Текст и перевод песни Tymek - Z Ziemi Włoskiej Do Polski

Z Ziemi Włoskiej Do Polski

Wyjechałem za mamą do Rzymu zarabiać forsę
Ona zawsze chciała dobrze
Jej tego nie zapomnę

Urodziłem sie w Polsce...
Wyjechałem za mamą...
Zarabiać forsę...

Lata '90 urodziłem się w Polsce
Wyjechałem za mamą do Rzymu zarabiać forsę
Ona zawsze chciała dobrze
Jej tego nie zapomnę
Choć poniżali w pracy, a mnie poniżali w szkole

Quel polacco de merda
Mówili mi na przerwach
Się chciałem w tym utwierdzać
Ale ambicja była większa

Quel polacco de merda
Mówili mi na przerwach
Się chciałem w tym utwierdzać
Ale ambicja była większa

Non me ne frega più un cazzo
Fiero di essere polacco
Con I'inno nella strofa
Dall'italia alla Polonia

Non me ne frega più un cazzo
Fiero di essere polacco
Con I'inno nella strofa
Dall'italia alla Polonia

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem, jestem, jestem dumny
Dumny, że jestem z Polski

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem z tego dumny, dumny, dumny

Już 20 lat później ściągam mamę do kraju
Bo w tym pustym mieszkaniu
Odkryłem drogę do raju
Nieważne są pieniądze, już
Nieważne już co sądzisz
Bo mam tu swoją godność
I ją obronię słowem

I niech to krąży w ogóle
Niech wam to siedzi w głowie
Bo muszę to utrzymać
A już nie zamykam powiek
Ale, ale właśnie kurwa nie ma ale
Jest pięknie, jest wspaniale, niech to trwa

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem z tego dumny, dumny
Dumny, że jestem z Polski

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem z tego dumny, dumny, dumny

Non me ne frega più un cazzo
Fiero di essere polacco
Con I'inno nella strofa
Dall'italia alla Polonia

Non me ne frega più un cazzo
Fiero di essere polacco
Con I'inno nella strofa
Dall'italia...

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem z tego dumny, dumny
Dumny, że jestem z Polski

Z ziemi włoskiej do Polski
Jak w hymnie naszym zwrotki
I jestem z tego...

De l'Italie en Pologne

J'ai déménagé avec ma mère à Rome pour gagner de l'argent
Elle a toujours voulu le meilleur pour moi
Je ne l'oublierai jamais

Je suis né en Pologne...
J'ai déménagé avec ma mère...
Pour gagner de l'argent...

Années 90, je suis né en Pologne
J'ai déménagé avec ma mère à Rome pour gagner de l'argent
Elle a toujours voulu le meilleur pour moi
Je ne l'oublierai jamais
Même si on me rabaissait au travail et qu'on me rabaissait à l'école

Quel polacco de merda
Ils me disaient pendant les pauses
Je voulais m'en convaincre
Mais mon ambition était plus grande

Quel polacco de merda
Ils me disaient pendant les pauses
Je voulais m'en convaincre
Mais mon ambition était plus grande

Non me ne frega più un cazzo
Fier d'être Polonais
Avec l'hymne dans la strophe
De l'Italie à la Pologne

Non me ne frega più un cazzo
Fier d'être Polonais
Avec l'hymne dans la strophe
De l'Italie à la Pologne

De la terre italienne à la Pologne
Comme dans notre hymne, les strophes
Et je suis, je suis, je suis fier
Fier d'être Polonais

De la terre italienne à la Pologne
Comme dans notre hymne, les strophes
Et je suis fier de cela, fier, fier

20 ans plus tard, je ramène ma mère au pays
Car dans ce logement vide
J'ai découvert le chemin du paradis
L'argent n'a plus d'importance, c'est fini
Ce que tu penses n'a plus d'importance
Car j'ai ma dignité ici
Et je la défendrai par la parole

Et que cela circule en général
Que cela te reste en tête
Car je dois le maintenir
Et je ne ferme plus les yeux
Mais, mais justement, putain, il n'y a pas de mais
C'est beau, c'est magnifique, que cela dure

De la terre italienne à la Pologne
Comme dans notre hymne, les strophes
Et je suis fier de cela, fier
Fier d'être Polonais

De la terre italienne à la Pologne
Comme dans notre hymne, les strophes
Et je suis fier de cela, fier, fier

Non me ne frega più un cazzo
Fier d'être Polonais
Avec l'hymne dans la strophe
De l'Italie à la Pologne

Non me ne frega più un cazzo
Fier d'être Polonais
Avec l'hymne dans la strophe
De l'Italie...

De la terre italienne à la Pologne
Comme dans notre hymne, les strophes
Et je suis fier de cela, fier
Fier d'être Polonais

De la terre italienne à la Pologne
Comme dans notre hymne, les strophes
Et je suis fier de cela...