Angels - Tyler Shamy перевод на французский

Angels

If we only had more time
You left without a warning sign
You were beautiful and kind
It's so hard to say goodbye
I know that we'll meet again
I'll see you in my dreams till then
'Cause I can't wait too long, oh-oh

I hope you're shining down on me
Looking out
I hope you're running wild and free in the clouds
Up with the angels where you're meant to be
'Cause you're an angel
And sometimes angels have to leave

I see your face in every crowd
I feel you're by my side without a doubt
Promise that I'll make u proud, oh-oh
I'm living for you now
Did you know you lit up every room
I bet you're dancing on the moon
Showing off for the stars, oh-oh

I hope you're shining down on me
Looking out
I hope you're running wild and free in the clouds
Up with the angels where you're meant to be
'Cause you're an angel
And sometimes angels have to leave

Oh-oh, thank you, thank you for the memories
Ooh, thank you, thank you for being there for me
I'm not gonna curse the sky
I know that you're more alive than ever somewhere out there

Ooh, I hope you're shining down on me
Looking out, oh
I hope you're running wild and free in the clouds
Up with the angels where you're meant to be
'Cause you're an angel
Sometimes angels have to leave

Les Anges

Si seulement on avait plus de temps
Tu es partie sans aucun signe avant-coureur
Tu étais belle et gentille
C'est si dur de dire au revoir
Je sais que nous nous reverrons
Je te verrai dans mes rêves d'ici là
Parce que je ne peux pas attendre trop longtemps, oh-oh

J'espère que tu me regardes du haut
En regardant
J'espère que tu es libre et sauvage dans les nuages
Avec les anges là où tu es destinée à être
Parce que tu es un ange
Et parfois les anges doivent partir

Je vois ton visage dans chaque foule
Je sens que tu es à mes côtés sans aucun doute
Promets que je te rendrai fière, oh-oh
Je vis pour toi maintenant
Savais-tu que tu illuminais chaque pièce
Je parie que tu danses sur la lune
Te montrant aux étoiles, oh-oh

J'espère que tu me regardes du haut
En regardant
J'espère que tu es libre et sauvage dans les nuages
Avec les anges là où tu es destinée à être
Parce que tu es un ange
Et parfois les anges doivent partir

Oh-oh, merci, merci pour les souvenirs
Ooh, merci, merci d'être là pour moi
Je ne vais pas maudire le ciel
Je sais que tu es plus vivante que jamais quelque part là-bas

Ooh, j'espère que tu me regardes du haut
En regardant, oh
J'espère que tu es libre et sauvage dans les nuages
Avec les anges là où tu es destinée à être
Parce que tu es un ange
Parfois les anges doivent partir