Текст и перевод песни Tyler Ward - Mama Always Told Me (Acoustic)

Mama Always Told Me (Acoustic)

Middle of the summer where the sun sets red
Im getting used to these bloodshot eyes and cigarettes
But will I ever get the word you said
I don't know hey

It's like my whole world's been a mess since you left
Put down an empty glass over our cold deck
Spinning records that you gave me from way back
And this whole scene's been on repeat
It's the perfect definition of insanity

Mama always told me there'd be days like this
Weeks like this, where I miss your kisses
No one ever told me there'd be months like this
Years like this where I miss your kisses

So I packed up all your things into that blue suitcase
But still hoping that you going was a joke
April Fool's Day
See I don't understand how people just move on
So i left your robe and your raincoat in the closet by the phone

Put down an empty glass over our cold deck
Spinning records that you gave me from way back
And this whole scene's been on repeat
It's the perfect definition of insanity

Mama always told me there'd be days like this
Weeks like this where I miss your kisses
No one ever told me there'd be months like this
Years like this where I miss your kisses
Ooo
Hey I miss your kisses
Hey I miss your kisses

Maman m'a toujours dit (Acoustique)

En plein été, là où le soleil se couche rouge
Je m'habitue à ces yeux rouges et à ces cigarettes
Mais est-ce que je comprendrai un jour ce que tu as dit ?
Je ne sais pas, chérie.

C'est comme si tout mon monde était devenu un désastre depuis que tu es partie
J'ai posé un verre vide sur notre terrasse froide
Je fais tourner les disques que tu m'as donnés il y a longtemps
Et toute cette scène tourne en boucle
C'est la définition même de la folie.

Maman m'a toujours dit qu'il y aurait des jours comme ça
Des semaines comme ça, où tes baisers me manquent
Personne ne m'a jamais dit qu'il y aurait des mois comme ça
Des années comme ça, où tes baisers me manquent.

Alors j'ai emballé toutes tes affaires dans cette valise bleue
Mais j'espère toujours que ton départ était une blague
Poisson d'avril
Tu vois, je ne comprends pas comment les gens peuvent simplement passer à autre chose
Alors j'ai laissé ta robe et ton imperméable dans le placard près du téléphone.

J'ai posé un verre vide sur notre terrasse froide
Je fais tourner les disques que tu m'as donnés il y a longtemps
Et toute cette scène tourne en boucle
C'est la définition même de la folie.

Maman m'a toujours dit qu'il y aurait des jours comme ça
Des semaines comme ça, où tes baisers me manquent
Personne ne m'a jamais dit qu'il y aurait des mois comme ça
Des années comme ça, où tes baisers me manquent
Ooo
Chérie, tes baisers me manquent
Chérie, tes baisers me manquent