Tyler, The Creator - HOT WIND BLOWS - перевод текста песни на французский

HOT WIND BLOWS - Tyler, The Creatorперевод на французский




HOT WIND BLOWS
COUP DE CHAUD
Ladies and gentlemen
Mesdames et Messieurs,
We just landed in Geneva
Nous venons d'atterrir à Genève.
Yeah, that's in Switzerland
Oui, c'est en Suisse.
We on a yacht
Nous sommes sur un yacht.
A young lady just fed me French vanilla ice cream
Une jeune femme vient de me donner de la glace à la vanille française.
We all got our toes out, too
On a tous les orteils à l'air aussi.
Call me when you get lost
Appelle-moi quand tu te perds, ma belle.
I'ma travel the globe, you keep the block hot
Je vais voyager à travers le monde, toi, tu gardes le quartier chaud.
Driver, open the door for me, my hand hurts
Chauffeur, ouvre-moi la porte, j'ai mal à la main.
Find us, we playin' hide-and-seek with the passports
Retrouve-nous, on joue à cache-cache avec les passeports.
Where the fuck we at? Oh, the pilot gotta remind us, yeah
On est où, putain ? Oh, le pilote doit nous le rappeler, ouais.
The luggage is pilin', I needed clothes to wear
Les bagages s'empilent, j'avais besoin de vêtements à me mettre.
So many stinkies sit in my wallet, look like a folding chair (yeah)
Tellement de billets puent dans mon portefeuille, on dirait une chaise pliante (ouais).
The Cartier so light on my body, they thought I floated here
La Cartier est si légère sur moi, qu'ils ont cru que j'avais flotté jusqu'ici.
We boated here, it's Tunechi and Tyler but call me Baudelaire, yeah
On est arrivé en bateau, c'est Tunechi et Tyler, mais appelle-moi Baudelaire, ouais.
Out in Switzerland, travel with my bitch again, we kissin' dawg
En Suisse, je voyage encore avec ma chérie, on s'embrasse, ma belle.
I love when she let me rub her like Michelin
J'adore quand elle me laisse la caresser comme un Michelin.
A hundred grand to sleep on the bird, the wings are whistlin' like—
Cent mille pour dormir dans l'avion, les ailes sifflent comme—
Man, they ain't listenin'
Mec, ils n'écoutent pas.
We crossed the line like immigrants and benefit from it
On a franchi la ligne comme des immigrants et on en profite.
Keep on stuntin' on these niggas
On continue de frimer devant ces négros.
Make 'em sick to their stomach, man (I can't stop it)
Ça leur donne mal au ventre, mec (je ne peux pas m'arrêter).
Y'all don't understand, fish so fresh that you could taste the sand
Vous ne comprenez pas, le poisson est si frais que vous pouvez goûter le sable.
Yeah, we gettin' lost but we know who we am (true story)
Ouais, on se perd, mais on sait qui on est (histoire vraie).
Bada-bada-bada, some-some-somethin'
Bada-bada-bada, quel-quel-quelque chose.
Treat that last part like you niggas ain't sayin' nothin'
Fais comme si vous n'aviez rien dit pour cette dernière partie, bande de nazes.
(Are we?)
(On est ?)
Yeah, haha
Ouais, haha
You see these excursions right here?
Tu vois ces excursions ?
Just too lavish to post on the 'Gram (Gangsta Grillz)
Trop luxueuses pour les poster sur Insta (Gangsta Grillz)
Uh (Tunechi)
Uh (Tunechi)
Excuse me, pardon me, the wind, it blow so hard to me
Excusez-moi, pardonnez-moi, le vent souffle si fort sur moi.
Like mother nature arguing about some baby father beefin'
Comme mère nature qui se dispute à propos d'une pension alimentaire.
I'm stuck in the middle of the sandwich like slaughter meat
Je suis coincé au milieu du sandwich comme de la viande à abattre.
Got my middle fingers to the cameras that's recording me
Je fais un doigt d'honneur aux caméras qui me filment.
From y'all to me, brrt, stop callin' me unless you're ordering
De vous à moi, brrt, arrêtez de m'appeler sauf si vous commandez.
I'm on the beach, I got my feet out, and I stay on my feet
Je suis sur la plage, j'ai les pieds en éventail, et je reste debout.
The corner beat, I'm on a deep route, just throw the ball to me
Le coin de la rue, je suis sur une route profonde, lancez-moi juste la balle.
Thought all this lean would have me senile, I guess they see now
Je pensais que tout ce lean me rendrait sénile, je suppose qu'ils voient maintenant.
Let's touch down, catch a beat-down like I catch touchdowns
Atterrissons, prenons une raclée comme j'attrape des touchdowns.
I fuck 'round and slow the beat down and take the drums out
Je déconne et je ralentis le rythme et j'enlève la batterie.
The speed of my plum so great, I'ma eat my own flow
La vitesse de ma plume est si grande, je vais manger mon propre flow.
And I'm in need of a flaw, may eat me a rapper
Et j'ai besoin d'un défaut, je pourrais bien manger un rappeur.
I might as well eat me a hoe (oh)
Je pourrais aussi bien manger une pute (oh).
I'm hot as hell when the weather is freezin' the cold
J'ai chaud comme la braise quand il gèle.
As the devil and demon and ghost
Comme le diable, le démon et le fantôme.
I'ma get even and even, get even some more
Je vais me venger, et encore, et encore plus.
It's too late to even get low, bow!
Il est trop tard pour même s'abaisser, inclinez-vous !
Wolf Gang, Wolf Gang, that's what I need you to know
Wolf Gang, Wolf Gang, c'est ce que j'ai besoin que tu saches.
Mula, Weezy the goat
Mula, Weezy la chèvre.
The wind beneath my wings, Desert Eagle underneath my coat
Le vent sous mes ailes, Desert Eagle sous mon manteau.
Yeah, Mula (bitch)
Ouais, Mula (salope).
(Are we?)
(On est ?)
(On the boat, nigga)
(Sur le bateau, négro)
You see
Tu vois.
We just over here admirin' the view of the mountains from the lake
On admire juste la vue sur les montagnes depuis le lac.
Of course
Bien sûr.
Y'all know it's Wolf Haley, man, stop fuckin' playin'
Vous savez que c'est Wolf Haley, arrêtez de déconner.





Авторы: Dwayne Carter, Tyler Gregory Okonma, Norman Gimbel, Henry Nicola Mancini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.