Best of Me - Tyler Ward перевод на немецкий

Best of Me

Sometimes you call and I know I shouldn't pick up
But we never really can find closure
Your fault, my fault, 'cause you go to battle with your heart
And you want me to be a certain way and I'm not
I'm always trying to change for you
And that's not fair that you want me to
Even though I know we're both gonna hurt
Here's the truth

I'm not the best of me
When I'm with you
Even though we say I love you
We're not supposed to
You give me what I need
And I take it selfishly
'Cause I know forever with you is never gonna be

If we could start over, get back to friends
Before we decided to label this
If I knew back then what I knew now
Wouldn't rush into this we would slow down
And the best of me would probably still be loving you

We've got history
So it's hard to break all the bad habits
Like you slippin' out of your jacket right now
And saying that you wanna stay
Saying that you'll meet me halfway

But I'm not the best of me (my-my)
When I'm with you (my-my)
Even though we say I love you
We're not supposed to
You give me what I need (my-my)
And I take it selfishly (my-my)
'Cause I know forever with you is never gonna be

If we could start over, get back to friends
Before we decided to label this
If I knew back then what I knew now
Wouldn't rush into this we would slow down
And the best of me would probably still be loving you

Sometimes we talk all night for hours
Sitting on the couch that use to be ours
And when we're hanging out, I forget about that
Honestly, I'm not the best of me
And that's not the best for you

If we could start over, get back to friends
Before we decided to label this
If I knew back then what I knew now
Wouldn't rush into this we would slow down
We could be honest, never break promise (my-my, my-my)
You know and I know that we can just live off of what ifs, but the truth is

I'm not the best of (my-my, my-my)
And that's not the best for you
(Baby, I love you, love you, love you, yes, I do)

Das Beste von Mir

Manchmal rufst du an und ich weiß, ich sollte nicht rangehen
Aber wir finden nie wirklich einen Abschluss
Deine Schuld, meine Schuld, weil du mit deinem Herzen in den Kampf ziehst
Und du willst, dass ich auf eine bestimmte Art bin, und das bin ich nicht
Ich versuche immer, mich für dich zu ändern
Und es ist nicht fair, dass du das von mir willst
Obwohl ich weiß, dass wir beide verletzt werden
Hier ist die Wahrheit

Ich bin nicht mein Bestes Ich
Wenn ich mit dir zusammen bin
Obwohl wir sagen, dass ich dich liebe
Sollten wir das nicht
Du gibst mir, was ich brauche
Und ich nehme es egoistisch an
Weil ich weiß, dass es mit dir nie für immer sein wird

Wenn wir neu anfangen könnten, zurück zu Freunden
Bevor wir beschlossen, dem Ganzen einen Namen zu geben
Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Würden wir uns nicht hineinstürzen, wir würden es langsamer angehen lassen
Und mein bestes Ich würde dich wahrscheinlich immer noch lieben

Wir haben eine Geschichte
Deshalb ist es schwer, all die schlechten Angewohnheiten abzulegen
Wie du, die jetzt gerade aus deiner Jacke schlüpfst
Und sagst, dass du bleiben willst
Sagst, dass du mir auf halbem Weg entgegenkommst

Aber ich bin nicht mein Bestes Ich (mein-mein)
Wenn ich mit dir zusammen bin (mein-mein)
Obwohl wir sagen, dass ich dich liebe
Sollten wir das nicht
Du gibst mir, was ich brauche (mein-mein)
Und ich nehme es egoistisch an (mein-mein)
Weil ich weiß, dass es mit dir nie für immer sein wird

Wenn wir neu anfangen könnten, zurück zu Freunden
Bevor wir beschlossen, dem Ganzen einen Namen zu geben
Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Würden wir uns nicht hineinstürzen, wir würden es langsamer angehen lassen
Und mein bestes Ich würde dich wahrscheinlich immer noch lieben

Manchmal reden wir die ganze Nacht stundenlang
Sitzen auf der Couch, die mal unsere war
Und wenn wir zusammen sind, vergesse ich das
Ehrlich gesagt, bin ich nicht mein Bestes Ich
Und das ist nicht das Beste für dich

Wenn wir neu anfangen könnten, zurück zu Freunden
Bevor wir beschlossen, dem Ganzen einen Namen zu geben
Wenn ich damals gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Würden wir uns nicht hineinstürzen, wir würden es langsamer angehen lassen
Wir könnten ehrlich sein, niemals Versprechen brechen (mein-mein, mein-mein)
Du weißt und ich weiß, dass wir nicht nur von "Was wäre wenn" leben können, aber die Wahrheit ist

Ich bin nicht mein Bestes (mein-mein, mein-mein)
Und das ist nicht das Beste für dich
(Baby, ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, ja, das tue ich)