Текст и перевод песни Tyler Ward - Mama Always Told Me

Mama Always Told Me

Middle of the summer where the sun sets red
I'm getting used to these bloodshot eyes and cigarettes
But will I ever get the words you said out of my head?
It's like my whole world's been a mess since you left

Put down an empty glass over our Kodak
Spinning records that you gave me from way back
And this whole scene's been on repeat
It's the perfect definition of insanity

Mama always told me
There'd be days like this
Weeks like this
Where I miss your kisses
But no one ever told me
There'd be months like this
Years like this
Where I miss your kisses
Hey, I miss your kisses

Yeah, I packed up all your things into that blue suitcase
(Into that blue suitcase)
But still hoping that your going was a joke, April Fools' Day
Why did you have to go away
Now I don't understand how people just move on
(People move on, how the people move on)
So I left your robe and your raincoat in the closet by the phone
'Til you come back home

Put down an empty glass over our Kodak
Spinning records that you gave me from way back
And this whole scene's been on repeat
It's the perfect definition of insanity

Mama always told me
There'd be days like this
Weeks like this
Where I miss your kisses
But no one ever told me
There'd be months like this
Years like this
Where I miss your kisses

Overheard your friends say that you found someone new
Wonder if that rumour is true
Really trying to be happy for you
But it'll take time, time to get used to
'Cause in my mind, mind we made it through
Me and you, but holding on to you any longer
It's like holding on to water
Now I got to let go, let go
Guess I'll be the somebody who let you go
Let go, let go
I guess I'll be the somebody you used to know

Mama always told me
There'd be days like this
Weeks like this
Where I miss your kisses
But no one ever told me
There'd be months like this
Years like this
Where I miss your kisses
Mama always told me
There'd be days like this
Weeks like this
Where I miss your kisses
But no one ever told me
There'd be months like this
Years like this
Where I miss your kisses

Мама всегда говорила мне

Разгар лета, закат багровеет,
Я привыкаю к этим покрасневшим глазам и сигаретам.
Но смогу ли я когда-нибудь выкинуть из головы твои слова?
С тех пор, как ты ушла, весь мой мир словно развалился.

Ставлю пустой стакан на нашу фотографию,
Кручу пластинки, которые ты мне когда-то подарила.
И вся эта сцена повторяется снова и снова,
Это идеальное определение безумия.

Мама всегда говорила мне,
Что будут такие дни,
Такие недели,
Когда я буду скучать по твоим поцелуям.
Но никто никогда не говорил мне,
Что будут такие месяцы,
Такие годы,
Когда я буду скучать по твоим поцелуям.
Эй, я скучаю по твоим поцелуям.

Да, я упаковал все твои вещи в тот синий чемодан,
(В тот синий чемодан)
Но всё ещё надеюсь, что твой уход был шуткой, первоапрельским розыгрышем.
Зачем тебе нужно было уходить?
Теперь я не понимаю, как люди просто идут дальше,
(Люди идут дальше, как люди идут дальше)
Поэтому я оставил твой халат и плащ в шкафу у телефона,
Пока ты не вернёшься домой.

Ставлю пустой стакан на нашу фотографию,
Кручу пластинки, которые ты мне когда-то подарила.
И вся эта сцена повторяется снова и снова,
Это идеальное определение безумия.

Мама всегда говорила мне,
Что будут такие дни,
Такие недели,
Когда я буду скучать по твоим поцелуям.
Но никто никогда не говорил мне,
Что будут такие месяцы,
Такие годы,
Когда я буду скучать по твоим поцелуям.

Слышал от твоих друзей, что ты нашла кого-то нового.
Интересно, правда ли этот слух.
Очень стараюсь быть рад за тебя,
Но нужно время, время, чтобы привыкнуть.
Ведь в моих мыслях, мыслях, мы справились,
Я и ты, но держаться за тебя дольше,
Это как пытаться удержать воду.
Теперь я должен отпустить, отпустить.
Наверное, я буду тем, кто тебя отпустил.
Отпустил, отпустил.
Наверное, я буду тем, кого ты когда-то знала.

Мама всегда говорила мне,
Что будут такие дни,
Такие недели,
Когда я буду скучать по твоим поцелуям.
Но никто никогда не говорил мне,
Что будут такие месяцы,
Такие годы,
Когда я буду скучать по твоим поцелуям.
Мама всегда говорила мне,
Что будут такие дни,
Такие недели,
Когда я буду скучать по твоим поцелуям.
Но никто никогда не говорил мне,
Что будут такие месяцы,
Такие годы,
Когда я буду скучать по твоим поцелуям.