Текст и перевод песни Tymek feat. Sarius - Powietrze

Powietrze

I chyba rozumiesz ten stan, wychodzę zaczerpnąć powietrze (hej)
Od tego chłamu, co na barkach mam ta muzyka ratuje mi serce
Robię tą pengę za rogiem, dokopię się do mego złota
A potem rodzinę założę, na wakacjach sobie odpocznę też trochę
Mam to mogę

Rękę podam, serce oddam, choć to wcale niemodne
W świecie, dobra szukam wszędzie, dla tych debili to drobne
Jak dla mnie nie
Dla mnie to życie szczęśliwe, prawdziwe, to życie prawdziwe
Gdzie chwile to chwilę, nie kurwa sekundy, minuty liczby zawiłe

Zapomniałem już, jak to było marzyć
Choć wspominam chwile, gdy dziś już miało się zdarzyć
Pamiętam już, jak to jest marzyć
Bo wspomniałem chwilę, która właśnie się wydarzy

I chyba rozumiesz ten stan, wychodzę zaczerpnąć powietrze (ej)
Od tego chłamu, co na barkach mam ta muzyka ratuje mi serce
Robię tą pengę za rogiem, dokopię się do mego złota
A potem rodzinę założę, na wakacje, sobie odpocznę też trochę
Mam to mogę

Rękę podam, serce oddam, choć to wcale niemodne
W świecie, dobra szukam wszędzie, dla tych debili to drobne
Jak dla mnie nie
Dla mnie to życie szczęśliwe, prawdziwe, to życie prawdziwe
Gdzie chwile to chwilę, nie kurwa sekundy, minuty liczby zawiłe

Straciłeś więcej niż zyskałeś (zyskałeś)
Próbujesz już tylko jakoś iść dalej (iść dalej)
Wiesz doskonale, czujesz to od razu kiedy tylko wstajesz
Jak, oczy toną w szale
Ciągle tylko robisz wszystko, by to zabić stale, wah
I chyba to nic ci nie daje
I chyba nie może być gorzej
I choćbyś tu wygrał cokolwiek, a trochę wygrałeś
Dziś myśli nie mogą być wolne

Zobacz zawsze, kiedy mogę, coś spierdolę, hoh
A zobacz zawsze, kiedy coś spierdolę
Oni mówią do mnie: O mój Boże, zobacz jaki koleś
Może jeszcze będzie dobrze
Chociaż tylko ja tak myślę w te pochmurne noce
Wybaczenie jest jak sen, bo nie przychodzi do mnie

Wybacz, że nie mogłem, bywa, że ta siła tu przychodzi trochę później
W żyłach pływa, ta nieżywa już muzyka, co mi wbiła w serce kołek
Jest już mroźniej, się nie boję, już nie
Gasną światła z ostatnim szlugiem
Wziąłem coś tam, ile mogłem w sumie
To chyba koniec, bo w końcu to widzę
Bo w końcu to widzę, a to niemożliwe (a to niemożliwe)
Jeszcze tylko trochę, jeszcze tylko chwilę
Przejdę przez tę burzę i zapadnę w ciszę

I chyba rozumiesz ten stan, wychodzę zaczerpnąć powietrze (hej)
Od tego chłamu, co na barkach mam ta muzyka ratuje mi serce
Robię tą pengę za rogiem, dokopię się do mego złota
A potem rodzinę założę, na wakacje, sobie odpocznę też trochę
Mam to mogę

Rękę podam, serce oddam, choć to wcale niemodne
W świecie, dobra szukam wszędzie, dla tych debili to drobne
Jak dla mnie nie
Dla mnie to życie szczęśliwe, prawdziwe, to życie prawdziwe
Gdzie chwile to chwilę, nie kurwa sekundy, minuty liczby zawiłe

L'air

Je pense que tu comprends cet état, je sors prendre l'air (hey)
De ce fatras que j'ai sur les épaules, cette musique me sauve le cœur
Je fais cette pengue au coin de la rue, je vais trouver mon or
Et puis je fonderai une famille, je prendrai des vacances, je me reposerai un peu aussi
Je l'ai, je peux

Je te tends la main, je te donne mon cœur, même si ce n'est pas à la mode
Dans le monde, je cherche le bien partout, pour ces débiles, c'est un sou
Pas pour moi
Pour moi, c'est une vie heureuse, vraie, c'est une vie vraie
Où les moments sont des moments, pas des putains de secondes, des minutes, des chiffres complexes

J'ai oublié comment c'était de rêver
Même si je me souviens de moments où ça devait arriver aujourd'hui
Je me souviens comment c'est de rêver
Parce que j'ai repensé à un moment qui arrive juste maintenant

Je pense que tu comprends cet état, je sors prendre l'air (ej)
De ce fatras que j'ai sur les épaules, cette musique me sauve le cœur
Je fais cette pengue au coin de la rue, je vais trouver mon or
Et puis je fonderai une famille, pour les vacances, je me reposerai un peu aussi
Je l'ai, je peux

Je te tends la main, je te donne mon cœur, même si ce n'est pas à la mode
Dans le monde, je cherche le bien partout, pour ces débiles, c'est un sou
Pas pour moi
Pour moi, c'est une vie heureuse, vraie, c'est une vie vraie
Où les moments sont des moments, pas des putains de secondes, des minutes, des chiffres complexes

Tu as perdu plus que tu n'as gagné (gagné)
Tu essaies juste d'aller de l'avant (d'aller de l'avant)
Tu le sais très bien, tu le sens tout de suite dès que tu te lèves
Comment, tes yeux coulent dans le chaos
Tu fais toujours tout pour tuer ça en permanence, wah
Et je pense que ça ne te donne rien
Et je pense que ça ne peut pas être pire
Et même si tu gagnais quelque chose ici, et tu as gagné un peu
Aujourd'hui, tes pensées ne peuvent pas être libres

Tu vois, chaque fois que je peux, je foire quelque chose, hoh
Et tu vois, chaque fois que je foire quelque chose
Ils me disent : Oh mon Dieu, regarde ce type
Peut-être que tout ira mieux
Même si je suis le seul à le penser dans ces nuits sombres
Le pardon est comme un rêve, parce qu'il ne me vient pas

Pardon, je n'ai pas pu, il arrive que cette force vienne un peu plus tard
Dans mes veines coule cette musique déjà morte, qui m'a planté un piquet dans le cœur
Il fait déjà plus froid, je n'ai plus peur, plus
Les lumières s'éteignent avec la dernière clope
J'ai pris ce que j'ai pu, en somme
C'est probablement la fin, parce qu'en fin de compte, je le vois
Parce qu'en fin de compte, je le vois, et c'est impossible (c'est impossible)
Encore un peu, encore un moment
Je vais traverser cette tempête et sombrer dans le silence

Je pense que tu comprends cet état, je sors prendre l'air (hey)
De ce fatras que j'ai sur les épaules, cette musique me sauve le cœur
Je fais cette pengue au coin de la rue, je vais trouver mon or
Et puis je fonderai une famille, pour les vacances, je me reposerai un peu aussi
Je l'ai, je peux

Je te tends la main, je te donne mon cœur, même si ce n'est pas à la mode
Dans le monde, je cherche le bien partout, pour ces débiles, c'est un sou
Pas pour moi
Pour moi, c'est une vie heureuse, vraie, c'est une vie vraie
Où les moments sont des moments, pas des putains de secondes, des minutes, des chiffres complexes