Текст и перевод песни Tymee feat. ChiVee - Water (feat. ChiVee)

Water (feat. ChiVee)

물이 흐르듯 흘러가려 하지
남들 위로 올라갈 때 내려가지
그저 흐르는 대로
그저 머무는 대로

물이 흐르듯 흘러가려 하지
남들 위로 올라갈 때 내려가지
그저 흐르는 대로
그저 머무는 대로

여긴 어둡고 습해
나를 묶어둘 게 필요해서
이런 이름을 짓고
적이란 애들을 찢고 살아왔지
문득 뒤로 돌아봤지
내 지난 시간들은 복수에 눈이 멀었어
어떤 것들이 남았지

내 한숨처럼 곧 사라지네
하루 아침에 바뀐 나를 나도 잘 모르겠단 말야
영원할 것 같이 날 가뒀던 맘의 창문을 깼단 말야
이제야 말할 수 있어
난 돌아가고 싶어 오래 전 그 때로
음악 하나 사랑했던 나의 꽤 순수했던 때로

돈 되는 것도 좋지 성공하는 것도 좋지만
내가 왜 사는 건지 난 지금 답이 필요할 뿐
이제 높은 위치는 꿈 안에서 그 흔적없이 사라졌어
악몽처럼 날 괴롭히던 것들을 버리고 푹 자다 깼어
난 살아야겠어

남들과는 다른 길을 걷더라도 갈래
누가 행복이 거기 있냐고 물으면 넌 대체 뭐라고 할래
다 내려놓고 가볍게
나를 맡긴 채로 사는 게
생각보단 어려워서 밑바닥에 고인 채 고민해

물이 흐르듯 흘러가려 하지
남들 위로 올라갈 때 내려가지
그저 흐르는 대로
그저 머무는 대로

물이 흐르듯 흘러가려 하지
남들 위로 올라갈 때 내려가지
그저 흐르는 대로
그저 머무는 대로

다시 돌아가면 어둠이겠지
아마 내가 빛이 되기 전까지
더 높이 올라가면 날 가두겠지
알아 내가 믿지 못하기 때문이라고
날 괴물이라고 치고 뿔이라도 심어
존재를 고민해 뿌리가 보이면 파

내 삶은 어차피 다 꿈이라고
더는 무리라고
온통 눈물이라고 What
어디로 가는지 나도 모르겠어
왜 고민은 계속하고
매 순간을 버리고 사냐고 겁쟁아
아니 껍데기야
저건 내 욕심이 만든 꼭대기라고 Right
난 오를 일 없어 저 산
무너뜨리고 엎드린 채 내 발에 입 맞춰

Like water flows

모두 이곳에 내려놓고
작은 연못에 내려가 살래
조용히 흐르다 보면 닿을지 모르지 바다에
남을지 모르지 바닥에
외롭게 고여 있더라도
미련은 없다고
이제는 맡겨보려고 해 ay Like water flows

물이 흐르듯
물이 흐르듯
그저 흐르는 대로 (흐르는 대로)
그저 머무는 대로 (머무는 대로)

물이 흐르듯
물이 흐르듯
그저 흐르는 대로 (흐르는 대로)
그저 머무는 대로 (머무는 대로)

Water (feat. ChiVee)

Water flows, I won't let it go
When others rise, I'll let myself fall low
Just going with the flow
Just staying where I am

Water flows, I won't let it go
When others rise, I'll let myself fall low
Just going with the flow
Just staying where I am

It's dark and humid here
In need of something to tie me down
I give myself this name
And tear my enemies apart
Suddenly I look back
My past was blinded by revenge
What's left behind?

It disappears like my sigh
One morning, I changed and I don't know myself
Like I broke the window of my heart, which had kept me prisoner forever
Now I can finally say
I want to go back to the old days
When I loved only music, those innocent times

Money is good, success is good
But I need an answer now, why am I living?
The high position is now a dream, it's gone without a trace
Like a nightmare, it haunts me, and I wake up after letting it go
I have to live

Even if it's a different path
If someone asks if happiness is there, what would you say?
Let go of everything and be free
Leaving me behind and living
Is harder than I thought, I'm at the bottom, pondering

Water flows, I won't let it go
When others rise, I'll let myself fall low
Just going with the flow
Just staying where I am

Water flows, I won't let it go
When others rise, I'll let myself fall low
Just going with the flow
Just staying where I am

If I go back, it'll be dark again
Probably until I become the light
If I go higher, I'll be trapped
I know because I don't trust myself
Call me a monster and plant some horns
Contemplate my existence, dig up my roots

My life is a dream anyway
It's too much
It's all tears What?
I don't know where I'm going
Why do I keep worrying?
Wasting every moment, I'm a coward
No, it's a shell
My greed created that peak, Right?
I don't need to climb that mountain
Knock it down, fall on your face, and kiss my feet

Like water flows

Put everything down
Let's go down to the small pond and live
If we flow quietly, we might reach the ocean
We might sink to the bottom
Even if I'm lonely and stagnant
I have no regrets
I'm going to try and let go, ay Like water flows

Like water flows
Like water flows
Just going with the flow (going with the flow)
Just staying where I am (staying where I am)

Like water flows
Like water flows
Just going with the flow (going with the flow)
Just staying where I am (staying where I am)