Текст и перевод песни Tyler Ward - Dynamite

Dynamite

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!

I came to dance, dance, dance, dance
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans
I'm wearing all my favorite brands, brands, brands, brands
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands

Yeah, yeah

'Cause it goes on and on and on...
And it goes on and on and on...

Yeah!

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!

'Cause we gon' rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
'Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!

I came to move, move, move, move
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew
I'm in the club so I'm gonna do, do, do, do
Just what the fuck, came here to do, do, do, do

Yeah, yeah

'Cause it goes on and on and on...
And it goes on and on and on...

Yeah!

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!

'Cause we gon' rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
'Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!

I'm gonna take it all,
I, I'm gonna be the last one standing.
Higher over all,
I, I'm gonna be the last one landing.
'Cause I, I, I believe it,
And I, I, I, I just want it all...
I just want it all...
I'm gonna put my hands in the air!
Hands, hands in the air!
Put your hands in the air!

I throw my hands up in the air sometimes,
Saying AYO! Gotta let go!
I wanna celebrate and live my life,
Saying AYO! Baby, let's go!

'Cause we gon' rock this club,
We gon' go all night,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!
'Cause I told you once,
Now I told you twice,
We gon' light it up,
Like it's dynamite!

Dynamite

Je lève parfois les mains en l'air,
En disant AYO ! Il faut lâcher prise !
Je veux faire la fête et vivre ma vie,
En disant AYO ! Mon cœur, on y va !

Je suis venu danser, danser, danser, danser
J'ai frappé le sol car c'est mon plan, plan, plan, plan
Je porte toutes mes marques préférées, marques, marques, marques
Laisse-moi un peu d'espace pour mes deux mains, mains, mains, mains

Ouais, ouais

Parce que ça continue et continue et continue…
Et ça continue et continue et continue…

Ouais !

Je lève parfois les mains en l'air,
En disant AYO ! Il faut lâcher prise !
Je veux faire la fête et vivre ma vie,
En disant AYO ! Mon cœur, on y va !

Parce que nous allons faire trembler ce club,
Nous allons y aller toute la nuit,
Nous allons l'enflammer,
Comme de la dynamite !
Parce que je te l'ai dit une fois,
Maintenant je te l'ai dit deux fois,
Nous allons l'enflammer,
Comme de la dynamite !

Je suis venu bouger, bouger, bouger, bouger
Dégage de mon chemin et de celui de mon équipe, équipe, équipe, équipe
Je suis dans le club alors je vais faire, faire, faire, faire
Exactement ce que j'ai décidé de faire, faire, faire, faire

Ouais, ouais

Parce que ça continue et continue et continue…
Et ça continue et continue et continue…

Ouais !

Je lève parfois les mains en l'air,
En disant AYO ! Il faut lâcher prise !
Je veux faire la fête et vivre ma vie,
En disant AYO ! Mon cœur, on y va !

Parce que nous allons faire trembler ce club,
Nous allons y aller toute la nuit,
Nous allons l'enflammer,
Comme de la dynamite !
Parce que je te l'ai dit une fois,
Maintenant je te l'ai dit deux fois,
Nous allons l'enflammer,
Comme de la dynamite !

Je vais tout prendre,
Je, je vais être le dernier debout.
Au-dessus de tout,
Je, je vais être le dernier à atterrir.
Parce que je, je, je le crois,
Et je, je, je, je veux tout…
Je veux tout…
Je vais lever les mains en l'air !
Mains, mains en l'air !
Lève tes mains en l'air !

Je lève parfois les mains en l'air,
En disant AYO ! Il faut lâcher prise !
Je veux faire la fête et vivre ma vie,
En disant AYO ! Mon cœur, on y va !

Parce que nous allons faire trembler ce club,
Nous allons y aller toute la nuit,
Nous allons l'enflammer,
Comme de la dynamite !
Parce que je te l'ai dit une fois,
Maintenant je te l'ai dit deux fois,
Nous allons l'enflammer,
Comme de la dynamite !