Текст и перевод песни Tyna Ros - Nada

Nada

Hoy que todo viene y va, no puedo respirar
creo que se ha cerrado una ventana
En un viaje de reversa, fui pérdida total
desperté a la bestia en las sombras
... Uuuh uh uhu uh... X2
De claro a obscuro me matizo para ocultar
golpes que despacio van matando
Debe de existir algún lugar sabor a paz
donde todo fuego se consuma
... Uuuh uh uhu uh... X2
Me he quedado atrás
tan invisible, desatinado un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada
Raíces de mis pies
tan invisibles, desatinadas un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada...
Pensamientos traicioneros, dudan lo que soy
me entierran en los dedos del pasado
Necio aquel momento en eco, pregunta ¿Dónde estoy?
¿Si en otra dirección me habría salvado?
... Uuuh uh uhu uh... X2
Me he quedado atrás
tan invisible, desatinado un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada
Raíces de mis pies
tan invisibles, desatinadas un paso a dar
parece que me he convertido ¡hey yo! en nada...
En nada...

Rien

Aujourd'hui où tout vient et va, je ne peux pas respirer
je crois qu'une fenêtre s'est fermée
Dans un voyage inversé, j'ai été une perte totale
j'ai réveillé la bête dans les ombres
... Uuuh uh uhu uh... X2
De clair à sombre, je me nuance pour cacher
les coups qui lentement tuent
Il doit y avoir un endroit au goût de paix
où tout feu se consume
... Uuuh uh uhu uh... X2
Je suis resté en arrière
si invisible, un pas à faire hors de propos
il semble que je me sois transformé, hey moi, en rien
Les racines de mes pieds
si invisibles, un pas à faire hors de propos
il semble que je me sois transformé, hey moi, en rien...
Des pensées perfides, doutent de ce que je suis
elles m'enterrent dans les doigts du passé
Insensé ce moment en écho, demande où je suis ?
Si dans une autre direction je me serais sauvé ?
... Uuuh uh uhu uh... X2
Je suis resté en arrière
si invisible, un pas à faire hors de propos
il semble que je me sois transformé, hey moi, en rien
Les racines de mes pieds
si invisibles, un pas à faire hors de propos
il semble que je me sois transformé, hey moi, en rien...
En rien...