Текст и перевод песни Tyler Shaw - To the Man Who Let Her Go

To the Man Who Let Her Go

Bring her flowers on a weekday
Run a bath just to let her know
Just to let her know she means the world to me
Make her dinner when she's home late
Pull her close when she's getting cold
Just to let her know she means the world to me
Tell me, how did I ever get so lucky?
That she wasn't with somebody
So I could have her for my own, my own, my own
Thinking, how could anyone pass the feeling
Of the sound of her footsteps leaving?
Walking all alone, alone, alone
Now she's beside me
Can't stop thinking
Why did you ever think to let go?
Not complaining
I'm just saying
Your loss is mine to hold
So to the man who let her go
I'm thanking you the most, you the most
I would never wanna hurt her
I would never wanna make her cry
Now I got the chance to make it right, oh
She would never have to ask for
For me to make the time
The time to spend with her and only her
So won't you
Tell me, how did I ever get so lucky
That she wasn't with somebody?
So I could have her for my own, my own, my own
Thinking, how could anyone pass the feeling
Of the sound of her footsteps leaving?
Walking all alone, alone, alone
Now she's beside me
Can't stop thinking
Why did you ever think to let go?
Not complaining
I'm just saying
Your loss is mine to hold
So to the man who let her go
I'm thanking you the most, you the most
You the most
You the most
You the most
You the most
Oh oh (You the most)
Oh oh (You the most)
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh, oh oh
To the man who let her go
I want you to know
I'm thanking you the most, you the most

À l'homme qui l'a laissée partir

Lui apporter des fleurs un jour de semaine
Lui faire un bain juste pour qu'elle sache
Juste pour qu'elle sache qu'elle est le monde pour moi
Lui préparer le dîner quand elle rentre tard
La serrer contre moi quand elle a froid
Juste pour qu'elle sache qu'elle est le monde pour moi
Dis-moi, comment j'ai pu avoir autant de chance ?
Qu'elle ne soit pas avec quelqu'un d'autre
Pour que je puisse l'avoir pour moi, pour moi, pour moi
Je pense, comment quelqu'un pourrait-il passer à côté de la sensation
Du bruit de ses pas qui s'en vont ?
Marcher toute seule, toute seule, toute seule
Maintenant elle est à mes côtés
Je n'arrête pas de penser
Pourquoi as-tu pensé à la laisser partir ?
Je ne me plains pas
Je dis juste
Ta perte est la mienne à garder
Alors à l'homme qui l'a laissée partir
Je te remercie le plus, toi le plus
Je ne voudrais jamais lui faire de mal
Je ne voudrais jamais la faire pleurer
Maintenant j'ai la chance de rectifier les choses, oh
Elle n'aurait jamais à me demander
De prendre du temps
Le temps de passer avec elle et elle seule
Alors ne vas-tu pas
Dis-moi, comment j'ai pu avoir autant de chance ?
Qu'elle ne soit pas avec quelqu'un d'autre ?
Pour que je puisse l'avoir pour moi, pour moi, pour moi
Je pense, comment quelqu'un pourrait-il passer à côté de la sensation
Du bruit de ses pas qui s'en vont ?
Marcher toute seule, toute seule, toute seule
Maintenant elle est à mes côtés
Je n'arrête pas de penser
Pourquoi as-tu pensé à la laisser partir ?
Je ne me plains pas
Je dis juste
Ta perte est la mienne à garder
Alors à l'homme qui l'a laissée partir
Je te remercie le plus, toi le plus
Toi le plus
Toi le plus
Toi le plus
Toi le plus
Oh oh (Toi le plus)
Oh oh (Toi le plus)
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh, oh oh
À l'homme qui l'a laissée partir
Je veux que tu saches
Je te remercie le plus, toi le plus