Текст и перевод песни Tyler, The Creator feat. Alice Smith, Leon Ware & Clem Creevy - OKAGA, CA

OKAGA, CA

Let's just runaway from here (cause it's not, cause it's not)
My dear (It's not, cause it's not)
What you really want girl
My heart's not sprung in love when I
see you (when I see you, when I see you)
I try to play it cool because (Like you, I really like you)
You're so special to me, to me
To me, to me (Let's go)
Let's move to California
Right now (pack your bags, go pack your bags)
I have things on my back so please don't
(take the blame, I have to take the blame)
Girl, I know you ready, I can see it in your eyes
Boy, I know you're not, I can tell you're terrified
Nobody has to know and if they did, they wouldn't care
When you rub my hands switching fifth gear
Forget about it baby,
let's not waste our afternoon (forget about it baby)
Cause we're gonna go fly to the moon (I wanna go fly to the moon)
Yeah, but anyway (Pack your bags, pack your bags)
Play it cool, play it cool,
cause it's cold (Play it cool, play it cool)
You're so special to me, to me
To me, to me
I think I believe you (Let me show you how girl)
It's nice that I need to
The earth is so rough I'm not calling your
bluff, what, what, what (she would love that)
I think I believe you
Take me higher
Let's make our way over
To the Okaga cave
Today (today)
There we will stay, play it cool now
X-Y-Z how?
Welcome me in
Then we'll begin
Suckin' on my ears, fingers
Rubbing through your hair
Fastwind, slowwind, fuck yeah, we behaving bad, uh
Probably couldn't tell but I be blushing when you with me
When you kiss me, swear to God, blood was rushing to my chimney
Laying on my trampoline, looking at the stars
From my fake space fog machine
Now you know my arm is dead
From the push that you had
I said I loved you, said it back
Like it was scripted, instrumented, like the flavor of that lemonade
That we was sippin on our sushi-ridden dinner date
Oh, you think you special now?
Other bitches trippin' now
Cause we're fleeing to the moon
Fuck Earth, man we sick of y'all
Wings on my backs and we ain't gotta cop a ticket, nah, nah, nah
Oh yeah
Oh yeah, let's go to the moon!
(Watch this) Let's go to the moon!
(Favorite director)
(Gonna be good)
Come on, baby
What you wanna do?
(I really like you)
Take me away
Fuck what they say
Tonight we're [?]
Another day
We in outer space
We'll waste our days
Sade, Sade, Sade
Oh, right now
Yes!
Let's go to the moon (Yes!)
(It's about to start)

OKAGA, CA

Fuyons d'ici (parce que ce n'est pas, parce que ce n'est pas)
Mon chéri (Ce n'est pas, parce que ce n'est pas)
Ce que tu veux vraiment, ma chérie
Mon cœur n'est pas amoureux quand je
te vois (quand je te vois, quand je te vois)
J'essaie de rester cool parce que (Comme toi, je t'aime vraiment)
Tu es tellement spéciale pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi (Allons-y)
Allons en Californie
Maintenant (fais tes valises, va faire tes valises)
J'ai des choses sur le dos alors s'il te plaît ne
(prends pas le blâme, je dois prendre le blâme)
Chérie, je sais que tu es prête, je le vois dans tes yeux
Mon chéri, je sais que tu ne l'es pas, je peux dire que tu es terrifié
Personne n'a besoin de savoir et s'ils le savaient, ils s'en fichent
Quand tu frottes mes mains en changeant de vitesse
Oublie ça, bébé,
ne gaspillons pas notre après-midi (oublie ça, bébé)
Parce que nous allons voler jusqu'à la lune (je veux voler jusqu'à la lune)
Ouais, mais de toute façon (Fais tes valises, fais tes valises)
Reste cool, reste cool,
parce qu'il fait froid (Reste cool, reste cool)
Tu es tellement spéciale pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi
Je pense que je te crois (Laisse-moi te montrer comment, ma chérie)
C'est bien que j'ai besoin de
La terre est tellement rude que je n'appelle pas ton
bluff, quoi, quoi, quoi (elle adorerait ça)
Je pense que je te crois
Emmène-moi plus haut
Allons-y
Vers la grotte d'Okaga
Aujourd'hui (aujourd'hui)
Nous resterons là, reste cool maintenant
X-Y-Z comment?
Accueille-moi
Alors nous commencerons
A sucer mes oreilles, mes doigts
Frotter tes cheveux
Vent rapide, vent lent, merde ouais, on se comporte mal, uh
Tu ne pouvais probablement pas le dire mais je rougis quand tu es avec moi
Quand tu m'embrasses, jure à Dieu, le sang coulait vers ma cheminée
Allongé sur mon trampoline, regardant les étoiles
De ma machine à brouillard spatial factice
Maintenant tu sais que mon bras est mort
De la poussée que tu as eu
J'ai dit que je t'aimais, dis-le en retour
Comme si c'était scripté, instrumenté, comme la saveur de cette limonade
Que nous sirotions lors de notre dîner-rencontre à base de sushis
Oh, tu penses être spéciale maintenant ?
Les autres chiennes se font des nœuds au cerveau maintenant
Parce que nous fuyons vers la lune
Foutez la Terre, mec, on en a marre de vous tous
Des ailes sur mon dos et on n'a pas besoin de prendre un billet, non, non, non
Oh oui
Oh oui, allons sur la lune !
(Regarde ça) Allons sur la lune !
(Réalisateur préféré)
(Ça va être bien)
Allez, bébé
Que veux-tu faire ?
(Je t'aime vraiment)
Emmène-moi
Fous ce qu'ils disent
Ce soir, nous sommes [?]
Un autre jour
Nous sommes dans l'espace
Nous allons perdre nos journées
Sade, Sade, Sade
Oh, maintenant
Oui !
Allons sur la lune (Oui !)
(Ça va commencer)