Текст и перевод песни Tyler Sjöström - Ghostly

Ghostly

I will weep
On soiled ground
Though I have turned
The wicked round

It seems my brain
Is left to rot
Rot in half
The other not

But I ain't coming home
To see my bride
She's dead and gone
On the other side

I will creep
By the willow tree
Hold my breath
As if to see
Her ghostly

Idle hands
Will learn to dance
When I sell my soul
At the crossroads

Seems the devil
Has come to pass
Pass over me
To everlast

But I ain't coming home
To keep my pride
To let it grip
Like the wretch inside

I will creep
By the willow tree
Hold my breath
As if to see
Her Ghostly

My love is gone
I will hold darkly
To her memory
Even if I see
Her ghostly
I'll cut down the willow tree

My love is gone
I will hold darkly
To her memory
Even if I see
Her ghostly
I'll cut down the willow tree

My love is gone
I will hold darkly
To her memory
Even if I see
Her ghostly
I'll cut down the willow tree

Fantôme

Je pleurerai
Sur le sol souillé
Bien que j'aie tourné
Le monde méchant

Il semble que mon cerveau
Est laissé pourrir
Pourrir en deux
L'autre pas

Mais je ne rentre pas chez moi
Pour voir ma mariée
Elle est morte et partie
De l'autre côté

Je ramperai
Près du saule pleureur
Retenez mon souffle
Comme pour voir
Son fantôme

Des mains oisives
Apprendront à danser
Quand je vendrai mon âme
Au carrefour

Il semble que le diable
Est venu passer
Passer sur moi
Pour toujours

Mais je ne rentre pas chez moi
Pour garder ma fierté
Pour le laisser saisir
Comme le misérable à l'intérieur

Je ramperai
Près du saule pleureur
Retenez mon souffle
Comme pour voir
Son fantôme

Mon amour est parti
Je tiendrai sombrement
À sa mémoire
Même si je vois
Son fantôme
J'abattrai le saule pleureur

Mon amour est parti
Je tiendrai sombrement
À sa mémoire
Même si je vois
Son fantôme
J'abattrai le saule pleureur

Mon amour est parti
Je tiendrai sombrement
À sa mémoire
Même si je vois
Son fantôme
J'abattrai le saule pleureur