Lazy day 게으른 하루 - Tymee перевод на немецкий

Lazy day 게으른 하루

시간이 늦어서 아침 먹기는 좀 그래
엊그제 먹고 남은 피자가
냉동실에 있지만
전자레인지 돌리긴 뭔가 억울해서
배달을 시킬까 말까 시킬까 말까
시킬까

다이어트는 언제나 내일부터
내 통장의 숫자와
저울의 숫잔 반비례
오늘 보자던 놈은 허구헌 날 감기래
의식의 흐름대로 다시 커피를 내리며

주식 공부나 해볼까
요즘 부동산은 별로고
자기계발선 어제 했던
얘기가 즉 결론

베스트셀러 리스트 보다가
눈이 머무르는 제목은
참을 수 없는 존재의 가벼움

취미로 하고 싶은 건
머릿속에만 있어
바퀴 두 개 달린 베프는
먼지 쌓이고 있어
높이가 설거지랑
꽤나 비슷한 내 게으름에
가려진 하루가 꽤나 불쌍해 보이네

어디로 가는지 알 수 없는 하루
시간은 잡히지 않더라구
야 날 따라 해봐
I don′t give a shit
그냥 흐르는 대로 놔두라구

오늘은 비가 온다더니
하늘이 맑기만 하네
이제 저 기상청마저도
나를 기만하네

넌 왜 일만 하냐고 물었던
베짱이가 하던 음악은
어쩌면 hip hop이 아니었을까
왜 부지런히 살지 못해 난리였을까
내 하루는 숨 쉬는 것만 해도

바빠 죽겠는데
남들의 기준에 맞춰 사는게
야 그게 대체 뭐가 그리 중요해

나도 이제 하고
싶은 것 좀 하고 살자
맨날 참기만 하다가 뒤지면
내 손해 아냐

오늘은 쳐 자고 내일은 골드를 찍고
끊었던 술 대신에
필름을 끊어 볼래 뭐
하루 종일 아무것도 안 하면 어때
인생에도 여백의 미를
남기는 건 어때

알바를 때려치고서 바다로 당일치기
네가 그린 기린 그림은
못 그린 기린 그림
What

어디로 가는지 알 수 없는 하루
시간은 잡히지 않더라구
야 날 따라 해봐
I don't give a shit
그냥 흐르는 대로 놔두라구

야 오늘은 늦잠을 자고 일어난 뒤에
음악을 크게 틀어 놓고
맥주 한 두 캔에 취해

맨날 미루고 못 보던 드라마도 보고
친구랑 한 시간 넘게 통화도 하고
먼지를 털어내고 가볼까 양화대교
얘들아 PC방으로 모여라 밤새도록
놀아

오늘은 다시 오지 않아
먼 미래를 위해서
지금을 견디지 말아

누가 뭐라 하지 않아 니 인생은 니가
만들어가는 거니까 눈치 보지 마라

행복하기만 해도 부족한 우리 삶이
생각보다 짧은 건
우리 모두가 알잖니
그러니 매 순간 너 자신을 위해 살아
조금 더 자기 자신을
사랑해도 괜찮아

어디로 가는지 알 수 없는 하루
시간은 잡히지 않더라구
야 날 따라 해봐
I don′t give a shit
그냥 흐르는 대로 놔두라구

어디로 가는지 알 수 없는 하루
시간은 잡히지 않더라구
야 날 따라 해봐
I don't give a shit
그냥 흐르는 대로 놔두라구

Faulenzertag 게으른 하루

Es ist schon spät, Frühstück kommt nicht in Frage
Die übrig gebliebene Pizza von vorgestern
Liegt im Gefrierfach,
Aber die Mikrowelle anzuschmeißen fühlt sich nach Niederlage an
Soll ich liefern lassen oder nicht? Liefern oder nicht?
Vielleicht doch?

Die Diät beginnt immer erst morgen
Die Zahl auf meinem Konto
Steht umgekehrt zur Waagenanzeige
Der Typ, den ich heute treffen sollte, hat schon wieder abgesagt
Folge meinem Gedankenfluss und brühe noch einen Kaffee

Sollte ich mich mit Aktien beschäftigen?
Immobilien liegen gerade flach
Selbstoptimierung? Habe ich gestern erst
Das Gespräch endet eh im Nichts

Durchstöbere Bestsellerlisten
Mein Blick bleibt hängen beim Titel
"Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins"

Alles, was ich mal ausprobieren wollte
Existiert nur in meinem Kopf
Mein Zweirad-Besteaterdich
Verstaubt in der Ecke
Der Abwaschberg und meine
Faulfaulheit sind gleich hoch
Mein vergeudeter Tag verdient wirklich Mitleid

Ein Tag ohne Richtung, kein Plan wohin
Die Zeit entgleitet mir einfach
Hey, mach's mir nach, Junge
Ist mir scheißegal
Lass es einfach so laufen, wie's läuft

Es sollte regnen heute, hieß es
Doch der Himmel ist klar
Sogar der Wetterdienst
Betrügt mich jetzt schon

Die Ameise, die mich fragte "Warum arbeitest du nur?"
Die Musik, die die fleißige Biene gemacht hat,
War wohl nicht HipHop, oder?
Warum kriege ich mein Leben nicht auf die Reihe?
Schon das Atmen fühlt sich

Anstrengend genug an
Warum nach fremden Maßstäben leben?
Alter, was ist daran so wichtig?

Ich will endlich tun,
Worauf ich Lust hab
Wenn ich immer nur verzichte und dann sterbe,
Ist das doch mein Verlust

Heute penn ich, morgen farm ich Gold
Statt auf Alkohol setz ich
Jetzt auf Filmmarathon - whatever
Was ist schon dabei, den ganzen Tag nichts zu tun?
Warum nicht mal leere Flächen
In der Lebensbilanz lassen?

Kündige den Job, spontaner Strandausflug
Das Giraffenbild, das du mal maltest,
War eher ne missratene Giraffe
What

Ein Tag ohne Richtung, kein Plan wohin
Die Zeit entgleitet mir einfach
Hey, mach's mir nach, Junge
Ist mir scheißegal
Lass es einfach so laufen, wie's läuft

Hey, heut steh ich spät auf,
Dreh die Musik voll auf
Und werd mit zwei Bierchen angeheitert

Endlich die Serie nachholen,
Stundenlang mit Freunden quatschen
Staub vom Fahrrad klopfen, ab zur Brücke
Leute, trefft euch im PC-Bang, zockt
Die Nacht durch

Heute kommt nicht wieder
Für die ferne Zukunft
Solltest du jetzt nicht leiden

Was andere sagen? Dein Leben gestaltest
Nur du selbst! Also hör auf, dich anzupassen

Unser zu kurzes Leben ist doch
Schon glücklich sein genug -
Das wissen wir alle
Also leb jeden Moment für dich
Es ist okay, dich selbst
Etwas mehr zu lieben

Ein Tag ohne Richtung, kein Plan wohin
Die Zeit entgleitet mir einfach
Hey, mach's mir nach, Junge
Ist mir scheißegal
Lass es einfach so laufen, wie's läuft

Ein Tag ohne Richtung, kein Plan wohin
Die Zeit entgleitet mir einfach
Hey, mach's mir nach, Junge
Ist mir scheißegal
Lass es einfach so laufen, wie's läuft