Текст и перевод песни Tyler Ward - Try To Forget

Try To Forget

I don't think I wanna try to forget (you)
I don't think I wanna move on quite yet

I see your name pop up on my friend's text message
Excused myself 'cause my broken chest is
In need of medicine
'Cause you found someone else so damn quickly
Was hoping you'd wait around at least for weeks
But it was all a pipedream

Now all of our friends tell me time is healing
But I don't want it 'cause you're not with me
So how does someone move on
When they don't wanna move on?
They say take her photos off your iPhone
And get dressed up and don't stay at home
But I don't wanna move on
Like you did (no)

I don't think I wanna try to forget (you)
I don't think I wanna move on quite yet (no)
I don't think I wanna try to forget (you)
I don't think I wanna move on quite yet

You see, I've been just fine for about two days and
I'm not sure if I like it
'Cause that means I'm gonna be okay and
I'm not sure if I like it
Can't quite remember how you smile anymore
Kind of miss it
I can't quite remember how you taste anymore
And I miss it

But I took your photos off my iPhone
And got dressed up so I won't go home
But i don't wanna move on
Like you did (no)

I don't think I wanna try to forget (you)
I don't think I wanna move on quite yet (no)
I don't think I wanna try to forget (you)
I don't think I wanna move on quite yet

Essayer d'oublier

Je ne pense pas que je veux essayer d'oublier (toi)
Je ne pense pas que je veux passer à autre chose tout de suite

Je vois ton nom apparaître dans le message de mon ami
Je me suis excusé parce que ma poitrine brisée est
Dans le besoin de médicaments
Parce que tu as trouvé quelqu'un d'autre si vite
J'espérais que tu attendrais au moins pendant des semaines
Mais c'était juste un rêve

Maintenant, tous nos amis me disent que le temps guérit
Mais je ne le veux pas parce que tu n'es pas avec moi
Alors comment quelqu'un passe à autre chose
Quand il ne veut pas passer à autre chose?
Ils disent de retirer tes photos de mon iPhone
Et de s'habiller et de ne pas rester à la maison
Mais je ne veux pas passer à autre chose
Comme tu l'as fait (non)

Je ne pense pas que je veux essayer d'oublier (toi)
Je ne pense pas que je veux passer à autre chose tout de suite (non)
Je ne pense pas que je veux essayer d'oublier (toi)
Je ne pense pas que je veux passer à autre chose tout de suite

Tu vois, je vais bien depuis environ deux jours et
Je ne suis pas sûr si j'aime ça
Parce que ça veut dire que je vais aller bien et
Je ne suis pas sûr si j'aime ça
Je ne me souviens plus vraiment comment tu souris
Je m'en manque un peu
Je ne me souviens plus vraiment de ton goût
Et je m'en manque

Mais j'ai retiré tes photos de mon iPhone
Et je me suis habillé pour ne pas rentrer à la maison
Mais je ne veux pas passer à autre chose
Comme tu l'as fait (non)

Je ne pense pas que je veux essayer d'oublier (toi)
Je ne pense pas que je veux passer à autre chose tout de suite (non)
Je ne pense pas que je veux essayer d'oublier (toi)
Je ne pense pas que je veux passer à autre chose tout de suite