Текст и перевод песни Tyler Ward - Plans In Pencil

Plans In Pencil

She was only 22
She left a note laced in her perfume
It was supposed to say I love you
But a goodbye would have to do

I know it's not supposed to be this way
After hours of conversation he was supposed to stay
But isn't that typical
And that's why she makes plans in pencil

Now that it's over and those brown eyes are gone
All the memories, tattoed in permanent ink
Sometimes you don't get closure
You just have to move on
First dates and birthday parties
She almost wrote them down in sharpies

But isn't that typical
Guess that's why she makes plans in pencil

So she welcomes her new here
Welcomes her new self
Welcomes her new life
Thinking this the she is goin' get this right
And the next one will be better than before
And the next one will be better than before

Now that it's over and those brown eyes are gone
All the memories, tattoed in permanent ink
Sometimes you don't get closure
You just have to move on
First dates and birthday parties
She almost wrote them down in sharpies

And now that is over
And yesterday's gone
All the memories, tattoed in permanent ink
Sometimes you don't get closure
You just have to move on
First dates and birthday parties
Almost wrote them down in sharpies

But isn't that typical
I guess that's why she makes plans in pencil

Plans In Pencil

Elle n'avait que 22 ans
Elle a laissé une note imprégnée de son parfum
Elle était censée dire que je t'aime
Mais un au revoir suffirait

Je sais que ce n'est pas censé être comme ça
Après des heures de conversation, il était censé rester
Mais n'est-ce pas typique?
Et c'est pourquoi elle fait des plans au crayon

Maintenant que c'est fini et que ces yeux bruns ont disparu
Tous les souvenirs, tatoués à l'encre indélébile
Parfois, on n'a pas de fermeture
Il faut juste passer à autre chose
Premiers rendez-vous et fêtes d'anniversaire
Elle les a presque écrits au marqueur permanent

Mais n'est-ce pas typique?
Je suppose que c'est pourquoi elle fait des plans au crayon

Alors, elle accueille sa nouvelle vie
Elle accueille son nouveau moi
Elle accueille sa nouvelle vie
Pensant qu'elle va bien faire
Et que le prochain sera meilleur qu'avant
Et que le prochain sera meilleur qu'avant

Maintenant que c'est fini et que ces yeux bruns ont disparu
Tous les souvenirs, tatoués à l'encre indélébile
Parfois, on n'a pas de fermeture
Il faut juste passer à autre chose
Premiers rendez-vous et fêtes d'anniversaire
Elle les a presque écrits au marqueur permanent

Et maintenant que c'est fini
Et que hier est révolu
Tous les souvenirs, tatoués à l'encre indélébile
Parfois, on n'a pas de fermeture
Il faut juste passer à autre chose
Premiers rendez-vous et fêtes d'anniversaire
Elle les a presque écrits au marqueur permanent

Mais n'est-ce pas typique?
Je suppose que c'est pourquoi elle fait des plans au crayon