Текст и перевод песни Tyler Ward - Slo Mo

Slo Mo

Stop. Pause. Take a minute
Let this bring you back to a place that you remember
We were young, cool, naive
Hair was blowing backwards the California breeze
I was smiling back at you as you were looking back at me
Driving Santa Monica your hand upon my knee
And I was kissing you
Wasn't missing you
Do you remember too

I remember talking in the dark
Until we saw the sunlight
Girl we had a spark
We let go
Underneath the stars
Drinking up the moon light
Taking our time
Living in slow motion
- Slow motion

Didn't learn the lessons that they taught us back in school
Fell in love with taking chances so we broke all of the rules
And I never knew the meaning of, "I've got something to lose"
Till I lost you, I lost you

Pre
So come on baby
Let's take a slow rude to living a good life
Don't say maybe
We'll take our time

Talking in the dark
Until we see the sunlight
Girl we have a spark
So let's go
Underneath the stars
Drinking up the moonlight
Taking our time
Living in slow motion
- Slow motion

I still thing about you and all our memories
Late night dancing to that Marvin Gaye
First time, back seat, Chevrolet
So can we live it, can we live it again
So pack your bags for a getaway
We take a trip back to our hideaway
Keep it old fashioned on the modern day
4x So can we live it
In slow motion

Talking in the dark
Until we see the sunlight
Girl we have a spark
So let's go
Underneath the stars
Drinking up the moonlight
Taking our time
Living in slow motion
- Slow motion

Au ralenti

Arrête. Fais une pause. Prends une minute
Laisse ça te ramener à un endroit dont tu te souviens
On était jeunes, cool, naïfs
Les cheveux qui soufflaient en arrière avec la brise californienne
Je te souris tandis que tu me regardais
Conduisant à Santa Monica, ta main sur mon genou
Et je t'embrassais
Je ne te manquais pas
Tu t'en souviens aussi

Je me souviens d'avoir parlé dans le noir
Jusqu'à ce qu'on voit la lumière du soleil
On avait une étincelle
On s'est lâchés
Sous les étoiles
Buvant la lumière de la lune
Prenant notre temps
Vivant au ralenti
- Au ralenti

On n'a pas appris les leçons qu'on nous a apprises à l'école
On est tombés amoureux de prendre des risques, alors on a enfreint toutes les règles
Et je n'ai jamais compris le sens de, "J'ai quelque chose à perdre"
Jusqu'à ce que je te perde, je te perde

Pre
Alors viens, chérie
Prenons une route lente vers une vie agréable
Ne dis pas peut-être
On prendra notre temps

Parler dans le noir
Jusqu'à ce qu'on voie la lumière du soleil
On a une étincelle
Alors allons-y
Sous les étoiles
Buvant la lumière de la lune
Prenant notre temps
Vivant au ralenti
- Au ralenti

Je pense encore à toi et à tous nos souvenirs
Dansant tard dans la nuit sur ce Marvin Gaye
La première fois, sur la banquette arrière, Chevrolet
Alors pouvons-nous revivre ça, pouvons-nous revivre ça encore
Alors fais tes valises pour une escapade
On fait un voyage retour vers notre refuge
Restons à l'ancienne dans le monde moderne
4x Alors pouvons-nous revivre ça
Au ralenti

Parler dans le noir
Jusqu'à ce qu'on voie la lumière du soleil
On a une étincelle
Alors allons-y
Sous les étoiles
Buvant la lumière de la lune
Prenant notre temps
Vivant au ralenti
- Au ralenti