Текст и перевод песни Tyler Ward - Feel This Moment

Feel This Moment

Ressens ce moment

Feel this moment...

Ressens ce moment...

Reporting live, from the tallest building in Tokyo

Je te rapporte en direct, du plus haut immeuble de Tokyo

Long ways from the hard ways

Loin des moments difficiles

Filled with so's, and oh yeas

Remplis de "oui" et de "oh oui"

Dade county it always,

Le comté de Dade est toujours,

305 all day

305 toute la journée

Now baby we can parlé,

Maintenant, ma chérie, on peut parler,

Or baby we can part-ay

Ou ma chérie, on peut faire la fête

She read books, especially about red rooms and tie ups

Elle lisait des livres, en particulier sur les chambres rouges et les attaches

I got her hooked,

Je l'ai accrochée,

Cause she seen me in a suit with the red tie tied up

Parce qu'elle m'a vu en costume avec une cravate rouge bien nouée

Meet and greet, nice to meet ya, but time is money

Rencontre et salutation, ravie de te rencontrer, mais le temps, c'est de l'argent

Only difference is I own it,

La seule différence, c'est que je le possède,

Now let's stop time and enjoy this moment

Maintenant, arrêtons le temps et profitons de ce moment

One day when the light is glowing,

Un jour, quand la lumière brillera,

I'll be in my castle golden,

Je serai dans mon château d'or,

But until the gates are open,

Mais jusqu'à ce que les portes s'ouvrent,

I just wanna feel this moment (ohhh)

Je veux juste ressentir ce moment (ohhh)

I just wanna feel this moment (ohhh)

Je veux juste ressentir ce moment (ohhh)

I just wanna feel this moment

Je veux juste ressentir ce moment

Feel this moment...

Ressens ce moment...

I see the future,

Je vois l'avenir,

But live for the moment,

Mais je vis pour l'instant,

Makes sense don't it? Ha!

C'est logique, n'est-ce pas ? Ha!

Now I make dollars,

Maintenant je fais des dollars,

I mean billions,

Je veux dire des milliards,

I'm a genius,

Je suis un génie,

I mean brilliance,

Je veux dire brillant,

This street is what schooled 'em,

C'est la rue qui les a formés,

And made em slicker, too slick with the ruler

Et les a rendus plus habiles, trop habiles avec la règle

I've lost a lot, and learned a lot

J'ai beaucoup perdu et beaucoup appris

But I'm still undefeated like Shula

Mais je reste invaincu comme Shula

I'm far from cheap,

Je suis loin d'être bon marché,

I break down companies with all my peeps

Je démantèle des entreprises avec tous mes potes

Baby we can travel the world

Ma chérie, on peut voyager dans le monde entier

And not given view, and all you can see

Et ne pas avoir de vue, et tout ce que tu peux voir

Time is money

Le temps, c'est de l'argent

Only difference is I own it, Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment

La seule différence, c'est que je le possède, comme un chronomètre, arrêtons le temps et profitons de ce moment

One day when the light is glowing

Un jour, quand la lumière brillera

I'll be in my castle golden

Je serai dans mon château d'or

But until the gates are open

Mais jusqu'à ce que les portes s'ouvrent

I just wanna feel this moment (ohhh)

Je veux juste ressentir ce moment (ohhh)

I just wanna feel this moment (ohhh)

Je veux juste ressentir ce moment (ohhh)

I just wanna feel this moment

Je veux juste ressentir ce moment

Come on, feel this moment...(ohhh)

Allez, ressens ce moment...(ohhh)

I just wanna feel this moment (ohhh)

Je veux juste ressentir ce moment (ohhh)

I just wanna feel this moment

Je veux juste ressentir ce moment

Оцените перевод

Авторы: Pal Waaktaar, Morten Harket, Magne (mags) Furuholmen, Armando Christian Perez, Chantal Kreviazuk, Christina Aguilera, Nasri Atweh, Adam Messinger, Urales Vargas, Nolan Lambroza

Альбом

Web Cam Songs

дата релиза

13-03-2013

1 When I Was Your Man (Acoustic Version)
2 Just Give Me a Reason (Acoustic Version)
3 Suit & Tie
4 Try
5 Radioactive (Acoustic Version)
6 Stay (Acoustic Version)
7 No Diggity
8 Feel This Moment
9 I Would

Еще альбомы