Текст и перевод песни Tyler Ward - Falling In Love With My Best Friend

Falling In Love With My Best Friend

You've got a way of changing my mind every time
I'm losing my way when wrong seems so right
And I just might play out in my head
Lost dreams and regrets
But I'll be okay 'cause you've got a way

Now we're telling jokes and you're wearing my sweater
Late night laughing until we cry on the living room floor
Morning coffee at the cafe
You have to leave but would you please stay?
'Cause I've been, I've been, I've been
Falling in love with my best friend
Falling in love with my best friend

If I had to be anywhere with anybody
You can believe I'd choose you
I told you all my secrets
And you showed me you could keep 'em (you kept 'em, now)

Now we're telling jokes and you're wearing my sweater
Late night laughing until we cry on the living room floor
Morning coffee at the cafe
You have to leave but would you please stay?
'Cause I've been, I've been, I've been
Falling in love with my best friend
(This is something, falling in love with my best friend)
Falling in love with my best friend
(Loving, loving, falling in love with my best friend)

If I had to be anywhere with anybody
You can believe I'd choose you

And now we're telling jokes on the back of my scooter
We've been talking about our love since a little past 4am
So morning coffee at the cafe
You have to leave but would you please stay?
'Cause I've been, I've been, I've been
Falling in love with my best friend
(This is something, falling in love with my best friend)
Falling in love with my best friend
(Loving, loving, falling in love with my best friend)

If I had to be anywhere with anybody
You can believe I'd choose you

Tomber amoureux de ma meilleure amie

Tu as un don pour me faire changer d'avis à chaque fois
Je perds le nord quand le faux semble si vrai
Et je pourrais bien me jouer dans ma tête
Des rêves perdus et des regrets
Mais tout ira bien, car tu as un don

Maintenant, on raconte des blagues et tu portes mon pull
On rit jusqu'aux larmes tard dans la nuit sur le sol du salon
Café du matin au café
Tu dois partir, mais peux-tu rester ?
Car j'ai été, j'ai été, j'ai été
En train de tomber amoureux de ma meilleure amie
En train de tomber amoureux de ma meilleure amie

Si je devais être n'importe où avec n'importe qui
Tu peux croire que je te choisirais
Je t'ai confié tous mes secrets
Et tu m'as montré que tu pouvais les garder (tu les as gardés, maintenant)

Maintenant, on raconte des blagues et tu portes mon pull
On rit jusqu'aux larmes tard dans la nuit sur le sol du salon
Café du matin au café
Tu dois partir, mais peux-tu rester ?
Car j'ai été, j'ai été, j'ai été
En train de tomber amoureux de ma meilleure amie
(C'est quelque chose, tomber amoureux de ma meilleure amie)
En train de tomber amoureux de ma meilleure amie
(Aimer, aimer, tomber amoureux de ma meilleure amie)

Si je devais être n'importe où avec n'importe qui
Tu peux croire que je te choisirais

Et maintenant, on raconte des blagues sur le siège arrière de mon scooter
On parle de notre amour depuis un peu plus de 4 heures du matin
Donc café du matin au café
Tu dois partir, mais peux-tu rester ?
Car j'ai été, j'ai été, j'ai été
En train de tomber amoureux de ma meilleure amie
(C'est quelque chose, tomber amoureux de ma meilleure amie)
En train de tomber amoureux de ma meilleure amie
(Aimer, aimer, tomber amoureux de ma meilleure amie)

Si je devais être n'importe où avec n'importe qui
Tu peux croire que je te choisirais