Текст и перевод песни Tyler Ward & Alex G, Tyler Ward & Alex G - Some Nights
Some
nights,
I
stay
up,
cashing
in
my
bad
luck
Иногда
ночами
я
не
сплю,
наживаясь
на
своей
неудаче.
Some
nights,
I′ll
call
it
a
draw
Иногда
ночью
я
назову
это
ничьей.
Some
nights,
I
wish
that
my
lips
could
build
a
castle
Бывают
ночи,
когда
я
мечтаю,
чтобы
мои
губы
могли
построить
замок.
Some
nights,
I
wish
they'd
just
fall
off
Бывают
ночи,
когда
мне
хочется,
чтобы
они
просто
отвалились.
But
I
still
wake
up
Но
я
все
еще
просыпаюсь
I
still
see
your
ghost
Я
все
еще
вижу
твой
призрак
Oh
Lord,
I′m
still
not
sure
О
Боже,
я
все
еще
не
уверена.
What
I
stand
for
Что
я
отстаиваю?
What
do
I
stand
for
За
что
я
стою?
What
do
I
stand
for
За
что
я
стою?
Most
nights,
I
don't
know
Большую
часть
ночей
я
не
знаю.
This
is
it
boys,
this
is
war
Вот
и
все,
парни,
это
война.
What
are
we
waiting
for
Чего
мы
ждем?
Why
don't
we
break
the
rules
already
Почему
бы
нам
уже
не
нарушить
правила?
I
was
never
one
to
believe
the
hype
Я
никогда
не
верил
этой
шумихе.
Save
that
for
the
black
and
white
Прибереги
это
для
черно-белого.
Try
twice
as
hard
and
I′m
half
as
liked
Старайся
в
два
раза
усерднее,
и
мне
понравится
вдвое
меньше.
But
here
they
come
again
to
jack
my
style
Но
вот
они
снова
приходят,
чтобы
показать
мой
стиль.
That′s
all
right
that's
all
right
Все
в
порядке
все
в
порядке
I
found
a
martyr
in
my
bed
tonight
Сегодня
ночью
я
нашел
мученика
в
своей
постели.
Stops
my
bones
from
wondering
just
who
I
am
Останавливает
мои
кости
от
размышлений
о
том,
кто
я
Who
I
am
Такой,
Кто
я
такой.
Some
nights
I
wish
that
this
all
would
end
Бывают
ночи,
когда
мне
хочется,
чтобы
все
это
закончилось.
′Cause
I
could
use
some
friends
for
a
change
Потому
что
для
разнообразия
мне
бы
не
помешали
друзья
And
some
nights
I'm
scared
you′ll
forget
me
again
И
иногда
по
ночам
я
боюсь,
что
ты
снова
забудешь
меня.
Some
nights
I
always
win
Бывают
ночи,
когда
я
всегда
побеждаю.
But
I
still
wake
up
Но
я
все
еще
просыпаюсь
I
still
see
your
ghost
Я
все
еще
вижу
твой
призрак
Oh,
Lord,
I'm
still
not
sure
О,
Боже,
я
все
еще
не
уверена.
What
I
stand
for
Что
я
отстаиваю?
What
do
I
stand
for
За
что
я
стою?
What
do
I
stand
for
За
что
я
стою?
Most
nights
I
don′t
know
Большинство
ночей
я
не
знаю.
This
is
it
guys
that
is
all
Вот
и
все
ребята
вот
и
все
Five
minutes
and
I'm
bored
again
Пять
минут-и
мне
снова
скучно.
Ten
years
of
this
I'm
not
sure
if
anybody
understands
Десять
лет
этого
я
не
уверен
что
кто
то
понимает
This
one′s
not
for
the
folks
at
home
Это
не
для
тех,
кто
дома.
Sorry
to
leave
but
I
had
to
go
Извини,
что
ухожу,
но
мне
нужно
идти.
Nobody
wants
to
die
alone
all
dried
up
in
the
desert
sun
Никто
не
хочет
умирать
в
одиночестве,
иссушенный
солнцем
пустыни.
Some
nights
I
stay
up
cashing
in
my
bad
luck
Иногда
ночами
я
не
сплю,
наживаясь
на
своей
неудаче.
Some
nights
I′ll
call
it
a
draw
Иногда
ночью
я
назову
это
ничьей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeff Bhasker, Andrew Dost, Jack Antonoff, Nate Ruess
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.