Текст и перевод песни Tyler Ward - How To Lose a Girl

How To Lose a Girl

I heard
Every single word
That she said
But honestly I wasn't listenin'
Was she fightin' with her mom?
Or with her best friend?
I was too busy in my own head
Worryin' all about myself

Oh I've should have known
Can't hear the truth
When you choose
To be throwin' stones
You make silence feel like home
You're still with her, but she feels alone
If you wanna know

How to lose a girl
That was your whole world
All you gotta do is just
Love your girl
Just like I loved her

If you wanna lose a girl
Just love her, just love her like I did (Lose a girl)
Just love her, just love her like I did (Lose a girl)
Just love her, just love her like I did (Lose a girl)
Just love her, love her like I did, yeah
Love her like I did

Now wait
Swear it ain't
Complicated
If you just break it down
Never be around
Never take accountability
And judge her sensitivity
Now
I should've known
You can't hear the truth
When you choose
To be throwing stones
If you wanna know

How to lose a girl
That was your whole world
All you gotta do is just
Love your girl
Just like I love her

If you wanna lose a girl
Just love her, just love her like I did (Lose a girl)
Just love her, love her like I did (Lose a girl)
Just love her, just love her like I did (Lose a girl)
Just love her, love her like I did

Just love her, love her like I did
If you want to lose a girl, if you want to lose a girl
Just love her like I did

Comment Perdre une Fille

J'ai entendu
Chaque mot
Qu'elle a dit
Mais honnêtement, je n'écoutais pas
Se disputait-elle avec sa mère ?
Ou avec sa meilleure amie ?
J'étais trop absorbé par mes propres pensées
À me soucier de moi-même

Oh, j'aurais dû le savoir
On ne peut pas entendre la vérité
Quand on choisit
De lancer des pierres
Tu fais du silence un endroit familier
Tu es toujours avec elle, mais elle se sent seule
Si tu veux savoir

Comment perdre une fille
Qui était tout ton monde
Tout ce que tu as à faire, c'est
Aimer ta fille
Comme je l'ai aimée

Si tu veux perdre une fille
Aime-la, aime-la comme je l'ai fait (Perdre une fille)
Aime-la, aime-la comme je l'ai fait (Perdre une fille)
Aime-la, aime-la comme je l'ai fait (Perdre une fille)
Aime-la, aime-la comme je l'ai fait, ouais
Aime-la comme je l'ai fait

Maintenant, attends
Je jure que ce n'est pas
Compliqué
Si tu décomposes simplement les choses
Ne sois jamais là
Ne prends jamais tes responsabilités
Et juge sa sensibilité
Maintenant
J'aurais dû le savoir
Tu ne peux pas entendre la vérité
Quand tu choisis
De lancer des pierres
Si tu veux savoir

Comment perdre une fille
Qui était tout ton monde
Tout ce que tu as à faire, c'est
Aimer ta fille
Comme je l'ai aimée

Si tu veux perdre une fille
Aime-la, aime-la comme je l'ai fait (Perdre une fille)
Aime-la, aime-la comme je l'ai fait (Perdre une fille)
Aime-la, aime-la comme je l'ai fait (Perdre une fille)
Aime-la, aime-la comme je l'ai fait

Aime-la, aime-la comme je l'ai fait
Si tu veux perdre une fille, si tu veux perdre une fille
Aime-la comme je l'ai fait