PILOT - The Creator , Tyler перевод на французский

PILOT

Fly with the birds in the wind
Where you wanna go, who, what, why, when?
On a scale from nine to ten
You taking L's baby, hold my hand and feel like the wind
Now fasten your seat belt, and turn everything off
I got your attention, mothafucka I'm bout to take off
I'm the new pilot in this bitch
And I ain't bring no extra baggage for this trip
But I do bring a terror like I hate America
A brand new camera and a parachute
Nigga you and I are not the same, we not parallel
Don't talk to me 'fore I fuckin' embarrass you
Now sit your ass down you doin' three much
I'm the captain on this bitch, don't get it fucked up
Or you'll get fucked up
I'm so far ahead you niggas I'm in the future
Y'all don't even know about my existence, it's like I'm dead to you
You niggas, I'm sayin', look, y'all be on the stupid shit
I'm the fuckin' pilot, your role is to be the stewardess
I'm the fuckin' bomb like I was stuffing my shoe with it
The boy's a fucking problem like turbulence boy, get used to it
If anything happens its one door
If I see a building, motherfucker we're done for
I'mma hit a couple of 'em up this is Parkour
Better call your family and give 'em your last wishes, nigga
And every line dirty, you thought that I dug ditches
But I never give a fuck, it's like I was born dickless
I don't wanna crash anymore, I don't wanna crash anymore
I just wanna soar through the space, let the wind hit my face
Till there's nothing left in the gas tank
I don't wanna crash, I don't wanna crash anymore
I don't wanna crash anymore
I just wanna soar through the space, let the wind hit my face
Till there's nothing left in the gas tank, I don't wanna crash
I'm in first class but I feel like coach, yeah
Uh, cause I'm in first class but I feel like coach, yeah
Uh, cause I'm in first class but I feel like coach, yeah
It's kinda weird
Cause I'm in first class but I feel like coach
I'm tryna find a place, a place where I can land at
A place where I can be
With no alphabet dictatin' where to stand at
You can buy a car, you can buy many things
You can buy happiness but you can't buy wings
You can buy a parachute, you can buy a parrot
But you can't buy a pair of wings, aerodynamic
To stay cloud level
That's why I'm in first class but I feel like coach
Cause I'm in first class but I feel like coach
It's just crazy how you can have everything in the world but
You in first class but you feel like coach, damn
That's why I'm in first class but I feel like coach
I don't wanna --

PILOTE

Envole-toi avec les oiseaux dans le vent
Où tu veux aller, qui, quoi, pourquoi, quand ?
Sur une échelle de neuf à dix
Tu prends des L, ma chérie, prends ma main et sens le vent
Maintenant attache ta ceinture et éteins tout
J’ai ton attention, salope, je vais décoller
Je suis le nouveau pilote dans cette salope
Et je n’apporte aucun bagage supplémentaire pour ce voyage
Mais j’apporte une terreur comme si je détestais l’Amérique
Un nouvel appareil photo et un parachute
Nègre, toi et moi, on n’est pas les mêmes, on n’est pas parallèles
Ne me parle pas avant que je ne t’humilie
Maintenant, assieds-toi, tu fais trop de bruit
Je suis le capitaine de cette salope, ne te trompe pas
Ou tu vas être déçu
Je suis tellement en avance sur vous que je suis dans le futur
Vous ne connaissez même pas mon existence, c’est comme si j’étais mort pour vous
Vous, je vous dis, regardez, vous êtes toujours sur des conneries
Je suis le putain de pilote, votre rôle est d’être l’hôtesse
Je suis la putain de bombe comme si j’en fourrais dans mes chaussures
Le garçon est un putain de problème, comme des turbulences, habitue-toi
Si quelque chose arrive, il n’y a qu’une porte
Si je vois un bâtiment, on est foutu, connard
Je vais en sauter quelques-uns, c’est du Parkour
Mieux vaut appeler ta famille et leur donner tes derniers vœux, négro
Et chaque ligne est sale, tu pensais que je creusais des fossés
Mais je m’en fiche, c’est comme si j’étais né sans bite
Je ne veux plus me crasher, je ne veux plus me crasher
Je veux juste planer dans l’espace, sentir le vent sur mon visage
Jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien dans le réservoir
Je ne veux pas me crasher, je ne veux plus me crasher
Je ne veux plus me crasher
Je veux juste planer dans l’espace, sentir le vent sur mon visage
Jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien dans le réservoir, je ne veux pas me crasher
Je suis en première classe, mais j’ai l’impression d’être en classe économique, ouais
Euh, parce que je suis en première classe, mais j’ai l’impression d’être en classe économique, ouais
Euh, parce que je suis en première classe, mais j’ai l’impression d’être en classe économique, ouais
C’est un peu bizarre
Parce que je suis en première classe, mais j’ai l’impression d’être en classe économique
J’essaie de trouver un endroit, un endroit où je peux atterrir
Un endroit où je peux être
Sans alphabet qui dicte où se tenir
Tu peux acheter une voiture, tu peux acheter beaucoup de choses
Tu peux acheter le bonheur, mais tu ne peux pas acheter des ailes
Tu peux acheter un parachute, tu peux acheter un perroquet
Mais tu ne peux pas acheter une paire d’ailes, aérodynamiques
Pour rester au niveau des nuages
C’est pourquoi je suis en première classe, mais j’ai l’impression d’être en classe économique
Parce que je suis en première classe, mais j’ai l’impression d’être en classe économique
C’est fou comment tu peux avoir tout dans le monde, mais
Tu es en première classe, mais tu as l’impression d’être en classe économique, bordel
C’est pourquoi je suis en première classe, mais j’ai l’impression d’être en classe économique
Je ne veux pas --