Текст и перевод песни Tyler Ward - Tyler Swift (Acoustic)

Tyler Swift (Acoustic)

She wore a little black dress in the middle of spring
I'm sitting outside on the front porch swing
Pretty long blonde hair girl gone and caught my eye
So I stroll on by like the summer breeze
Noticed she was poppin' to a T-Pain beat
Would you mind if I stopped in and told you 'hi'

Pre-Am I mistaken
My hands are shakin'
Could this really be
You belong with me

Cuz I first saw you in a video
Talking 'bout why you had to let him go
And I was noddin' my head right there sayin' this
Aint face Like the firework flash on the fourth of July
Or the sunset fallin' from the summer sky
The prettiest scene is you just marryin' me
I even promise you this
I'll change my name to Swift
Cuz that's when I think happiness
The way you wear that little black dress
Baby just say yes

Last nights dream that's how it went
For thirteen minutes I was heaven sent
Then I fell right back down to my reality
So I roll the dice no more time I'm wastin'
I won a contest at the radio station
Just for that one shot at meet and greet

Pre-Am I mistaken
My hands are shakin'
I finally get to meet
The girl who wrote "fifteen"

I saw you in a video
Talking 'bout why you had to let him go
And I was noddin' my head right there sayin' this aint face
Like the firework flash on the fourth of July
Or the sunset fallin' from the summer sky
The prettiest scene is you just marryin' me
I'll even promise you this
I'll change my name to Swift

I say 'hi' my name is Tyler nice to meet hows your day been goin'
And 'hi' my name is Taylor nice to meet you hows your
Night been goin
And I, I can see us in my future writing songs together
And yes I could see you in my future
Just Taylor and Tyler Swift

I meet you at the Denver show
Your long blonde hair girl heaven flow
I'll be right there backstage if you need anything
Like the firework flash on the fourth of July
Or the sunset fallin' from the summer sky
The prettiest scene is you just marryin' me
I'll even promise you this
I'll change my name to Swift
Cuz that's when I think happiness
The way you wear that little black dress
Call me Tyler Swift

Tyler Swift (Acoustique)

Elle portait une petite robe noire au milieu du printemps
Je suis assis dehors sur le porche balançoire
Jolie fille aux longs cheveux blonds qui a attiré mon attention
Alors je me promène comme la brise d'été
J'ai remarqué qu'elle vibrait au rythme d'un beat de T-Pain
Ça te dérangerait si j'arrêtais et te disais "bonjour" ?

Est-ce que je me trompe ?
Mes mains tremblent
Est-ce que ça pourrait être vraiment toi ?
Tu es faite pour moi

Parce que je t'ai vue pour la première fois dans une vidéo
Tu parlais de pourquoi tu devais le laisser partir
Et j'hochais la tête là, en disant ça
Ce n'est pas un visage comme le flash des feux d'artifice du 4 juillet
Ou le coucher de soleil qui tombe du ciel d'été
La plus belle scène, c'est toi qui m'épouses
Je te le promets même
Je vais changer mon nom pour Swift
Parce que c'est là que je pense au bonheur
La façon dont tu portes cette petite robe noire
Bébé, dis juste oui

Le rêve de la nuit dernière, c'est comme ça que ça s'est passé
Pendant treize minutes, j'étais envoyé du ciel
Puis je suis retombé sur terre, dans ma réalité
Alors je lance les dés, je ne perds plus de temps
J'ai gagné un concours à la radio
Juste pour avoir cette chance de rencontrer et de saluer

Est-ce que je me trompe ?
Mes mains tremblent
Je peux enfin rencontrer
La fille qui a écrit "fifteen"

Je t'ai vue dans une vidéo
Tu parlais de pourquoi tu devais le laisser partir
Et j'hochais la tête là, en disant que ce n'est pas un visage
Comme le flash des feux d'artifice du 4 juillet
Ou le coucher de soleil qui tombe du ciel d'été
La plus belle scène, c'est toi qui m'épouses
Je te le promets même
Je vais changer mon nom pour Swift

Je dis 'bonjour', je m'appelle Tyler, ravie de te rencontrer, comment s'est passée ta journée ?
Et 'bonjour', je m'appelle Taylor, ravie de te rencontrer, comment s'est passée ta
Soirée ?
Et moi, je peux nous voir dans mon futur, écrire des chansons ensemble
Et oui, je peux te voir dans mon futur
Juste Taylor et Tyler Swift

Je te rencontre au concert de Denver
Tes longs cheveux blonds, fille du ciel
Je serai là, dans les coulisses, si tu as besoin de quoi que ce soit
Comme le flash des feux d'artifice du 4 juillet
Ou le coucher de soleil qui tombe du ciel d'été
La plus belle scène, c'est toi qui m'épouses
Je te le promets même
Je vais changer mon nom pour Swift
Parce que c'est là que je pense au bonheur
La façon dont tu portes cette petite robe noire
Appelle-moi Tyler Swift