Текст и перевод песни Tyler Ward feat. Derek Ward - Pennybags

Pennybags

You know Chuck Norris never gonna stop me
I make his round house kicks look sloppy
I'm the terabyte added to the Mac computer
And you're stuck in the days of a 3.5 floppy
And I swing it like a numb-chuck
All the game that you brought is bankin' on some dumb luck
I'm stacked, Miami Heat Trio
You're a sinking' ship, Leo Deo
Open up the car door when you see me in the lamborghini
Yellow tie, i'm looking fly, hotter than a string bikini
Call me quarterbacker when i'm tossing' keys, Eli Manning
Not a Roethlisberger cause I keep it at a squeaky clean
Steppin and a popin and i'm keeping it a rocking
Cause i'm feeling like an ice cream on a sunday
And I know they'll never stop me
I got pennies in my stocking
Cause I'm sicker and i'm calling in on monday

2:

Everybody's hoppin like the Energizer bunny
When you're feelin' Thomas Edison's electrifying shock
Now we bounce bounce up and down north and south
We be movin' so fast they be turning back the clock
Now pose, take a picture
Hang it in your house under mom's light fixture
D Ward coming like a twister to your tongue
I make the melody go dum ditty dum

I fold you up while you callin' me insane
Throw you around like a paper airplane
Your taste ain't sweet like my fresh lemonade
Cause Mr. Pennybags, he ain't never gonna pay you
Pass you up, collect two bills
Leave you back in the Colorado foot hills
Trekking through the club in my full suspension
Did you say my name?
Memory retention

Pennybags

Tu sais que Chuck Norris ne m'arrêtera jamais
Je rends ses coups de pied circulaires patauds
Je suis le téraoctet ajouté à l'ordinateur Mac
Et tu es coincé dans les jours d'une disquette 3,5 pouces
Et je le balance comme un nunchaku
Tout le jeu que tu as apporté repose sur une chance stupide
Je suis empilé, Miami Heat Trio
Tu es un navire qui coule, Leo Deo
Ouvre la portière de la voiture quand tu me vois dans la Lamborghini
Cravate jaune, je suis élégant, plus chaud qu'un bikini
Appelle-moi quarterback quand je lance des clés, Eli Manning
Pas un Roethlisberger parce que je garde ça propre
Je marche et je danse et je fais bouger les choses
Parce que je me sens comme une glace le dimanche
Et je sais qu'ils ne m'arrêteront jamais
J'ai des sous dans ma chaussette
Parce que je suis malade et je vais m'appeler malade lundi

2:

Tout le monde saute comme le lapin Energizer
Quand tu ressens le choc électrisant de Thomas Edison
Maintenant on rebondit, rebondit haut et bas, nord et sud
On se déplace si vite qu'ils remontent le temps
Maintenant pose, prends une photo
Accroche-la chez toi sous le luminaire de maman
D Ward arrive comme une tornade pour ta langue
Je fais que la mélodie aille dum ditty dum

Je te plie pendant que tu me trouves fou
Je te lance comme un avion en papier
Ton goût n'est pas aussi sucré que ma limonade fraîche
Parce que Mr. Pennybags, il ne te paiera jamais
Je te dépasse, je ramasse deux billets
Je te laisse dans les contreforts du Colorado
Je traverse le club en pleine suspension
Tu as dit mon nom ?
Conservation de la mémoire