Текст и перевод песни Tyler, the Creator feat. Aaron Shaw, Samantha Nelson, and Austin Feinstein - 2SEATER

2SEATER

We can speed in my two seater
Girl I got a two seater
Speed in my two seater
In my two seater

About a hundred on Fax and it's easy to stop
You see my shit isn't stock
I used to piss in a pot and now I piss on the walls
Since I pissed off a cop, a couple tickets I have copped but I can pay for them all
And by the model of my vehicle you know that I ball
E92 but '91 the year that Tyler was spawned
And If I crash I'm owing wheels then I'm a Vaughn or a Vince
Like I'm tryna get stick or automatic you pick
Shit is static as shit, sure my shit is a M

Might get that X6 end, don't follow, exit him
Might take the back street hidden house
Got all sports car like his garage is gym
Two sapphires on him neck next his precious gems
No AMG, it's M, boy I will eat him Benz
New engine, you got that old shit with those deep rims
You got a warranty don't care if him scratch him rims again

We can speed in my two seater
Girl I got a two seater
Speed in my two seater
In my two seater

Sit in my passenger seat
You tell me I got too much speed
And I should slow, I should slow down
But I can't, 'cause you drive, me wild

Girl I get a rush
When we're speeding in my car
And sometimes it's too much
Just to feel the wind in my heart
Girl I get a rush
When we're speeding in my car
And sometimes it's too much

I know some dudes that would find you that carry rugers and shottas
And fucking shoot at your Honda
Then fucking zoom out in Mazdas
Them GOLF boys is bad for you like the food from McDonalds
Boy, I'm a king and I ain't lying, boy, hakuna matata
Better watch for them hyenas if you flex then they swarm
They cashing so many checks they're calling him Tyler O-Comma
I'm tryna ball like I was Domo O'Connor in '09
Prolly September, boy I'm just rhyming these syllables, suck my genitals
Album cover looking like the mascot of the timberwolves

Skate park at Pemberton
Hoping that I ditched the chords and go pick up the pen again
'Cause I killed the dark shit like I'm motherfucking Zimmerman
Turn around and lose pounds like I'm fucking Timbaland
And by pounds I mean (beep) give it till he cop brick like a wall with pig in it
And now money coming out the blue
Like cops are changing fits or shit I'm killin' it

Back when Left Brain had the hightop fade
And we would go skate on them concrete waves
And now I switch gears to hear the cylinders pump
The beat thump don't get it twisted boy my board's in the trunk (skate)

Can you roll my window up?
The fuck you turn my music down for, man?
Can you roll my window up?
Why? Damn!
'Cause it's windy
But I love it when your hair-

Blows, when it blows
When your hair blows
Hanging out the sunroof
I love it when your hair blows
When it blows, when it blows
Hanging out the sunroof
I love it when your hair blows
When it blows, when your hair blows
Hanging out the sunroof

Listening to Mac DeMarco
Hanging out the roof window
Switch to third gear turbo
Skrting on these niggas
Skrting on these bitches
Listening to Mac DeMarco
Hanging out the roof window
Switch to third gear turbo
Skrting on these niggas
Skrting on these bitches

You can say you don't want to take that drive
But your hair it blows (It blows me away)

I know we'll have a good time

You just gotta stop being scared
Just roll, just come and roll with me, it's all good

Yeah, man, what's good, you good? I've been chilling, man
I've been doing some push-ups and shit man, y'know
For real?
50 a day
Oh wait-wait-wait, is that that nigga Tyler?
I think so
Bitch ass nigga, here he comes, man fuck this nigga, man, this nigga stink
Wait, be quiet, be quiet
'Ight

My nigga, T, man, what's good, man, you good? Alright, I see you!
I'm good, man, I'm good, I'm good
Ay, man, I see you with your little girl she- she looks... okay
Alright, ya'll good, man, alright!
Ay, your feature don't start for another 20 minutes, so you can go get your shit up, I can get y'all some shit and I see you with your little jewels and shit too, man!

Aw thanks, man, I'm trying, man, I'm just trying
Yeah man, let me know if you need anything, I got you, just, you know, yeah
Alright um, yeah we'll probably walk around and come back when the movie starts or whatever
Ight, man, I'ma see you
Ight, my nigga, ight

Fucking faggot, I swear to God
Yeah
This nigga bitch weak too! (Hah, yeah she is)
Goddammit! I'd still fuck!

2 PLACES

On peut foncer dans ma deux places
Meuf, j'ai une deux places
Fonce dans ma deux places
Dans ma deux places

Environ cent sur Fax et c'est facile de s'arrêter
Tu vois ma merde n'est pas d'origine
Je pissais dans un pot et maintenant je pisse sur les murs
Depuis que j'ai énervé un flic, quelques contraventions que j'ai ramassées mais je peux toutes les payer
Et par le modèle de mon véhicule tu sais que je roule sur l'or
E92 mais 91 l'année où Tyler a été engendré
Et si je me plante je dois des roues alors je suis un Vaughn ou un Vince
Comme si j'essayais de choper un bâton ou une automatique tu choisis
La merde est statique comme de la merde, c'est sûr que ma merde est une M

Pourrait avoir cette X6 au final, ne le suis pas, sème-le
Pourrait prendre la rue derrière la maison cachée
A toutes les voitures de sport comme si son garage était une salle de sport
Deux saphirs sur son cou à côté de ses pierres précieuses
Pas d'AMG, c'est M, mec je vais le bouffer sa Benz
Moteur neuf, t'as cette vieille merde avec ces jantes profondes
T'as une garantie on s'en fout si je lui raye les jantes encore

On peut foncer dans ma deux places
Meuf, j'ai une deux places
Fonce dans ma deux places
Dans ma deux places

Assied-toi sur mon siège passager
Tu me dis que je vais trop vite
Et que je devrais ralentir, je devrais ralentir
Mais je ne peux pas, parce que tu me conduis, tu me rends sauvage

Meuf, j'ai une poussée d'adrénaline
Quand on fonce dans ma voiture
Et parfois c'est trop
Juste pour sentir le vent dans mon cœur
Meuf, j'ai une poussée d'adrénaline
Quand on fonce dans ma voiture
Et parfois c'est trop

Je connais des mecs qui te trouveraient qui portent des flingues et des pistolets
Et tireraient sur ta Honda
Puis déguerpiraient en Mazdas
Ces mecs de GOLF sont mauvais pour toi comme la nourriture de McDonald's
Mec, je suis un roi et je ne mens pas, mec, hakuna matata
Fais gaffe aux hyènes si tu fais le malin ils pullulent
Ils encaissent tellement de chèques qu'ils l'appellent Tyler O-Virgule
J'essaie de rouler sur l'or comme si j'étais Domo O'Connor en 2009
Probablement septembre, mec je fais que rimer ces syllabes, suce mes génitaux
La couverture de l'album ressemble à la mascotte des Timberwolves

Skatepark à Pemberton
Espérant que j'ai laissé tomber les accords et que je reprends le stylo
Parce que j'ai tué la merde sombre comme si j'étais ce putain de Zimmerman
Me retourne et perds des kilos comme si j'étais ce putain de Timbaland
Et par kilos je veux dire (bip) donne-lui jusqu'à ce qu'il chope la brique comme un mur avec du cochon dedans
Et maintenant l'argent vient de nulle part
Comme les flics qui changent de tenue ou merde je gère

À l'époque où Left Brain avait la coupe en brosse haute
Et on allait skater sur ces vagues de béton
Et maintenant je change de vitesse pour entendre les cylindres pomper
Le rythme cogne ne te méprends pas mec ma planche est dans le coffre (skate)

Tu peux remonter ma vitre ?
Putain pourquoi tu baisses ma musique, mec ?
Tu peux remonter ma vitre ?
Pourquoi ? Putain !
Parce qu'il y a du vent
Mais j'adore quand tes cheveux-

Volent, quand ils volent
Quand tes cheveux volent
Sortant du toit ouvrant
J'adore quand tes cheveux volent
Quand ils volent, quand ils volent
Sortant du toit ouvrant
J'adore quand tes cheveux volent
Quand ils volent, quand tes cheveux volent
Sortant du toit ouvrant

En écoutant Mac DeMarco
Sortant du toit ouvrant
Passage en troisième vitesse turbo
Dérapant sur ces négros
Dérapant sur ces salopes
En écoutant Mac DeMarco
Sortant du toit ouvrant
Passage en troisième vitesse turbo
Dérapant sur ces négros
Dérapant sur ces salopes

Tu peux dire que tu ne veux pas faire ce trajet
Mais tes cheveux ils volent (Ça me coupe le souffle)

Je sais qu'on va bien s'amuser

Tu dois juste arrêter d'avoir peur
Roule, viens juste rouler avec moi, tout va bien

Ouais, mec, quoi de neuf, ça va ? J'ai kiffé, mec
J'ai fait des pompes et tout mec, tu vois
Ah ouais ?
50 par jour
Oh attends-attends-attends, c'est pas ce négro Tyler ?
Je crois
Négro de merde, il arrive, mec nique ce négro, mec, ce négro il pue
Attends, tais-toi, tais-toi
'Dac

Mon négro, T, mec, quoi de neuf, mec, ça va ? Bien, je te vois !
Je vais bien, mec, je vais bien, je vais bien
Eh, mec, je te vois avec ta petite meuf elle- elle a l'air... bof
Bien, vous allez bien, mec, bien !
Eh, ton truc commence pas avant 20 minutes, donc tu peux aller chercher tes affaires, je peux vous choper un truc et je te vois avec tes petits bijoux et tout aussi, mec !

Oh merci, mec, j'essaie, mec, j'essaie juste
Ouais mec, fais-moi savoir si tu as besoin de quelque chose, je m'occupe de toi, juste, tu sais, ouais
Bien euh, ouais on va probablement se promener et revenir quand le film commence ou je sais pas
Dac, mec, on se voit
Dac, mon négro, dac

Putain de pédé, je le jure devant Dieu
Ouais
Ce négro est une pute faible aussi ! (Hah, ouais elle l'est)
Bon Dieu ! Je la baiserais quand même !