Tylerriddim - Shine - перевод текста песни на французский

Malonogere

Woah woah!

Woah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Worldwide Tylerriddim

Spliffs in the morning time

Des joints le matin

I'm tryna take my mind away

J'essaie de me débarrasser de mes pensées

Gotta stay on my grind

Je dois rester concentré sur mon travail

Fuckboy try take my shine away

Des connards essaient de me voler mon éclat

(Woah woah, oh no)

(Woah woah, oh non)

Dem see me tryna mellow

Ils me voient essayer de me calmer

Who's that creeping a mi window (Window o)

Qui est-ce qui rôde à ma fenêtre (Fenêtre o)

Rolling trees grandmama willow (Willow)

Faire rouler des arbres grand-mère saule (Saule)

Fuckboy try thief mi halo

Un connard essaie de me voler mon halo

(Kiriwowowo)

Dem see me me on a low low

Ils me voient tout bas

Badman shining like abollo

Un méchant brillant comme Apollo

Wan blind me with apollo

Il veut m'aveugler avec Apollo

Can't touch me that's a no no

Tu ne peux pas me toucher, c'est non non

I don't wanna give you wrong impressions

Je ne veux pas te donner de fausses impressions

But i know you're felling the pressure

Mais je sais que tu ressens la pression

Asking how i keep my shit together

Tu demandes comment je garde le contrôle

Composure, composure, composure

Not know dem tribe but dem screaming culture

Je ne connais pas leur tribu, mais ils crient leur culture

That's why the man dem a bloody vultures

C'est pourquoi ces hommes sont de sanglants vautours

We no giddem face like they don't exist

On ne leur fait pas face comme s'ils n'existaient pas

Tell em make dem wait make i light my spliff

Dis-leur d'attendre que j'allume mon joint

Spliffs in the morning time

Des joints le matin

I'm tryna take my mind away

J'essaie de me débarrasser de mes pensées

Gotta stay on my grind

Je dois rester concentré sur mon travail

Fuckboy try take my shine away

Des connards essaient de me voler mon éclat

(Woah woah, oh no)

(Woah woah, oh non)

Shebi awon lon lenuenue

Kon sha ma dun yen yen yen

Everything na shaprapra

Tout est shaprapra

Tell owu make dem do proper

Dis-leur de faire correctement

No give up

Ne lâche pas

Make sure the paper you stack it up

Assure-toi que le papier est bien empilé

Chat wey ya chat gotta back it up

Le bavardage doit être soutenu

Watch out for snakes when in Babylon

Méfie-toi des serpents à Babylone

Or you turn melon (Yeah lord)

Ou tu vas devenir fou (Yeah lord)

Dem see me tryna mellow

Ils me voient essayer de me calmer

Who's that creeping a mi window (Window o)

Qui est-ce qui rôde à ma fenêtre (Fenêtre o)

Rolling trees grandmama willow (Willow)

Faire rouler des arbres grand-mère saule (Saule)

Fuckboy try thief mi halo

Un connard essaie de me voler mon halo

(Kiriwowowo)

Dem see me me on a low low

Ils me voient tout bas

Badman shining like a bolo

Un méchant brillant comme un bolo

Wan blind me with Apollo

Il veut m'aveugler avec Apollo

Can't touch me that's a no no

Tu ne peux pas me toucher, c'est non non

Spliffs in the morning time

Des joints le matin

Fore the sun don't shine

Avant que le soleil ne brille

Rise up and take what's mine

Lève-toi et prends ce qui est à moi

Tastes just like perfect wine how the things combine

Ça a le goût de vin parfait, comme la façon dont les choses se combinent

Blast off like wind turbines

Décolle comme des éoliennes

Dem be see me put my hand out

Ils me voient tendre la main

But dem kawo soke

Mais ils sont kawo soke

Come dey hail me twaile

Ils commencent à me saluer

When na dem dey get paid

Alors qu'ils sont payés

Chat about dem business? that no be my teacup

Parler de leurs affaires? Ce n'est pas ma tasse de thé

When me try to link up dem go never pick up

Quand j'essaie de me connecter, ils ne décrochent jamais

So me had to get up (Get up)

Alors j'ai dû me lever (Me lever)

Man i had to step up (Step up)

Mec, j'ai dû faire un pas en avant (Faire un pas en avant)

Now dem don dey feel am for dem chest like hiccups

Maintenant, ils commencent à le sentir dans leur poitrine comme des hoquets

Man a wear disguises

L'homme porte des déguisements

Man a put on make up

L'homme se maquille

But dem still dey cast like Tonto Dikeh kinda movies

Mais ils continuent à projeter comme des films de Tonto Dikeh

Moni pasco yegbe, o yegbe

Omo to ba soji, Koto soda wegbe

Pasco yegbe, o yegbe

Koto soda wegbe, Malonogere

Spliffs in the morning time

Des joints le matin

I'm tryna take my mind away

J'essaie de me débarrasser de mes pensées

Gotta stay on my grind

Je dois rester concentré sur mon travail

Fuckboy try take my shine away

Des connards essaient de me voler mon éclat

(Woah woah, oh no)

(Woah woah, oh non)

Pasco yegbe, o yegbe

Omo to ba soji, Koto soda wegbe

Pasco yegbe, o yegbe

Koto soda wegbe, Malonogere

Tylerriddim - Shine

Текст и перевод песни Tylerriddim - Shine

Альбом