zu gehen
Zeig es mir, zeig es mir, zeig es mir,
Komm schon, Baby,
Sag es mir, sag es mir, sag es mir
Bin ich verrückt?

Baby, ich bin ein Dieb
Ich habe gerade dein Herz gestohlen
Ich weiß, du brauchst es zurück und ich behalte einen Teil
Nahm jedes kleine Stück, das ich finden konnte
Gab dir jedes einzelne Schicksal anstelle meines
Ich bin ein Gefangener, sperr mich hinter die Gitter deines Herzschmerzes
Und du hast den Schlüssel
Behalte den Jungen im Auge, der alles gestohlen hat, was du gibst
Denn Baby, ich bin ein Dieb
Ich habe gerade dein Herz gestohlen x4

Aus den Augen, in deinem Sinn
Nahm dein Herz, sitze meine Zeit ab
Hab meinen Coup gelandet
Lass mich gehen
Hatte etwas Spaß
Jetzt weißt du es

Baby, ich bin ein Dieb
Ich habe gerade dein Herz gestohlen
Ich weiß, du brauchst es zurück und ich behalte einen Teil
Nahm jedes kleine Stück, das ich finden konnte
Gab dir jedes einzelne Schicksal anstelle meines
Ich bin ein Gefangener, sperr mich hinter die Gitter deines Herzschmerzes
Und du hast den Schlüssel
Behalte den Jungen im Auge, der alles gestohlen hat, was du gibst
Denn Baby, ich bin ein Dieb
Ich habe gerade dein Herz gestohlen x4