Tyler Ward - Dear Self - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tyler Ward - Dear Self




Dear Self
Cher Moi
Swore I′d never end up like this
J'ai juré de ne jamais finir comme ça
Can't see past my own mistakes
Je ne vois pas au-delà de mes propres erreurs
Broken promises turned into habits
Des promesses brisées sont devenues des habitudes
And I′ve got to do something about this
Et je dois faire quelque chose à ce sujet
I know, I know I need to start listening
Je sais, je sais que je dois commencer à écouter
Dear self, I've gotta write this letter to you
Cher moi, je dois t'écrire cette lettre
I'll admit I messed up, yeah, a time or two
Je vais admettre que j'ai merdé, ouais, une ou deux fois
I finally get what I′m supposed to do
Je comprends enfin ce que je suis censé faire
Let go, go
Lâche prise, vas-y
It′s not too late to start over again
Il n'est pas trop tard pour recommencer
Lesson learned from those things I did
J'ai appris de ces choses que j'ai faites
And what I thought I could never forgive
Et ce que je pensais ne jamais pouvoir pardonner
That's why I′m writing
C'est pourquoi j'écris
Dear self
Cher moi
I need you to know that I'm sorry
J'ai besoin que tu saches que je suis désolé
I need you to know
J'ai besoin que tu saches
Dear self
Cher moi
I need you to know that I′m sorry
J'ai besoin que tu saches que je suis désolé
I need you to know
J'ai besoin que tu saches
Looking back on all this indecision
En regardant en arrière sur toute cette indécision
Finding answers in a bottle or two
Trouver des réponses dans une bouteille ou deux
Shouldn't be alive, but amazing grace
Je ne devrais pas être en vie, mais la grâce incroyable
Sometimes we all could use a rescue
Parfois, nous avons tous besoin d'un sauvetage
I guess a broken heart is what I needed
Je suppose qu'un cœur brisé est ce dont j'avais besoin
To remind me she would never feel the deepest part of my soul
Pour me rappeler qu'elle ne sentirait jamais la partie la plus profonde de mon âme
And I will long for innocence, in a sense
Et je vais aspirer à l'innocence, en un sens
Dear self, I′ve gotta write this letter to you
Cher moi, je dois t'écrire cette lettre
I'll admit I messed up, yeah, a time or two
Je vais admettre que j'ai merdé, ouais, une ou deux fois
I finally get what I'm supposed to do
Je comprends enfin ce que je suis censé faire
Let go, go
Lâche prise, vas-y
It′s not too late to start over again
Il n'est pas trop tard pour recommencer
Lesson learned from those things I did
J'ai appris de ces choses que j'ai faites
And what I thought I could never forgive
Et ce que je pensais ne jamais pouvoir pardonner
That′s why I'm writing
C'est pourquoi j'écris
Dear self
Cher moi
I need you to know that I′m sorry
J'ai besoin que tu saches que je suis désolé
I need you to know
J'ai besoin que tu saches
Dear self
Cher moi
I need you to know that I'm sorry
J'ai besoin que tu saches que je suis désolé
I need you to know
J'ai besoin que tu saches
But honestly, I′ll admit I'm afraid
Mais honnêtement, je vais admettre que j'ai peur
Because love is the answer
Parce que l'amour est la réponse
And I′ve never let it in
Et je ne l'ai jamais laissé entrer
I swore I'd never end up like this
J'ai juré de ne jamais finir comme ça
Can't see past my own mistakes
Je ne vois pas au-delà de mes propres erreurs
Dear self, I′ve gotta write this letter to you
Cher moi, je dois t'écrire cette lettre
I′ll admit I messed up, yeah, a time or two
Je vais admettre que j'ai merdé, ouais, une ou deux fois
I finally get what I'm supposed to do
Je comprends enfin ce que je suis censé faire
Let go, go
Lâche prise, vas-y
It′s not too late to start over again
Il n'est pas trop tard pour recommencer
Lesson learned from those things I did
J'ai appris de ces choses que j'ai faites
And what I thought I could never forgive
Et ce que je pensais ne jamais pouvoir pardonner
That's why I′m writing
C'est pourquoi j'écris
Dear self
Cher moi
I need you to know that I'm sorry
J'ai besoin que tu saches que je suis désolé
I need you to know
J'ai besoin que tu saches
Dear self
Cher moi
I need you to know that I′m sorry
J'ai besoin que tu saches que je suis désolé
I need you to know
J'ai besoin que tu saches
Dear self
Cher moi
I'm sorry
Je suis désolé
I need you to know
J'ai besoin que tu saches
Dear self
Cher moi
I need you to know that I'm sorry
J'ai besoin que tu saches que je suis désolé
I need you to know
J'ai besoin que tu saches





Авторы: Robert Brock Berryhill, Tyler Ward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.