Tymee - Lazy day 게으른 하루 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tymee - Lazy day 게으른 하루




시간이 늦어서 아침 먹기는 그래
Немного поздновато для завтрака.
엊그제 먹고 남은 피자가
Остаток пиццы я съел.
냉동실에 있지만
В морозилке, но ...
전자레인지 돌리긴 뭔가 억울해서
Прости, что включила микроволновку.
배달을 시킬까 말까 시킬까 말까
Вы хотите сделать доставку или вы хотите сделать доставку или вы хотите сделать доставку или вы хотите
시킬까
Позволь мне сделать это.
다이어트는 언제나 내일부터
Диета всегда начинается с завтрашнего дня
통장의 숫자와
Номера в моей сберкнижке и
저울의 숫잔 반비례
обратно пропорционально числу шкал.
오늘 보자던 놈은 허구헌 감기래
Парень, которого я видел сегодня, сказал, что заводит меня.
의식의 흐름대로 다시 커피를 내리며
Как поток сознания, я снова роняю свой кофе.
주식 공부나 해볼까
Давай изучим акции.
요즘 부동산은 별로고
В последнее время я не люблю недвижимость.
자기계발선 어제 했던
Саморазвитие произошло вчера.
얘기가 결론
История делает вывод, что
베스트셀러 리스트 보다가
Посмотрите на список бестселлеров.
눈이 머무르는 제목은
Название там где остается глаз
참을 없는 존재의 가벼움
Невыносимая легкость существования.
취미로 하고 싶은
Чем я хочу заниматься как хобби
머릿속에만 있어
Это только в твоей голове.
바퀴 달린 베프는
Bef с двумя колесами
먼지 쌓이고 있어
Там скапливается пыль.
높이가 설거지랑
Высота-это мытье посуды.
꽤나 비슷한 게으름에
Очень похоже на мою лень.
가려진 하루가 꽤나 불쌍해 보이네
Я очень сожалею об этом мрачном дне.
어디로 가는지 없는 하루
День, когда ты не знаешь, куда идешь.
시간은 잡히지 않더라구
Время не шло.
따라 해봐
Эй, следуй за мной.
I don′t give a shit
Мне плевать
그냥 흐르는 대로 놔두라구
Просто позволь этому течь.
오늘은 비가 온다더니
Он сказал, что сегодня шел дождь.
하늘이 맑기만 하네
Небо чистое.
이제 기상청마저도
Теперь даже Национальная служба погоды.
나를 기만하네
Ты обманываешь меня.
일만 하냐고 물었던
Ты спросила, Зачем я работаю.
베짱이가 하던 음악은
Музыка, которую делал Спанк.
어쩌면 hip hop이 아니었을까
Возможно, это был не хип-хоп.
부지런히 살지 못해 난리였을까
Почему ты не можешь жить достойно?
하루는 쉬는 것만 해도
Мой день просто дышит.
바빠 죽겠는데
Я буду занята.
남들의 기준에 맞춰 사는게
Жить по стандартам других людей
그게 대체 뭐가 그리 중요해
Эй, вот что так важно.
나도 이제 하고
Я делаю это сейчас.
싶은 하고 살자
Давай делать то,что мы хотим.
맨날 참기만 하다가 뒤지면
Мне просто приходится терпеть это все время,и я не могу дождаться возвращения.
손해 아냐
Это не моя вина.
오늘은 자고 내일은 골드를 찍고
Сегодня я бью, завтра я беру золото.
끊었던 대신에
Вместо разбитого алкоголя
필름을 끊어 볼래
Я хочу снять фильм.
하루 종일 아무것도 하면 어때
Почему ты ничего не делаешь весь день?
인생에도 여백의 미를
Красота окраин жизни
남기는 어때
Почему бы тебе не оставить это?
알바를 때려치고서 바다로 당일치기
Победи Альбу и отправляйся на денек в море.
네가 그린 기린 그림은
Картина с жирафом, которую ты нарисовал.
그린 기린 그림
Рисую жирафа, раскрашенного ногтями.
What
Что
어디로 가는지 없는 하루
День, когда ты не знаешь, куда идешь.
시간은 잡히지 않더라구
Время не шло.
따라 해봐
Эй, следуй за мной.
I don't give a shit
Мне плевать
그냥 흐르는 대로 놔두라구
Просто позволь этому течь.
오늘은 늦잠을 자고 일어난 뒤에
Эй, сегодня я проспал и проснулся за кулисами.
음악을 크게 틀어 놓고
Включи музыку погромче.
맥주 캔에 취해
Выпил банку другую пива
맨날 미루고 보던 드라마도 보고
Я всегда откладывал это и видел драму, которую не видел.
친구랑 시간 넘게 통화도 하고
Я разговаривал с другом больше часа.
먼지를 털어내고 가볼까 양화대교
Давай стряхнем пыль и пойдем к мосту Янгва.
얘들아 PC방으로 모여라 밤새도록
Ребята, соберитесь в комнате компьютера на всю ночь.
놀아
Играть.
오늘은 다시 오지 않아
Я не вернусь сегодня.
미래를 위해서
В далеком будущем.
지금을 견디지 말아
Не выноси этого сейчас.
누가 뭐라 하지 않아 인생은 니가
Кто ничего не говорит, твоя жизнь принадлежит тебе.
만들어가는 거니까 눈치 보지 마라
Ты делаешь это, так что не обращай внимания.
행복하기만 해도 부족한 우리 삶이
Нашей жизни недостаточно, чтобы быть счастливой,
생각보다 짧은
короче, чем ты думаешь.
우리 모두가 알잖니
Мы все знаем.
그러니 순간 자신을 위해 살아
Так что живи для себя каждую минуту.
조금 자기 자신을
Немного больше себя.
사랑해도 괜찮아
Любить-это нормально.
어디로 가는지 없는 하루
День, когда ты не знаешь, куда идешь.
시간은 잡히지 않더라구
Время не шло.
따라 해봐
Эй, следуй за мной.
I don′t give a shit
Мне плевать
그냥 흐르는 대로 놔두라구
Просто позволь этому течь.
어디로 가는지 없는 하루
День, когда ты не знаешь, куда идешь.
시간은 잡히지 않더라구
Время не шло.
따라 해봐
Эй, следуй за мной.
I don't give a shit
Мне плевать
그냥 흐르는 대로 놔두라구
그냥 흐르는 대로 놔두라구






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.