Remember (Version Française) - Tyler Shaw , Lili-Ann De Francesco перевод на немецкий

Remember (Version Française)

Many times you've threatened me that you are leaving
Saying something like you're lost, you don't believe in us
I beg to differ, 'cause right here in this moment
You contradict yourself

J'ai besoin de savoir
Si tu m'aimes encore
Car moi je te donne
Les plus beaux jours de ma vie
J'ai besoin de voir
Plus loin que les roses
C'est pour ça que j'ose te rappeler dans la nuit

Remember what it feels like
Si je compte
Laisse ton cœur me répondre, baby
Rappelle-moi comment tu m'aimes
Late at night, remember what it feels like

Pour que les questions s'arrêtent
La nuit, dans ma tête
J'entends le son de tes pas
Se rapprocher de moi

Every time that you're alone, yeah, you need me there
Yeah, you need me there

J'ai besoin de voir
Voir si notre amour
Est plus que la somme
De nos plus beaux souvenirs
Dancing with the stars while I hold you close
Oui, je tiens à toi bien plus que tu imagines

Rappelle-moi comment tu m'aimes
Si je compte
Laisse ton cœur me répondre, baby
Remember what it feels like
Late at night, when we're lying side by side

Rappelle-moi comment tu m'aimes
Si je compte
Laisse ton cœur me répondre, baby
Rappelle-moi comment tu m'aimes

Remember what it feels like
Rappelle-moi comment tu m'aimes
Rappelle-moi comment tu m'aimes
Remember what it feels like

Rappelle-moi comment tu m'aimes
Si je compte
Laisse ton cœur me répondre, baby
Remember what it feels like
Late at night, when we're lying side by side

Erinnere dich (Französische Version)

Schon oft hast du mir gedroht, dass du gehst
Sagtest etwas wie, du seist verloren, du glaubst nicht an uns
Da muss ich widersprechen, denn genau hier in diesem Moment
Widersprichst du dir selbst

Ich muss wissen
Ob du mich noch liebst
Denn ich gebe dir
Die schönsten Tage meines Lebens
Ich muss sehen
Über die Rosen hinaus
Deshalb wage ich es, dich nachts anzurufen

Erinnere dich, wie es sich anfühlt
Ob ich zähle
Lass dein Herz mir antworten, Baby
Erinnere mich daran, wie du mich liebst
Spät nachts, erinnere dich, wie es sich anfühlt

Damit die Fragen aufhören
Nachts, in meinem Kopf
Höre ich das Geräusch deiner Schritte
Die sich mir nähern

Jedes Mal, wenn du allein bist, ja, brauchst du mich dort
Ja, du brauchst mich dort

Ich muss sehen
Sehen, ob unsere Liebe
Mehr ist als die Summe
Unserer schönsten Erinnerungen
Mit den Sternen tanzen, während ich dich festhalte
Ja, du bedeutest mir viel mehr, als du dir vorstellst

Erinnere mich daran, wie du mich liebst
Ob ich zähle
Lass dein Herz mir antworten, Baby
Erinnere dich, wie es sich anfühlt
Spät nachts, wenn wir Seite an Seite liegen

Erinnere mich daran, wie du mich liebst
Ob ich zähle
Lass dein Herz mir antworten, Baby
Erinnere mich daran, wie du mich liebst

Erinnere dich, wie es sich anfühlt
Erinnere mich daran, wie du mich liebst
Erinnere mich daran, wie du mich liebst
Erinnere dich, wie es sich anfühlt

Erinnere mich daran, wie du mich liebst
Ob ich zähle
Lass dein Herz mir antworten, Baby
Erinnere dich, wie es sich anfühlt
Spät nachts, wenn wir Seite an Seite liegen