Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Dziwoląg (feat. Holak)
Monstre (feat. Holak)
                         
                        
                            
                                        Bardzo 
                                        ciężko 
                                        wytłumaczyć 
                                        to... 
                            
                                        C'est 
                                        vraiment 
                                        difficile 
                                            à 
                                        expliquer... 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        wizję 
                                            z 
                                        kosmosu, 
                                        moc 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        vision 
                                        de 
                                        l'espace, 
                                        une 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                        (Ciężko 
                                        wytłumaczyć 
                                        to) 
                            
                                        (Difficile 
                                            à 
                                        expliquer) 
                            
                         
                        
                            
                                        Wooo, 
                                        woo, 
                                        ej 
                            
                                        Wooo, 
                                        woo, 
                                        hey 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mam 
                                        wizję 
                                            z 
                                        kosmosu, 
                                        moc 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        vision 
                                        de 
                                        l'espace, 
                                        une 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                        Ciężko 
                                        wytłumaczyć 
                                        to 
                            
                                        Difficile 
                                            à 
                                        expliquer 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        dziwoląg 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        un 
                                        monstre 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        na 
                                        zło 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        le 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        kumają 
                                        co 
                                        to 
                                        flow 
                            
                                        Ils 
                                        ne 
                                        comprennent 
                                        pas 
                                        ce 
                                        que 
                                        c'est 
                                        que 
                                        le 
                                        flow 
                            
                         
                        
                            
                                        Życie 
                                        nauczyło 
                                        bronić 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        m'a 
                                        appris 
                                            à 
                                        me 
                                        défendre 
                            
                         
                        
                            
                                        Swojego 
                                        jak 
                                        dąb 
                                        (ey) 
                            
                                        Le 
                                        mien 
                                        comme 
                                        un 
                                        chêne 
                                        (ey) 
                            
                         
                        
                            
                                        Zawsze 
                                        bądź 
                                        sobą 
                            
                                        Soyez 
                                        toujours 
                                        vous-même 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        wizję 
                                            z 
                                        kosmosu, 
                                        moc 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        vision 
                                        de 
                                        l'espace, 
                                        une 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                        Ciężko 
                                        wytłumaczyć 
                                        to 
                            
                                        Difficile 
                                            à 
                                        expliquer 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        dziwoląg 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        un 
                                        monstre 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        na 
                                        zło 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        le 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        kumają 
                                        co 
                                        to 
                                        flow 
                            
                                        Ils 
                                        ne 
                                        comprennent 
                                        pas 
                                        ce 
                                        que 
                                        c'est 
                                        que 
                                        le 
                                        flow 
                            
                         
                        
                            
                                        Życie 
                                        nauczyło 
                                        bronić 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        m'a 
                                        appris 
                                            à 
                                        me 
                                        défendre 
                            
                         
                        
                            
                                        Swojego 
                                        jak 
                                        dąb 
                                        (ey) 
                            
                                        Le 
                                        mien 
                                        comme 
                                        un 
                                        chêne 
                                        (ey) 
                            
                         
                        
                            
                                        Zawsze 
                                        bądź 
                                        sobą 
                            
                                        Soyez 
                                        toujours 
                                        vous-même 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Jedzą 
                                        jak 
                                        świnie 
                            
                                        Ils 
                                        mangent 
                                        comme 
                                        des 
                                        cochons 
                            
                         
                        
                            
                                        Jedzą, 
                                        pękają 
                                        im 
                                        kurwa 
                                        szyje 
                            
                                        Ils 
                                        mangent, 
                                        leurs 
                                        putains 
                                        de 
                                        cous 
                                        éclatent 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                            z 
                                        tych 
                                        co 
                                        pościł 
                                        całe 
                                        życie 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        de 
                                        ceux 
                                        qui 
                                        ont 
                                        jeûné 
                                        toute 
                                        leur 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        tu, 
                                        już 
                                        nic 
                                        mnie 
                                        nie 
                                        ominie 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        là, 
                                        plus 
                                        rien 
                                        ne 
                                        m'échappera 
                            
                         
                        
                            
                                        Zamieszałem 
                                            w 
                                        to 
                                        swoją 
                                        rodzinę 
                            
                                        J'ai 
                                        mêlé 
                                        ma 
                                        famille 
                                            à 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        pełnej 
                                        myśleli, 
                                        że 
                                        skończę 
                                        się 
                                        jak 
                                        menel 
                            
                                        Ils 
                                        pensaient 
                                        que 
                                        j'allais 
                                        finir 
                                        comme 
                                        un 
                                        clochard 
                            
                         
                        
                            
                                        Jadę 
                                        przez 
                                        pustkę 
                                        se 
                                        liczę 
                                        pengę 
                            
                                        Je 
                                        roule 
                                            à 
                                        travers 
                                        le 
                                        vide 
                                        et 
                                        je 
                                        compte 
                                        mon 
                                        argent 
                            
                         
                        
                            
                                        Zakładam 
                                        firmę 
                                        nie 
                                        płacę 
                                        więcej 
                                        (ey) 
                            
                                        Je 
                                        crée 
                                        une 
                                        entreprise, 
                                        je 
                                        ne 
                                        paie 
                                        plus 
                                        (ey) 
                            
                         
                        
                            
                                        Optymalnie 
                                        jak 
                                        chce 
                                        to 
                                        zmienię 
                                        kraj 
                            
                                        Idéalement, 
                                        si 
                                        je 
                                        veux, 
                                        je 
                                        changerai 
                                        de 
                                        pays 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        tę 
                                        vibe'y, 
                                        te 
                                        komentarze 
                            
                                        J'ai 
                                        ce 
                                        vibe, 
                                        ces 
                                        commentaires 
                            
                         
                        
                            
                                        Pod 
                                        muzą 
                                        patrz, 
                                        sram 
                                        na 
                                        was 
                            
                                        Sous 
                                        la 
                                        musique, 
                                        regarde, 
                                        je 
                                        m'en 
                                        fous 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        nie 
                                        widzę 
                                        twarzy, 
                                        to 
                                        nie 
                                        masz 
                                        jaj 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        de 
                                        visage, 
                                        tu 
                                        n'as 
                                        pas 
                                        d'oeufs 
                            
                         
                        
                            
                                        Powiedz 
                                        jak 
                                        mnie 
                                        oceniasz 
                                        błaźnie 
                            
                                        Dis-moi 
                                        comment 
                                        tu 
                                        m'évalues, 
                                        clown 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        mnie 
                                        nie 
                                        znasz 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        connais 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Optymalnie 
                                        jak 
                                        chce 
                                        to 
                                        zmienię 
                                        kraj 
                            
                                        Idéalement, 
                                        si 
                                        je 
                                        veux, 
                                        je 
                                        changerai 
                                        de 
                                        pays 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        tę 
                                        vibe'y, 
                                        te 
                                        komentarze 
                            
                                        J'ai 
                                        ce 
                                        vibe, 
                                        ces 
                                        commentaires 
                            
                         
                        
                            
                                        Pod 
                                        muzą 
                                        patrz, 
                                        sram 
                                        na 
                                        was 
                            
                                        Sous 
                                        la 
                                        musique, 
                                        regarde, 
                                        je 
                                        m'en 
                                        fous 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        nie 
                                        widzę 
                                        twarzy, 
                                        to 
                                        nie 
                                        masz 
                                        jaj 
                            
                                        Si 
                                        je 
                                        ne 
                                        vois 
                                        pas 
                                        de 
                                        visage, 
                                        tu 
                                        n'as 
                                        pas 
                                        d'oeufs 
                            
                         
                        
                            
                                        Powiedz 
                                        jak 
                                        mnie 
                                        oceniasz 
                                        błaźnie 
                            
                                        Dis-moi 
                                        comment 
                                        tu 
                                        m'évalues, 
                                        clown 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        mnie 
                                        nie 
                                        znasz 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        connais 
                                        pas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mam 
                                        wizję 
                                            z 
                                        kosmosu, 
                                        moc 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        vision 
                                        de 
                                        l'espace, 
                                        une 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                        Ciężko 
                                        wytłumaczyć 
                                        to 
                            
                                        Difficile 
                                            à 
                                        expliquer 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        dziwoląg 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        un 
                                        monstre 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        na 
                                        zło 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        le 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        skumali 
                                        co 
                                        to 
                                        flow 
                            
                                        Ils 
                                        n'ont 
                                        pas 
                                        compris 
                                        ce 
                                        que 
                                        c'est 
                                        que 
                                        le 
                                        flow 
                            
                         
                        
                            
                                        Życie 
                                        nauczyło 
                                        bronić 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        m'a 
                                        appris 
                                            à 
                                        me 
                                        défendre 
                            
                         
                        
                            
                                        Swojego 
                                        jak 
                                        dąb 
                                        (ey) 
                            
                                        Le 
                                        mien 
                                        comme 
                                        un 
                                        chêne 
                                        (ey) 
                            
                         
                        
                            
                                        Zawsze 
                                        bądź 
                                        sobą 
                            
                                        Soyez 
                                        toujours 
                                        vous-même 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        wizję 
                                            z 
                                        kosmosu, 
                                        moc 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        vision 
                                        de 
                                        l'espace, 
                                        une 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                        Ciężko 
                                        wytłumaczyć 
                                        to 
                            
                                        Difficile 
                                            à 
                                        expliquer 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        dziwoląg 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        un 
                                        monstre 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        na 
                                        zło 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        le 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        kumają 
                                        co 
                                        to 
                                        flow 
                            
                                        Ils 
                                        ne 
                                        comprennent 
                                        pas 
                                        ce 
                                        que 
                                        c'est 
                                        que 
                                        le 
                                        flow 
                            
                         
                        
                            
                                        Życie 
                                        nauczyło 
                                        bronić 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        m'a 
                                        appris 
                                            à 
                                        me 
                                        défendre 
                            
                         
                        
                            
                                        Swojego 
                                        jak 
                                        dąb 
                                        (ey) 
                            
                                        Le 
                                        mien 
                                        comme 
                                        un 
                                        chêne 
                                        (ey) 
                            
                         
                        
                            
                                        Zawsze 
                                        bądź 
                                        sobą 
                            
                                        Soyez 
                                        toujours 
                                        vous-même 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        co 
                                        to 
                                        znaczy 
                                        być 
                                        sobą, 
                                        nie 
                                        wiem 
                            
                                        Et 
                                        qu'est-ce 
                                        que 
                                        ça 
                                        veut 
                                        dire 
                                        être 
                                        soi-même, 
                                        je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Czasami 
                                        mówię 
                                        rzeczy 
                                        do 
                                        siebie 
                            
                                        Parfois, 
                                        je 
                                        me 
                                        dis 
                                        des 
                                        choses 
                            
                         
                        
                            
                                        Sorry, 
                                        ja 
                                        będę 
                                        świecił 
                                            w 
                                        ciemności 
                            
                                        Désolé, 
                                        je 
                                        brillerai 
                                        dans 
                                        l'obscurité 
                            
                         
                        
                            
                                        Nawet 
                                        na 
                                        swoim 
                                        pogrzebie 
                            
                                        Même 
                                            à 
                                        mes 
                                        propres 
                                        funérailles 
                            
                         
                        
                            
                                        Mówią 
                                        mi 
                                        wszystko, 
                                        robię 
                                        inaczej 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        disent 
                                        tout, 
                                        je 
                                        fais 
                                        autrement 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        wymyśliłem 
                                        se 
                                        siebie 
                                        siedząc 
                                        na 
                                        chacie 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        me 
                                        suis 
                                        pas 
                                        inventé 
                                        en 
                                        étant 
                                        assis 
                                            à 
                                        la 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        Holak 
                                        wariacie 
                            
                                        Holak, 
                                        fou 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Są 
                                        aplikacje 
                                        co 
                                        mierzą 
                                        kroki 
                            
                                        Il 
                                            y 
                                            a 
                                        des 
                                        applications 
                                        qui 
                                        mesurent 
                                        les 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ja 
                                        mam 
                                        ciągle 
                                        ochotę 
                                        na 
                                        modyfikacje 
                            
                                        Et 
                                        j'ai 
                                        toujours 
                                        envie 
                                        de 
                                        modifications 
                            
                         
                        
                            
                                        Planuj 
                                        drogi, 
                                            a 
                                        Ty 
                                        na 
                                        lotnisku 
                                        sprawdzaj 
                                        moje 
                                        loty 
                            
                                        Planifie 
                                        les 
                                        routes, 
                                        et 
                                        toi, 
                                            à 
                                        l'aéroport, 
                                        vérifie 
                                        mes 
                                        vols 
                            
                         
                        
                            
                                        Normalnie, 
                                        normalnie 
                                        nie 
                                        umiem 
                                        już 
                                        normalnie 
                            
                                        Normalement, 
                                        normalement, 
                                        je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        plus 
                                        être 
                                        normal 
                            
                         
                        
                            
                                        Jest 
                                        fajnie, 
                                        gdy 
                                        mówię 
                                        mniej, 
                                            a 
                                        robię 
                                        bardziej, 
                                        bardziej 
                            
                                        C'est 
                                        cool 
                                        quand 
                                        je 
                                        dis 
                                        moins, 
                                        mais 
                                        que 
                                        je 
                                        fais 
                                        plus, 
                                        plus 
                            
                         
                        
                            
                                        Zwyczajnie, 
                                        zwyczajnie 
                                        nie 
                                        umiem 
                                        już 
                                        normalnie 
                            
                                        Simplement, 
                                        simplement, 
                                        je 
                                        ne 
                                        sais 
                                        plus 
                                        être 
                                        normal 
                            
                         
                        
                            
                                        Chcę 
                                        się 
                                        tym 
                                        bawić 
                                        jakbym 
                                        się 
                                        urodził 
                                            w 
                                        Legolandzie 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        m'amuser 
                                        comme 
                                        si 
                                        j'étais 
                                        né 
                                        au 
                                        Legoland 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mam 
                                        wizję 
                                            z 
                                        kosmosu, 
                                        moc 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        vision 
                                        de 
                                        l'espace, 
                                        une 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                        Ciężko 
                                        wytłumaczyć 
                                        to 
                            
                                        Difficile 
                                            à 
                                        expliquer 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        dziwoląg 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        un 
                                        monstre 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        na 
                                        zło 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        le 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        skumali 
                                        co 
                                        to 
                                        flow 
                            
                                        Ils 
                                        n'ont 
                                        pas 
                                        compris 
                                        ce 
                                        que 
                                        c'est 
                                        que 
                                        le 
                                        flow 
                            
                         
                        
                            
                                        Życie 
                                        nauczyło 
                                        bronić 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        m'a 
                                        appris 
                                            à 
                                        me 
                                        défendre 
                            
                         
                        
                            
                                        Swojego 
                                        jak 
                                        dąb 
                                        (ey) 
                            
                                        Le 
                                        mien 
                                        comme 
                                        un 
                                        chêne 
                                        (ey) 
                            
                         
                        
                            
                                        Zawsze 
                                        bądź 
                                        sobą 
                            
                                        Soyez 
                                        toujours 
                                        vous-même 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        wizję 
                                            z 
                                        kosmosu, 
                                        moc 
                            
                                        J'ai 
                                        une 
                                        vision 
                                        de 
                                        l'espace, 
                                        une 
                                        force 
                            
                         
                        
                            
                                        Ciężko 
                                        wytłumaczyć 
                                        to 
                            
                                        Difficile 
                                            à 
                                        expliquer 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        dziwoląg 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        un 
                                        monstre 
                            
                         
                        
                            
                                        Patrzą 
                                        na 
                                        mnie 
                                        jak 
                                        na 
                                        zło 
                            
                                        Ils 
                                        me 
                                        regardent 
                                        comme 
                                        le 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        kumają 
                                        co 
                                        to 
                                        flow 
                            
                                        Ils 
                                        ne 
                                        comprennent 
                                        pas 
                                        ce 
                                        que 
                                        c'est 
                                        que 
                                        le 
                                        flow 
                            
                         
                        
                            
                                        Życie 
                                        nauczyło 
                                        bronić 
                            
                                        La 
                                        vie 
                                        m'a 
                                        appris 
                                            à 
                                        me 
                                        défendre 
                            
                         
                        
                            
                                        Swojego 
                                        jak 
                                        dąb 
                                        (ey) 
                            
                                        Le 
                                        mien 
                                        comme 
                                        un 
                                        chêne 
                                        (ey) 
                            
                         
                        
                            
                                        Zawsze 
                                        bądź 
                                        sobą 
                            
                                        Soyez 
                                        toujours 
                                        vous-même 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Mateusz Holak, Michal Graczyk, Tymoteusz Bucki
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Альбом
                                    FIT
                                    
                                         дата релиза
 19-03-2020
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.