Tymek feat. Wiatr - Banalne - перевод текста песни на французский

Nie mam już, nie mam niczego, wow

Je n'ai plus rien, je n'ai plus rien, wow

Nie mam już do niczego wracać

Je n'ai plus nulle part où aller

Wow

Nie mam już

Je n'ai plus

Nie mam

Je n'ai plus

Myślałem, że widziałem wszytko jednak

Je pensais avoir tout vu, mais

Za każdym razem, gdy tak mówię zaskakuje życie

Chaque fois que je dis ça, la vie me surprend

Patrzę znowu przygnębiony tym licznikiem

Je regarde de nouveau déprimé par ce compteur

I patrzę w górę, patrzę w dół nic nie widzę

Et je regarde en haut, je regarde en bas, je ne vois rien

To twoje oblicze, jesteś piękna ale dzisiaj znowu wolę milczeć

C'est ton visage, tu es belle, mais aujourd'hui, j'ai encore envie de me taire

Takie drobne nic, takie drobne nic

Une si petite chose, une si petite chose

Ignorowanie tego bólu co za tym idzie

Ignorer cette douleur qui vient avec

Jak mi idzie dzisiaj, suko jak mi idzie?

Comment je vais aujourd'hui, salope, comment je vais ?

Bo chyba dobrze, chyba dobrze brzmi na tym bicie moje wycie?

Parce que je vais bien, je vais bien, mon hurlement sonne bien sur ce rythme ?

Jak mi idzie dzisiaj, suko jak mi idzie?

Comment je vais aujourd'hui, salope, comment je vais ?

Bo chyba dobrze, chyba dobrze brzmi na tym bicie moje wycie?

Parce que je vais bien, je vais bien, mon hurlement sonne bien sur ce rythme ?

Jak mi idzie dzisiaj, suko jak mi idzie?

Comment je vais aujourd'hui, salope, comment je vais ?

Bo chyba dobrze, chyba dobrze brzmi?

Parce que je vais bien, je vais bien, ça sonne bien ?

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Wcisnąć alt+F4 i zaczynać od nowa tę jebaną farsę, ej

Appuyer sur alt+F4 et recommencer cette foutue farce, eh

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Miałem nie przeklinać, ale chciałem się tylko wygadać

Je n'aurais pas dû jurer, mais je voulais juste me confier

Chuj z tym radiem, ej

Fous le camp de cette radio, eh

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Wcisnąć alt+F4 i zaczynać od nowa tę jebaną farsę, ej

Appuyer sur alt+F4 et recommencer cette foutue farce, eh

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Miałem nie przeklinać, ale chciałem się tylko wygadać

Je n'aurais pas dû jurer, mais je voulais juste me confier

Chuj z tym radiem, ej

Fous le camp de cette radio, eh

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Miałem nie przeklinać, ale chciałem się tylko wygadać

Je n'aurais pas dû jurer, mais je voulais juste me confier

Chuj z tym radiem, ej

Fous le camp de cette radio, eh

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Oh

Banalne, banalne

Banal, banal

Poznałem tyle zagrywek, że dziś nie odbieram

J'ai appris tellement de ruses que je ne réponds plus aujourd'hui

Sam się siebie boję, jak pomyślę teraz

J'ai peur de moi-même, quand je pense maintenant

Że bywam kolekcjonerem zmartwień

Que je suis un collectionneur de soucis

I chyba nic nie przyszło mi łatwiej od nich

Et je crois que rien ne m'est venu plus facilement qu'eux

Ale spoko, mam trochę farta i spełnionych marzeń

Mais bon, j'ai un peu de chance et des rêves réalisés

Non stop przez wąskie korytarze, ej

Non-stop à travers des couloirs étroits, eh

Wokół hieny z kamuflażem

Autour des hyènes avec un camouflage

Ciągle słyszałem typie ze nam nic nie wyjdzie

J'ai toujours entendu dire, mec, que rien ne marcherait pour nous

Ktoś prosi mnie o fotkę, obok ziom ma firmę

Quelqu'un me demande une photo, à côté, un pote a une entreprise

Z ostatniej ławki, która miała na przyszłość dać blizny

Du dernier banc, qui était censé me laisser des cicatrices pour l'avenir

Patrzę na tamtych pilnych - dalej nie maja charyzmy

Je regarde ces types pressés, ils n'ont toujours pas de charisme

Nawet jak wszystko wypadnie mi z rąk zostaną szczęścia odciski

Même si tout me glisse des mains, il restera des empreintes de bonheur

Nie liczę który to błąd, za sukces cola do whisky

Je ne compte pas les erreurs, pour le succès, du cola au whisky

Dobrze znam trasę pod prąd, od zawsze bylem im bliski

Je connais bien le trajet à contre-courant, j'ai toujours été proche d'eux

To takie banalne, oby zaraz było po wszystkim

C'est tellement banal, j'espère que tout sera fini tout de suite

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Wcisnąć alt+F4 i zaczynać od nowa tę całą jebaną farsę, ej

Appuyer sur alt+F4 et recommencer cette foutue farce, eh

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Miałem nie przeklinać, ale chciałem się tylko wygadać

Je n'aurais pas dû jurer, mais je voulais juste me confier

Chuj z tym radiem

Fous le camp de cette radio

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Wcisnąć alt+F4 i zaczynać od nowa tę jebaną farsę, ej

Appuyer sur alt+F4 et recommencer cette foutue farce, eh

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Bo to takie banalne

Parce que c'est tellement banal

Miałem nie przeklinać, ale chciałem się tylko wygadać

Je n'aurais pas dû jurer, mais je voulais juste me confier

Chuj z tym radiem, ej

Fous le camp de cette radio, eh

Wiatr , Tymek - Banalne

Текст и перевод песни Tymek feat. Wiatr - Banalne

Альбом