Jeziorko - Kacperczyk , Tymek перевод на немецкий

Jeziorko

Dziwne mam podejście do życia
Czasem nie rozumiem o co pytasz i po co

Znajdź proszę, chwilę dla mnie, ey

Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem
Stara baba w oknie, chuligany z joint'em
Ładne panie biegną, chciałbym się zakochać mądrze
Lubię pisać piosenki o miłości

Ale próżne, co mówię, niestety, to lubię
Jak truskawkowy mus
Zamknięto mnie w klubie, spalę tą budę
Nie mogę oddychać już
Mam piękną wizję, luz przy Tobie, proszę podejdź
Skoro świt obudzi nas
Nie mogę Ci obiecać wiele, wiesz, ta zmienność
Ale jeden taniec to nie wieczność, e
Znajdź proszę chwilę dla mnie, ey
Chciałbym zaśpiewać Ci tekst
Tak bardzo lubię ten deszcz
Ponadczasowy jak wiersze
Znajdź proszę chwilę dla mnie

Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem
Stara baba w oknie, chuligany z joint'em
Ładne panie biegną, chciałbym się zakochać mądrze
Lubię pisać piosenki o miłości
Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem
Stara baba w oknie, chuligany z joint'em
Ładne panie biegną, chciałbym się zakochać mądrze
Lubię pisać piosenki o miłości

Chciałbym umieć nazwać to, co czuję teraz
Ale mam już dosyć nas
Tęsknię do tych ciepłych plaż
Do nocą zatłoczonych miast
Za widokiem morza, które zasłania parawanów las
Za staniem w korkach i nigdy nie byciem na czas
Chciałbym znowu widzieć was
Zobaczyć jak się budzi Gdańsk
Chciałbym zakochać się niemądrze, odstawić na bok plan
Znów robić głupie rzeczy, myśleć, że do mnie należy świat
Dostawać mandaty i wydawać odłożony hajs (hajs, hajs, hajs, hajs)

Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem
Stara baba w oknie, chuligany z joint'em
Ładne panie biegną, chciałbym się zakochać mądrze
Lubię pisać piosenki o miłości
Lubię sobie leżeć nad jeziorkiem
Stara baba w oknie, chuligany z joint'em
Ładne panie biegną, chciałbym się zakochać mądrze
Lubię pisać piosenki o miłości

Der kleine See

Ich habe eine seltsame Einstellung zum Leben
Manchmal verstehe ich nicht, was du fragst und warum

Finde bitte einen Moment für mich, ey

Ich liege gerne am kleinen See
Alte Frau am Fenster, Hooligans mit Joint
Hübsche Damen laufen vorbei, ich möchte mich klug verlieben
Ich schreibe gerne Lieder über die Liebe

Aber was ich sage, ist vergeblich, leider, das mag ich
Wie Erdbeermus
Man hat mich im Club eingesperrt, ich brenne diese Bude nieder
Ich kann nicht mehr atmen
Ich habe eine schöne Vision, Entspannung bei dir, bitte komm näher
Wenn die Morgendämmerung uns weckt
Ich kann dir nicht viel versprechen, du weißt, diese Veränderlichkeit
Aber ein Tanz ist nicht die Ewigkeit, eh
Finde bitte einen Moment für mich, ey
Ich möchte dir den Text vorsingen
Ich mag diesen Regen so sehr
Zeitlos wie Gedichte
Finde bitte einen Moment für mich

Ich liege gerne am kleinen See
Alte Frau am Fenster, Hooligans mit Joint
Hübsche Damen laufen vorbei, ich möchte mich klug verlieben
Ich schreibe gerne Lieder über die Liebe
Ich liege gerne am kleinen See
Alte Frau am Fenster, Hooligans mit Joint
Hübsche Damen laufen vorbei, ich möchte mich klug verlieben
Ich schreibe gerne Lieder über die Liebe

Ich möchte benennen können, was ich jetzt fühle
Aber ich habe genug von uns
Ich sehne mich nach diesen warmen Stränden
Nach den nachts überfüllten Städten
Nach dem Anblick des Meeres, den ein Wald aus Windschirmen verdeckt
Nach dem Im-Stau-Stehen und dem Nie-pünktlich-Sein
Ich möchte euch wiedersehen
Sehen, wie Danzig erwacht
Ich möchte mich unklug verlieben, den Plan beiseitestellen
Wieder dumme Sachen machen, denken, dass die Welt mir gehört
Strafzettel bekommen und das gesparte Geld ausgeben (Geld, Geld, Geld, Geld)

Ich liege gerne am kleinen See
Alte Frau am Fenster, Hooligans mit Joint
Hübsche Damen laufen vorbei, ich möchte mich klug verlieben
Ich schreibe gerne Lieder über die Liebe
Ich liege gerne am kleinen See
Alte Frau am Fenster, Hooligans mit Joint
Hübsche Damen laufen vorbei, ich möchte mich klug verlieben
Ich schreibe gerne Lieder über die Liebe