Tylerhateslife - lose yourself x kryptonite. - перевод текста песни на французский

lose yourself x kryptonite. - Tylerhateslifeперевод на французский




lose yourself x kryptonite.
perdre toi-même x kryptonite.
If you had one shot, one opportunity
Si tu avais une chance, une opportunité
This is everythin' you ever wanted
C'est tout ce que tu as toujours voulu
One moment
Un moment
Would you capture it?
Le capturerais-tu ?
Or just let it slip?
Ou laisserais-tu passer ?
(Yo) well I took a walk around the world to ease my trouble mind
(Yo) eh bien, j'ai fait le tour du monde pour apaiser mon esprit troublé
I left my body lyin' somewhere in the sand of time
J'ai laissé mon corps gisant quelque part dans le sable du temps
I watched the world float to the dark side of the moon
J'ai regardé le monde flotter vers le côté sombre de la lune
I feel there's nothin' I can do yeah
J'ai l'impression qu'il n'y a rien que je puisse faire, ouais
(Yeah) well, I watched the world float to the dark side of the moon
(Ouais) eh bien, j'ai regardé le monde flotter vers le côté sombre de la lune
After all, I knew, it had to be somethin' to do with you
Après tout, je savais que ça devait avoir un rapport avec toi
And I really don't mind what happens now and then
Et ça ne me dérange vraiment pas ce qui arrive de temps en temps
As long as you'll be my friend at the end, so
Tant que tu seras mon amie à la fin, alors
Lose yourself in the music, the moment, you own it
Perds-toi dans la musique, le moment, tu le possèdes
You better never let it go, you get one shot
Tu ne dois jamais le laisser partir, tu as une chance
Do not miss your chance to blow
Ne rate pas ta chance de faire exploser
This opportunity come once in a lifetime, you better
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans une vie, tu dois
Lose yourself in the music, the moment, you own it
Perds-toi dans la musique, le moment, tu le possèdes
You better never let it go, you get one shot
Tu ne dois jamais le laisser partir, tu as une chance
Do not miss your chance to blow
Ne rate pas ta chance de faire exploser
This opportunity come once in a lifetime
Cette opportunité ne se présente qu'une fois dans une vie
Look have
Regarde, tu as
You ever had somethin' sturrin' inside?
Tu as déjà eu quelque chose qui bouillonnait à l'intérieur ?
It's like your chest is gonna burst every time that you write a line
C'est comme si ta poitrine allait exploser chaque fois que tu écris une ligne
Cause you been waitin' for that moment your whole life
Parce que tu as attendu ce moment toute ta vie
When everyone you ever loved left, you went right
Quand tous ceux que tu as jamais aimés sont partis, tu es allé droit
You swore to God, you'll prove all of 'em wrong
Tu as juré à Dieu que tu prouverais à tous qu'ils avaient tort
As the messages grew stronger through every song, you realize
Alors que les messages devenaient plus forts à travers chaque chanson, tu réalises
No matter how many people say good job, it don't matter
Peu importe combien de gens disent bien joué, ça n'a pas d'importance
You'll never hear it from your mom
Tu ne l'entendras jamais de ta mère
Just keep on, you got no choice but to be strong
Continue, tu n'as pas d'autre choix que d'être fort
For the three babies lookin' up to you
Pour les trois bébés qui te regardent
These songs are more than just an avenue to money and streams, nah
Ces chansons sont plus qu'un simple moyen de gagner de l'argent et des streams, non
These lyrics kept you breathin' when there was no one to lean on
Ces paroles t'ont fait respirer quand il n'y avait personne sur qui t'appuyer
The beat keeps kickin' down the walls, they retreat on
Le rythme continue de frapper les murs, ils reculent
Back to where they were when you was runnin' the street side
Retour à l'endroit ils étaient quand tu courais du côté de la rue
There always be a part of you that carries the beef, but
Il y aura toujours une partie de toi qui porte le bœuf, mais
For now, it's just you and your girl, as y'all dream on (yeah)
Pour l'instant, c'est juste toi et ta fille, alors que vous rêvez (ouais)
'Cause if I go crazy, then will you still call me superman?
Parce que si je deviens fou, est-ce que tu continueras à m'appeler superman ?
And if I'm alive, then well, will you be there, holdin' my hand?
Et si je suis en vie, alors, seras-tu là, à me tenir la main ?
And I'll keep you by my side with my superhuman might
Et je te garderai à mes côtés avec ma force surhumaine
Kryptonite
Kryptonite
Yeah!
Ouais !





Авторы: Brad Arnold, Marshal Mathers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.